[ÄíŰ °Ç°] °úÀϰú ¾ßäÀÇ ¼·Ãë¿Í 2Çü ´ç´¢º´ÀÇ °ü·Ã¼º¿¡ ´ëÇØ °ËÅäÇÑ ¿©·¯ ¿¬±¸¸¦ ¸ÞŸºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ³ì»öä¼Ò¸¦ Æò¼Ò ²ÙÁØÈ÷ ¸ÔÀ¸¸é 2Çü ´ç´¢º´ À§ÇèÀÌ ³·¾ÆÁø´Ù°í ¿µ±¹ ·¹½ºÅÍ´ëÇÐ ÆÐÆ®¸®½º Ä«ÅÍ(Patrice Carter) ±³¼ö°¡ BMJ¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÃÖ±Ù 2Çü ´ç´¢º´ ȯÀÚ¼ö´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. Ä«ÅÍ ±³¼ö´Â "°úÀϰú ¾ßä°¡ ¸¹Àº ½Ä´ÜÀÌ ¾Ï°ú ½ÉÁúȯ À§ÇèÀ» ³·Ãá´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ½Ä»ç¿Í ´ç´¢º´ÀÇ °ü·Ã¼º¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇØ¸íµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿µ±¹¿¡¼´Â ¼ºÀÎÀÇ 86%°¡ ±ÇÀå·®ÀÎ ÇÏ·ç 5Á¢½ÃÀÇ °úÀϰú ¾ß並 ¸ÔÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, 62%´Â 3Á¢½Ã ¹Ì¸¸ÀÎ »ç½ÇÀÌ 2002³â Á¶»ç¿¡¼ ¹àÇôÁ³´Ù"¸é¼ À̹ø ¿¬±¸ÀÇ µ¿±â¸¦ ¹àÇû´Ù.
±³¼ö´Â À̹ø °úÀϰú ¾ßäÀÇ ¼·Ãë¿Í 2Çü ´ç´¢º´ÀÇ °ü·Ã¼º¿¡ ´ëÇØ °ËÅäÇÑ 6°ÇÀÇ ¿¬±¸(ÇÇÇèÀÚ ÃѼö 22¸¸ 3,512¸í)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ÞŸºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
±× °á°ú, ³ì»ö¾ßä ÇÏ·ç ¼·Ãë·®ÀÌ °¡Àå ÀûÀº °æ¿ì(0.2Á¢½Ã)¿¡ ºñÇØ °¡Àå ¸¹Àº °æ¿ì(1.35 Á¢½Ã)¿¡´Â 2Çü ´ç´¢º´ À§ÇèÀÌ 14% ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù(À§Çèºñ 0.86, 955 ½Å·Ú±¸°£ 0.77~0.97, P£½0.01).
±×·¯³ª °úÀϰú ¾ßäÀÇ ¾çÂÊ ¶Ç´Â ÇÑÂÊÀÇ ÃÑ ¼·Ãë·®ÀÌ ¸¹À» °æ¿ì ¾ò¾îÁö´Â À̵æÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±³¼ö´Â ºÐ¼®´ë»óÀÇ ¿¬±¸ ¼ö°¡ Àû±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.
¶Ç À̹ø ¿¬±¸ÀÇ ±âÁØÀ» ¸¸Á·ÇÑ 6°Ç °¡¿îµ¥ ³ì»ö¾ßä ¼·Ãë¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅͰ¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´ø °æ¿ì´Â 4°Ç »ÓÀ̾ú´Ù.
´ºÁú·£µå ¿ÀŸ°í´ëÇÐ Áü ¸¸(Jim Mann) ±³¼ö¿Í ·±´ø Àӯ䏮¾óÄø®Áö ´Ù±×ÇÉ ¾ð(Dagfinn Aune) ±³¼ö´Â °ü·Ã³íÆò¿¡¼ À̹ø Áö°ß¿¡ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´´Ù.
¡°°úÀϰú ¾ßäÀÇ ¼·Ãë·®À¸·Î ±ÇÀåµÇ´Â ÇÏ·ç 5Á¢½Ã °¡¿îµ¥ 1Á¢½Ã¸¦ ³ì»ö¾ßä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö¸¸ ¿ì¼±Àº °úÀϰú ¾ßäÀÇ ÃÑ ¼·Ãë·®À» ´Ã¸®´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±³¼öµéÀº À̹ø Áö°ßÀÌ ÀϺΠ¿¬±¸¸¦ ºÐ¼®ÇØ ¾òÀº °á°ú¶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ¡°°úÀϰú ¾ß並 ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â °Í°ú ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ °úÀϰú ¾ßäÀÇ ¼·Ãë¿¡ °üÇØ °á·Ð³»¸®±â´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º Á¦ÈÞ»ç / ¸ÞµðĮƮ¸®ºå
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
³ì»öä¼Ò¸¸ ²ÙÁØÈ÷ ¸Ô¾îµµ 2Çü ´ç´¢ ¿¹¹æ
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç