7°³¿ù¸¸¿¡ Á¦¹Ì´ÏÈ£ ¼®¹æ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµé Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸í¸¸ À糳ġ

ÀÔ·Â:2011-12-01 18:33
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

Áö³­ 4¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±¹Ú ¡®¸¶¿îƾ Á¦¹Ì´Ï(MT GEMINI)È£¡¯¸¦ ³³Ä¡Çß´ø ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûÀÌ Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸í¸¸ »« ä ³ª¸ÓÁö ¼±¿ø 21¸íÀ» Ç®¾îÁá´Ù.

¿Ü±³Åë»óºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â 1ÀÏ ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±»ç¿Í Çù»óÀ» ¹úÀÎ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµéÀÌ µ·À» ¹Þ°í ¼±¿ø 25¸íÀ» ¸ðµÎ Ç®¾îÁÖ±â·Î Çߴµ¥ ¾à¼ÓÀ» ¾î°å´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® ¼±¿øµéÀº À̵éÀÌ µ¥¸®°í ¼Ò¸»¸®¾Æ ³»·úÀ¸·Î µé¾î°£ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµéÀº 29ÀÏ ¿ÀÀü ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±»ç·ÎºÎÅÍ µ·À» °Ç³×¹Þ°í 30ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö Á¦¹Ì´ÏÈ£¸¦ ¶°³ª±â·Î Çß´Ù. ±×·±µ¥ 30ÀÏ »õº® 3½ÃÂë Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸íÀ» µ¥¸®°í Á¦¹Ì´ÏÈ£¸¦ ¸ô·¡ ºüÁ®³ª°¬´Ù. 2½Ã°£ µÚÂë ³ª¸ÓÁö ¼±¿øµéÀÌ À̸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±»ç¿¡ ¿¬¶ôÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ÇØÀûµéÀº »ç¶óÁö°í ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ ´ç±¹ÀÚ´Â ¡°ÇØÀûµéÀÌ ¿ÃÇØ ÃÊ »ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£ ±¸ÃâÀÛÀü(¾Æµ§¸¸ ¿©¸í ÀÛÀü) ¶§ »ýÆ÷µÅ Çѱ¹¿¡¼­ ÀçÆÇ ÁßÀÎ µ¿·á ÇØÀû°úÀÇ ¸Â±³È¯°ú ´ç½Ã »ç»ìµÈ ÇØÀûµé¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó µîÀ» ¿ä±¸ÇÒ °Í °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó À̹ø »çÅÂÀÇ Àå±âÈ­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¼±¿ø ÇǶø ½Ã ¼±»ç°¡ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °Ô ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÄ¢ÀÌÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÇØÀûµéÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ´Ù¸¥ ¿ä±¸¸¦ ÇØ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±»ç°¡ Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø ±¸ÃâÀ» À§ÇØ ´Ù½Ã Çù»ó¿¡ ³ª¼³Áöµµ ¹ÌÁö¼ö´Ù.

ÇÑÆí ±è¼ºÈ¯ ¿Ü±³ºÎÀå°üÀº À̳¯ ¼¼°è°³¹ß¿øÁ¶ÃÑȸ°¡ ¿­¸° ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¾Æºêµð¶óÈû ¾Æºêµð ¾ÆºñÄ«¸£ ¼Ò¸»¸®¾Æ ¿Ü±³Â÷°üÀ» ¸¸³ª ¡°»çÅÂÇØ°áÀ» À§ÇØ ÇùÁ¶ÇØ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù. ¾ÆºñÄ«¸£ Â÷°üÀº ¡°º»±¹¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â ´ë·Î ³³Ä¡¼¼·Â Á¤Ã¼¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ Àû±Ø µ½°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

¹é¹ÎÁ¤ ±âÀÚ minj@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶