[ÂøÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇÏ¿©-Çб³ ¶°³­ ¾ÆÀ̵éÀ» ǰÀÚ] (9) ÇØ¿Ü ´ë¾ÈÇб³ - ¹Ì±¹Æí

ÀÔ·Â:2014-03-03 02:31
¼öÁ¤:2014-03-03 15:10
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[ÂøÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇÏ¿©-Çб³ ¶°³­ ¾ÆÀ̵éÀ» ǰÀÚ] (9) ÇØ¿Ü ´ë¾ÈÇб³ - ¹Ì±¹Æí ±â»çÀÇ »çÁø
À§±âÀÇ Çлý À§ÇÑ ´º¿å ´Ù¾çÇÑ Çб³µé

Àεµ À̹ÎÀÚ °¡Á¤ Ãâ½Å ¼Ò³à ¸®¾Æ(17)´Â 1³â Àü¸¸ ÇØµµ ¡®¿Õµû¡¯¿´´Ù. ¼­Å÷ ¿µ¾î ½Ç·Â ¶§¹®¿¡ Ä£±¸µé°ú ´ëÈ­Á¶Â÷ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °¡Á¤ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿ö °ú¿Ü´Â ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù. ±³»ç´Â ¹«°ü½ÉÇß´Ù. ¸®¾Æ´Â ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÏ´Â ±×¸²ÀÚ¸¶³É Çб³¸¦ ¸Éµ¹´Ù µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Â÷Ãû Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê´Â ³¯ÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. ´º¿å Çб³¿¡¼­´Â ¹«´Ü°á¼®Àϼö°¡ 5ÀÏÀÌ ³ÑÀ¸¸é °ð¹Ù·Î ÀÚÅð Á¶Ä¡°¡ ³»·ÁÁø´Ù.

¸®¾Æ°¡ ´Þ¶óÁø °Ç 6°³¿ù Àü Àα٠Á¶ÁöÇÁ ¹è¸® Á÷¾÷±â¼úÇб³(Joseph M. Barry Career&Technical Education Center)·Î ÀüÇÐÀ» ¿À¸é¼­ºÎÅÍ´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ Æ¯¼ºÈ­ ÇаúÀÎ ¹Ì¿ëÇаú´Â Çо÷ ÀÇ¿åÀÌ ¶³¾îÁø ¸®¾ÆÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. Æò¼Ò ¿Ü¸ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´ø ¸®¾Æ´Â ¹Ì¿ë±â¼úÀº ¹°·Ð È­Àå¹ý, ³×ÀÏ¾ÆÆ® ±â¹ý±îÁö °¡¸£Ä¡´Â ¹Ì¿ëÇаúÀÇ ¿ìµî»ýÀÌ µÆ´Ù.

±¹¹ÎÀϺ¸ ÃëÀçÁøÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Áö³­ÇØ 11¿ù ¸®¾Æ´Â Çб³ ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ì¿ë½Ç½À½Ç¿¡¼­ ·¹°Ô ½ºÅ¸ÀÏÀÎ ¡®ÄÜ·Î(corn-row) ¸Ó¸®¡¯¸¦ ¶¦°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸®¾Æ´Â ¡°ÀÌ Çб³¿¡ ¿Í¼­ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¹Ì¿ë °øºÎ¸¦ Çϸ鼭 ³» ÀλýÀÌ 180µµ ´Þ¶óÁ³´Ù¡±¸ç ¡°Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å ÃÖ°íÀÇ Çì¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ µÇ´Â °Ô ²Þ¡±À̶ó°í ´çÂ÷°Ô ¸»Çß´Ù.

´º¿å ¹®Á¦¾Æµé ÁýÇÕ¼Ò°¡ ¼º°øÇÑ ÀÌÀ¯

¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ ³²ÂÊ ³ª¼Ò Ä«¿îƼ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¶ÁöÇÁ ¹è¸® Á÷¾÷±â¼úÇб³´Â ´º¿åÀÇ ¿Â°® ¡®¹®Á¦¾Æµé¡¯ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ø¸³ Ư¼ºÈ­ °í±³´Ù. ÀÚÅð»ý, Çб³Æø·Â °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ, Çб³ ºÎÀûÀÀ Çлý, ¹ÌÈ¥¸ð, ÀÓ½ÅÇÑ Çлý, ¿µ¾î¸¦ ÇÑ ¸¶µðµµ ¸øÇÏ´Â À̹ÎÀÚ Çлýµé±îÁö ÀÏ¹Ý °í±³¿¡¼­ ¹öƼÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ Çб³¿¡ ´Ù´Ñ´Ù.

ÇлýµéÀº ÀÌ Çб³ÀÇ Àα⠺ñ°á·Î ´Ù¾ç¼º°ú Æ÷¿ë¼ºÀ» ²Å´Â´Ù. ¹Ì¿ëÇаú, Á¶¸®°ú, Ç×°ø¿îÇ×°ú, Ä¡À§»ý°ú, ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇаú, À¯¾Æ±³À°°ú, ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ°ú µî ´Ù¾çÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» °®Ãá Á¶ÁöÇÁ ¹è¸®¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ Àü¹®´ëÇÐ ¼öÁØÀÇ ½Éµµ ÀÖ´Â Á÷¾÷±³À°ÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. Á÷¾÷±³À°À» Çϸ鼭µµ ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±¹¡¤¿µ¡¤¼ö À§ÁÖÀÇ ±³°ú ¿î¿µ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ±¹³» Ư¼ºÈ­ °í±³µé°ú ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹ ´ëÇп¡µµ ¸î ´ë ¾ø´Â ºñÇà ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±â±¸¸¦ ±³³»¿¡ °®Ãç³õ°í Àü¹®ÀûÀÎ ÆÄÀÏ·µ ¾ç¼º ±³À°À» Çϰí ÀÖ´Â Ç×°ø¿îÇ×°úÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª °í±Þ½º·¯¿î ÀÎÅ׸®¾î¸¦ °®Ãá ¹Ì¿ë ½Ç½À½Ç¿¡¼­ Çì¾î ¼ö¾÷À» ÇÏ´Â ¹Ì¿ëÇаú ÇлýµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ²Ï³ª ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.

¹ÌÈ¥¸ð, ÀӽŠÇлý¿¡°Ôµµ Á¹¾÷Àå ÁÖ´Â Çб³

Çѱ¹À̶ó¸é °ø±³À°ÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡ °áÄÚ ¹ßÀ» ºÙÀÏ ¼ö ¾ø´Â ÇлýµéÀ» Á¶ÁöÇÁ ¹è¸®´Â Æ÷¿ëÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÌÈ¥¸ð³ª ÀÓ½ÅÇÑ ÇлýµéÀÌ ±×µéÀÌ´Ù. Çб³ º¹µµ¸¦ Áö³ª´Ùº¸¸é ¾ÜµÈ ¾ó±¼¿¡ ¹è°¡ ºÎ¸¥ ÇлýµéÀ̳ª ¾ÆÀ̸¦ ¾È°í ±³½Ç¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿©Çлý ¹«¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çб³´Â ¹ÌÈ¥¸ð³ª ÀӽŠÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷¾÷±³À°Àº ¹°·Ð ¡®10´ë ºÎ¸ð ÇÁ·Î±×·¥(Teenage Parenting Program)¡¯À» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. À̵éÀÇ Çо÷ Áß´ÜÀ» ¾î¶»°Ôµç ¸·¾Æº¸ÀÚ´Â ÃëÁö´Ù.

±³Àå°ú ÇÔ²² ÃѰýÀûÀÎ Çб³ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ·Î¶ó(53¡¤¿©) º¸Á¶ ±³ÀåÀº ¡°¹Ì±¹ Çб³°¡ ¾Æ¹«¸® °³¹æÀûÀ̶ó°í ÇØµµ ¹ÌÈ¥¸ð³ª ÀӽŠÇлýµéÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °÷Àº µå¹°´Ù¡±¸ç ¡°ÀÏ¹Ý Çб³¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª¸é¼­ ¾ç»êµÇ´Â Çо÷Áß´Ü À§±â ÇлýµéÀ» Çб³¶ó´Â Á¦µµ ¼ÓÀ¸·Î ǰ±â À§ÇØ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

»ýÈÄ 7°³¿ù µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÌ Çб³ À¯¾Æ±³À°°ú¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ¹ÌÈ¥¸ð ¿¡Àϸ°(°¡¸í¡¤16)Àº ¡°´Ù¸¥ ¹ÌÈ¥¸ðµé°ú ÇÔ²² °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ºÎ¸ð°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» °øºÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀӽŠÇлýÀ̳ª ¹ÌÈ¥¸ðµéÀ» öÀúÈ÷ ¹èôÇß´ø ÀÌÀü Çб³¿´´Ù¸é »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´ø ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¾çÇÑ ºÎ·ùÀÇ ÇлýµéÀ» »ö¾È°æ ¾øÀÌ Æ÷¿ëÇÏ´Â Çб³Áö¸¸ ¸ðµç ÇлýÀÌ ¿øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ À̰÷¿¡ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ÇлýÀÇ ÀÇÁö´Ù. ÀÚÅð ¿©ºÎ³ª ÀÌÀü Çб³¿¡¼­ÀÇ ºñÇà °æÇè, °¡Á¤ÇüÆí µîÀº °í·ÁµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÔÇÐ Àü Çлý°ú ¿©·¯ Â÷·Ê ¸é´ãÇØ Çлý ½º½º·Î ¾ó¸¶³ª ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Á³´ÂÁö ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. º¸¶ó»ö ¸Ó¸®¿¡ ÆÄ¶õ»öÀ¸·Î ÁøÇÑ ´«È­ÀåÀ» ÇÑ ÀÚÅð»ý ¸®¾Æ°¡ ÀÌ Çб³¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ´º¿å ÃÖ°íÀÇ Çì¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ µÇ°í ½Í´Ù´ø ±×³àÀÇ ÀÇÁö ´öÀ̾ú´Ù. Á¦ÀÓ½º(58) ±³ÀåÀº ¡°À§±âÇлýµéÀ» ¸ð¾Æ³ùÁö¸¸ ÁÖº¯ ¾î¶² °í±³µéº¸´Ù Á¹¾÷·üÀÌ ³ôÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ÇлýµéÀÇ °­ÇÑ ÀÇÁö ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°¹®Á¦¾Æµéµµ ¾î¶² ±³À°È¯°æ¿¡¼­ ¾î¶² µ¿±â ºÎ¿©¸¦ ¹Þ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¹Ì·¡°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¾çÇØÁø Çлýµé¿¡ ¸ÂÃá ´Ù¾çÇÑ Çб³µé

ÀÌ·± Á¶ÁöÇÁ ¹è¸®ÀÇ ¼º°ø µÚ¿£ 2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ À§±âÇлý ±³À°¿¡ Á¤¼ºÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â ³ª¼Ò ±³À°Áö¿øÃ»(Nassau Board Of Cooperative Educational Services)ÀÌ ÀÖ´Ù. ´º¿åÁÖ ³ª¼Ò Ä«¿îƼÀÇ ±³À°À» ÃѰýÇÏ´Â ³ª¼Ò º¸½º´Â Á¶ÁöÇÁ ¹è¸® Á÷¾÷±â¼úÇб³ÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³°è¡¤Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª¼Ò ±³À°Áö¿øÃ»Àº ¡®´º¿å¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ À§±âÇлýÀÌ ¸¹Àº °÷µµ ¾ø´Ù¡¯´Â Á¡¿¡ Âø¾È, 2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ 10³â ³Ñ°Ô À§±âÇлýµéÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çб³¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¥ Èû½á¿Ô´Ù.

¿¹¼ú°ÅÁ¡Çб³ÀÎ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå ¿¹¼ú°íµîÇб³(Long Island High School for the Arts)¿Í ´ë¾ÈÇб³ÀÎ ¹ßµµ¸£ÇÁ Çб³(The Waldorf School)µµ ±×Áß Çϳª´Ù.

·Õ¾ÆÀÏ·£µå ¿¹¼ú°í±³´Â ¾ð¶æ º¸¸é Ư¸ñ°í °°Áö¸¸ ¾ö¿¬È÷ ÀϹݰí´Ù. ´Ü ¡®¿¹¼úÀ» À§ÇÑ(for the Arts)¡¯À̶ó´Â À̸§¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ¿¹¼ú °ú¸ñÀ» ÁßÁ¡À¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.

¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÌ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®±³À°°úÁ¤ °ÅÁ¡Çб³¡¯¿Í À¯»çÇÑ ÇüÅ´Ù. ÇлýµéÀº ¿ÀÀü¿¡ ¿ø·¡ ¼Ò¼Ó Çб³¿¡¼­ Á¤±Ô ÇнÀ °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í, ¿ÀÈİ¡ µÇ¸é À̰÷ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå ¿¹¼ú°í±³·Î µî±³ÇØ ¹ÂÁöÄÃÀ̳ª µå¶ó¸¶, ¿µÈ­, ´í½º, ½Ç¿ëÀ½¾Ç µî Àú¸¶´Ù °ü½É ÀÖ´Â ¿¹¼ú °ú¸ñÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹è¿î´Ù. ÇлýµéÀÇ µîÇϱ³´Â ³ª¼Ò ±³À°Áö¿øÃ»ÀÇ ½ºÄð¹ö½º°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù.

¼¼°èÀû ¹ÂÁöÄà ±ØÀå°¡ÀÎ ºê·Îµå¿þÀ̰¡ Àαٿ¡ ÀÖ´Â Å¿¿¡ ¹è¿ì¸¦ ²Þ²Ù´Â ´º¿å Çлýµé¿¡°Ô ÀαⰡ ³ô´Ù. ÇÁ·©Å©(70) ±³ÀåÀº ¡°¹Ì±¹ ´ëÇмö´É½ÃÇè(SAT) °ú¸ñ À§ÁÖÀÇ Çб³¿¡¼± ¹®Á¦¾Æ¿´Áö¸¸ ¿ì¸® Çб³¿¡ ¿Í¼­ Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ÇлýÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°À§±âÇлý °ü¸®ÀÇ Ã¹ ¹øÂ°´Â µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÅëÇØ Çб³¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

µ¶ÀÏ½Ä ÀüÀα³À°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹ßµµ¸£ÇÁ Çб³ ¿ª½Ã ¡®µ¿±âºÎ¿©¡¯¸¦ ù ¹øÂ°·Î °­Á¶ÇÑ´Ù. ¹ßµµ¸£ÇÁ Çб³´Â °æÀïÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Çб³ 11Çг⠰°Àº °æ¿ì ¹®ÇÐ ½Ã°£À» ÅëÇØ ´ÜÅ×ÀÇ ¡®½Å°î¡¯À» ¹è¿ìÁö¸¸ Æò°¡ ¹æ½ÄÀº ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. ÇÑ ±×·ìÀº µ¶ÈݨÀ» ¾²°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ±×·ìÀº ÀÛǰÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²°Ô Çϴ°¡ ÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ±×·ìÀº Çö´ë¹«¿ëÀ¸·Î ÀÛǰÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.

½ÃÇè À§ÁÖÀÇ Çб³¸¦ ´Ù´Ï¸ç âÀÇÀû ¿å±¸°¡ ¾ï´­¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ Çб³ÀÇ ¹®À» µÎµå¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¹ßµµ¸£ÇÁ Çб³ÀÇ ÀÔÇÐóÀåÀÎ Å©¸®½º ¹Ú»ç´Â ¡°´º¿å ÃÖ°í ¸í¹®°íÀÎ ÇåÅͽºÄðÀ» ´Ù´Ï´ø Çлýµé Áß¿¡µµ ÀԽà °æÀï¿¡ ÁöÃÄ À̰÷ ¹ßµµ¸£ÇÁ·Î ÀüÇÐÀ» ¸¹ÀÌ ¿Â´Ù¡±¸ç ¡°Ã¢ÀÇÀûÀÎ ±³°ú ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °æÀï¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡´Â ¿ì¿ï°¨°ú ºÒ¾È¿¡ ¶°´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áø·Î»ó´ã±³»ç¡¤½É¸®ÇÐÀÚ¡¤»çȸº¹Áö»ç°¡ ¸ðµÎ Çб³ ¾È¿¡

Ȥ À̵é Çб³ ¾È¿¡¼­ ¿Õµû³ª ¼ºÀû ºñ°ü, ¿ì¿ï°¨À» °Þ´Â´Ù°í ÇØµµ Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Á¶ÁöÇÁ ¹è¸® Á÷¾÷±â¼úÇб³¿¡´Â »ó´ã±³»ç 5¸í, ½É¸®ÇÐÀÚ 1¸í, »çȸº¹Áö»ç 1¸í µîÀÌ ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¹ßµµ¸£ÇÁ Çб³ ¿ª½Ã ÇлýµéÀÇ À§±â»óȲ¿¡ ¹ÎøÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çлý Á¤½Å°Ç°­À» ´ã´çÇÏ´Â ½É¸®±³»ç 5¸íÀÌ »óÁÖÇÑ´Ù.

³ª¼Ò ±³À°Áö¿øÃ»ÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°´º¿åÀÇ °í±³µéÀº ÇлýµéÀÇ ´ëÇÐ ÁøÇзüº¸´Ù ÇлýÀÇ Á¤½Å°Ç°­°ú Çູ°¨¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°Áö°ãÁö ¾ÊÀº Çб³, ÇлýµéÀÇ ²Þ¿¡ µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çб³¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

´º¿å=±Û¡¤»çÁø ±è¼öÇö ±âÀÚ siempre@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶