À̳«¿¬ ¡°¹é½Å Á¢Á¾ ³»³â 3¿ù ÀÌÀü ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ³ë·Â¡± [Àü¹®]

ÀÔ·Â:2020-12-13 15:29
¼öÁ¤:2020-12-13 17:20
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
À̳«¿¬ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥. ¿¬ÇÕ´º½º

À̳«¿¬ ´ëÇ¥´Â 13ÀÏ ¡°Äڷγª19 Ä¡·áÁ¦ »ç¿ëÀº ³»³â 1¿ù Çϼø ÀÌÀü, ¹é½Å Á¢Á¾Àº 3¿ù ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ¡°È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» È®ÀÎÇϸ鼭 Ä¡·áÁ¦ »ç¿ë°ú ¹é½Å Á¢Á¾À» ÃÖ´ëÇÑ ¾Õ´ç±âµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç À̰°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Äڷγª19¸¦ Àß ÅëÁ¦ÇØ ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí°ú °íÅëÀ» ´ú¾îµå·È¾î¾ß Çϴµ¥ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇØ ¼Û±¸½º·´´Ù¡±¸ç ¡°Àӽü±º°Áø·á¼Ò, »ýȰġ·á¼¾ÅÍ, °¨¿°º´ Àü´ãº´¿ø, ÁßÁõ ȯÀÚ º´»ó È®Ãæ¿¡ Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°¸ÂÃãÇü Àç³­ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 3Á¶¿øÀ» ³»³â ÃʺÎÅÍ ½Å¼ÓÈ÷ Áö±ÞÇϵµ·Ï (Á¤ºÎ¸¦) µ¶·ÁÇϰí, ³»³â ¿¹»êÀ» ÃÖ´ëÇÑ Á¶±â¿¡ ÁýÇàÇØ ¹Î»ý°ú °æÁ¦¸¦ µ½°Ú´Ù¡±¸ç ¡°´ç°ú Á¤ºÎ´Â ¼ö½Ã·Î ÀçÁ¤°ü¸® Á¡°ËȸÀǸ¦ ¿­¾î ÀçÁ¤ÁýÇàÀ» °ü¸®Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̹ø Á¤±â±¹È¸ ÀÔ¹ý ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ÀÚÆòÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×´Â ¡°1987³â ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ °¡Àå Å©°í °¡Àå ¸¹Àº °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù¡±¸ç ¡°±¹°¡Á¤º¸¿ø¹ý °³Á¤¾È±îÁö ó¸®ÇÏ¸é °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó¹ý(°ø¼öó¹ý), °æÂû¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±Ç·Â±â°ü °³Çõ 3¹ýÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡®°øÁ¤°æÁ¦ 3¹ý¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°°æÁ¦»ýŰèÀÇ °Ç°­¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀ» Ű¿ï °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) Çù¾à°ú °ü·ÃÇÑ ³ëµ¿¹ý, °í¿ëº¸Çè¹ý, Áö¹æÀÚÄ¡¹ý, 5¡¤18°ú ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ¹ý¾È µîÀ» ÀÏÀÏÀÌ °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ¿À·£ ¼÷Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ ¿ª»çÀû ÁøÀü¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.


ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°¿ÃÇØ 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö ÀǼ®À» ¾È°ÜÁֽŠåÀÓÀ» ÀÌÇàÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿©·¯ ÀúÇ×°ú ¾î·Á¿òÀ» À̱â¸ç ÀÔ¹ý¿¡ À̸£·¶´Ù´Âµ¥ ±íÀº °¨È¸¸¦ ´À³¤´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÔ¹ýÀº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÌ´Ù. °³ÇõÀÇ ÀÔ¹ýÈ­, Á¦µµÈ­¸¦ ³Ñ¾î °³ÇõÀÇ ³»¸éÈ­, °ø°íÈ­¸¦ Áö¼ÓÇØ¼­ ÃßÁøÇϰڴ١±°í Çß´Ù.

±×´Â ¡°Áß´ëÀçÇØ±â¾÷ó¹ú¹ý, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý, »ýȰ¹°·ù¼­ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü¹ý, 4¡¤3 Ưº°¹ý, °¡´öµµ½Å°øÇׯ¯º°¹ý °°Àº Áß¿ä ÀÔ¹ý°úÁ¦µµ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ¸ÅµìÁþ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

[À̳«¿¬ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ±âÀÚȸ°ß¹® Àü¹®]

Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, ¾ð·ÐÀÎ ¿©·¯ºÐ!

Äڷγª19°¡ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. Äڷγª19¸¦ Àß ÅëÁ¦ÇØ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ºÒÆí°ú °íÅëÀ» ´ú¾î µå·È¾î¾ß Çϴµ¥, ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇØ ¼Û±¸½º·´½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ¹ÎÁÖ´çÀº Äڷγª19 ¾ÈÁ¤À» ´ç¸é ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ, Á¤ºÎ ¹× ÀÇ·á°è µî°ú Çù·ÂÇÏ¸ç ´çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¿ì¼± Àӽü±º°Áø·á¼Ò, »ýȰġ·á¼¾ÅÍ, °¨¿°º´ Àü´ãº´¿ø, ÁßÁõȯÀÚ º´»ó È®Ãæ¿¡ Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڽÀ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ýȰġ·á¼¾ÅÍ¿Í ÁßÁõȯÀÚ º´»óÀ» ¹Ì¸® ÃæºÐÈ÷ È®º¸Çϵµ·Ï ÁöÀÚü¿Í ¹Î°£µµ Çù·ÂÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±¹¹Î ¸ðµÎ´Â ³Ê³ª¾øÀÌ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöŰ½Ê½Ã´Ù. ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö¿¡ ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇϵµ·Ï ÁöÀÚüµµ ³ª¼­Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» È®ÀÎÇϸ鼭, Ä¡·áÁ¦ »ç¿ë°ú ¹é½Å Á¢Á¾À» ÃÖ´ëÇÑ ¾Õ´ç±âµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù. Ä¡·áÁ¦ »ç¿ëÀº ³»³â 1¿ù Çϼø ÀÌÀü, ¹é½Å Á¢Á¾Àº 3¿ù ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

µ¿½Ã¿¡ ÀúÈñ ´çÀº Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ¹Î»ý ¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦ ȸº¹¿¡ Áø·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. °íÅëÀ» ´õ Å©°Ô °ÞÀ¸½Ã´Â ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Àç³­ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 3Á¶¿øÀ» ³»³â ÃʺÎÅÍ ½Å¼ÓÈ÷ Áö±ÞÇϵµ·Ï µ¶·ÁÇϰڽÀ´Ï´Ù. ³»³â ¿¹»êÀ» ÃÖ´ëÇÑ Á¶±â¿¡ ÁýÇàÇØ ¹Î»ý°ú °æÁ¦¸¦ µ½°Ú½À´Ï´Ù.


Á¤ºÎ´Â ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ ¿¹»êÀÇ 72.4%¸¦ ÁýÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ´ç°ú Á¤ºÎ´Â ¼ö½Ã·Î ÀçÁ¤°ü¸® Á¡°ËȸÀǸ¦ ¿­¾î ¹Î»ý°ú °æÁ¦¸¦ Á¡°ËÇϰí ÀçÁ¤ÁýÇàÀ» °ü¸®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ´Þ¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¡®2021³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇ⡯ÀÌ »óȲÀÇ °³¼±¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ±â¿©Çϵµ·Ï Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ´Ùµë°Ú½À´Ï´Ù.

ÀúÈñ ´çÀº ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦ °¡¿îµ¥ ¹Ì¿ÏÀÇ °úÁ¦µéÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â µ¥µµ ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿Í û³â µîÀ» À§ÇÑ °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà º¸±ÞÈ®´ë, Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü µîÀº ¹ÌÁøÇÑ »ç¾÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·± °úÁ¦¸¦ ÀÔ¹ýÀû, Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀúÈñ ¹ÎÁÖ´çÀº ¿ÃÇØ Á¤±â±¹È¸¿Í À̾îÁø Àӽñ¹È¸¿¡¼­ 1987³â ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ °¡Àå Å©°í °¡Àå ¸¹Àº °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³Â½À´Ï´Ù. ÀÔ¹ýÀÇ ºÐ·®¿¡¼­µµ ±â·ÏÀûÀÌÁö¸¸, ±× ¿ª»çÀû Àǹ̴ ´õ ±í½À´Ï´Ù. ±¹Á¤¿ø¹ý °³Á¤¾È±îÁö ó¸®ÇÏ¸é °ø¼öó¹ý, °æÂû¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±Ç·Â±â°ü °³Çõ 3¹ýÀ» ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù. °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó °ø¼öó°¡ °ø·ÐÈ­ 24³â ¸¸¿¡ Ãâ¹üÇÏ¸é °øÁ÷»çȸ¸¦ À­¹°ºÎÅÍ ¸¼°Ô Çϸ鼭, ±Ç·Â±â°üµéÀÇ »óÈ£°ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ÅëÇØ ±ÇÇÑ ³²¿ë°ú ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ¸·°í ºñ¸®¿Í À¯ÂøÀÇ °í¸®¸¦ ´ÜÀýÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¹Á¤¿øÀº ±¹³» »çÂû°ú °øÀÛÀ» ²÷°í º»¿¬ÀÇ ´ëºÏÁ¤º¸¿Í ÇØ¿ÜÁ¤º¸¾÷¹«¿¡ Àü³äÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


°æÂûÀº ³»³âºÎÅÍ ±¹°¡°æÂû°ú ÀÚÄ¡°æÂû·Î ³ª´©¾îÁö°í ±¹°¡¼ö»çº»ºÎ¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â µî ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³ÆíµÇ¸é¼­ ¼±ÁøÈ­ÀÇ ±æ·Î °¡°Ô µË´Ï´Ù.

°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ÁøÀüÀ» À§ÇÑ °øÁ¤°æÁ¦3¹ý °³Á¤ ¶ÇÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÔ¹ýÀû ¼º°úÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î °øÁ¤°æÁ¦ 3¹ýÀº °æÁ¦»ýŰèÀÇ °Ç°­¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀ» Ű¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. °øÁ¤°Å·¡¹ýÀº 1980³â ´ë±â¾÷ °æÁ¦·Â ÁýÁßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í °øÁ¤°Å·¡ Áú¼­¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇØ µµÀÔÇØ 1990³â¿¡ °³Á¤ÇßÀ¸³ª, ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ´Â µ¥´Â ÇѰ踦 ³ëÃâÇß½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ÀúÈñ´Â ´ë±â¾÷ÀÇ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦´ë»óÀ» È®´ëÇÏ´Â µî °øÁ¤°Å·¡¹ýÀ» 30³â ¸¸¿¡ Àü¸é °³Á¤Çß½À´Ï´Ù. »ó¹ýÀº ´ÙÁß´ëÇ¥¼Ò¼ÛÁ¦¿Í °¨»çÀ§¿ø ºÐ¸®¼±ÃâÁ¦¸¦ µµÀÔÇØ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̵µ·Ï °³Á¤Çß½À´Ï´Ù.


À̹ø ÀÔ¹ý°á°ú´Â ¶ÇÇÑ ¿ì¸® »çȸ°¡ Æ÷¿ë»çȸ¸¦ ÇâÇØ Å« °ÉÀ½À» ³»µóµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ILO ±âº»Çù¾à¿¡ ¸ÂÃá ³ëµ¿°ü·Ã¹ý °³Á¤À¸·Î ³ëµ¿±âº»±ÇÀ» 30³â ¸¸¿¡ ±¹Á¦¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î ¿Ã·È½À´Ï´Ù. °í¿ëº¸Çè¹ý °³Á¤Àº Ư¼ö°í¿ë ¹× Ç÷§Æû ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëº¸ÇèÀÇ º¸È£¸Á¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Àü±¹¹Î°í¿ëº¸Çè ½ÇÇö¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡°¬½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »õÇØ¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ Çѱ¹Çü ½Ç¾÷ºÎÁ¶ ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¿Í ÇÔ²² »çȸ ¾ÈÀü¸ÁÀ» ´õ °­È­ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áö¹æÀÚÄ¡¹ýÀº Áö¹æÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ³ÐÈ÷°í Ã¥ÀÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î 32³â ¸¸¿¡ ÀüºÎ°³Á¤Çß½À´Ï´Ù. 5.18°ú ¼¼¿ùÈ£Âü»çÀÇ Áø»ó±Ô¸í °ü·Ã¹ýÀº Á¤ÀÇÀÇ ½ÇÇöÀ» ÅëÇØ °ú°ÅÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°í ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ±æÀ» ¿­¾ú½À´Ï´Ù.

±×·± ¹ý¾È ÇϳªÇϳª°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿À·£ ¼÷Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ ¿ª»çÀû ÁøÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ ÀúÇ×°ú ¾î·Á¿òÀ» À̱â¸ç ÀÔ¹ý¿¡ À̸£·¶´Ù´Âµ¥ ±íÀº °¨È¸¸¦ ´À³§´Ï´Ù. Çѱ¹Àº 1987³â 6¿ù Ç×ÀïÀÇ ¼º°ú·Î ´ëÅë·É Á÷¼±Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Á¦µµÀû ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº À§´ëÇÑ ¼ºÃë¿´½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª 30¿© ³âÀ» Áö³ª¸ç ¿©·¯ ¹®Á¦°¡ ´©ÀûµÆ°í, »õ·Î¿î ¹®Á¦µµ »ý°Ü³µ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® »çȸ °÷°÷ÀÇ Æ¯±Ç°ú ¹ÝÄ¢, ºÒ°øÁ¤°ú ºÒÆòµîÀ» ¾ø¾ÖÀÚ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¿°¿øÀº ´õ Ä¿Á³½À´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ±×·± ¿­¸ÁÀ» ¹Þµé¾î ¿ì¸®´Â Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ µî ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ °³ÇõÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀÔ¹ýÇß½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ 4¿ù ÃѼ±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎµéÀº ÀúÈñ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö ÀǼ®°ú ±×¸¸Å­ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾È°Ü Áּ̽À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ÀúÈñ ´çÀº ±× Ã¥ÀÓÀ» ÀÌÇàÇÏ·Á ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ÁöÁöÇÏ°í µ¶·ÁÇØ ÁֽЏðµç ±¹¹Î²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


ÀÔ¹ýÀº ±½Àº ¸ÅµìÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀúÈñ´Â °³ÇõÀÇ ÀÔ¹ýÈ­, Á¦µµÈ­¸¦ ³Ñ¾î °³ÇõÀÇ ³»¸éÈ­, °ø°íÈ­¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰڽÀ´Ï´Ù. Áß´ëÀçÇØ±â¾÷ó¹ú¹ý, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý, »ýȰ¹°·ù¼­ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü¹ý, 4¡¤3Ưº°¹ý, °¡´öµµ½Å°øÇׯ¯º°¹ý °°Àº Áß¿ä ÀÔ¹ý°úÁ¦µéµµ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ¸ÅµìÁþ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­ ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁֽñ⸦ È£¼Òµå¸³´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¹Ú¼¼È¯ ±âÀÚ foryou@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶