“한국인으로서 정말 죄송합니다…중국에 진심으로 사과합니다.”
2022 베이징 동계올림픽 쇼트트랙 경기에서 ‘편파 판정’ 논란이 불거진 이후 SNS에서 도배되고 있는 사과 글의 내용이다. 한국 선수가 반칙을 했으니 중국에 사과한다는 게 골자다.
최근 온라인 커뮤니티와 SNS 등에서는 트위터에서 이 같은 ‘가짜 사과글’이 난무하고 있다는 지적이 나오고 있다. 실제로 14일 트위터에 ‘한국인으로서’라는 글귀를 입력해보니 이 같은 내용의 게시물이 무더기로 나왔다.
한 트위터 사용자는 “한국인으로서 정말 죄송하다. 며칠 전 쇼트트랙 경기는 확실히 한국 선수가 반칙한 것이었는데, 우리 한국인들이 너무 창피해서 중국 선수를 불신하기로 했다. 죄송하다”는 글을 올렸다.
다른 트위터 사용자는 “저는 한국인으로서 모두 중국인에게 진심으로 사과드린다. 중국 형님들 우리 무지한 동포를 용서해 달라”고 적었다.
그 외에도 “한국인으로서 중국인에게 사과한다. 저희 운동선수는 확실히 매 경기마다 파울이다” “한국인으로서 우리가 너무 심했고 중국에 사과해야 한다고 생각한다. 중국이 최고라고 인정한다”는 내용의 게시물이 포착됐다.
해당 게시물 작성자의 계정을 확인해보면 한국을 비하하는 내용이 대다수였다. 다수 계정은 중국어 아이디를 사용하거나 중국인 계정을 팔로어하고 있었다. 이들이 적은 게시물의 내용 또한 번역 투의 어색한 표현이 많았다.
이에 한국 누리꾼들은 “누가 봐도 중국인이네” “말투가 한국인이 아니다” “한심하기 짝이 없다”는 등의 비판적 반응을 보였다.
구자창 기자 critic@kmib.co.kr
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
1121
