Æø¿°¡¤Çѿ찡°Ý Æøµî ¿©ÆÄ·Î ²±Ãæ ¶Ú ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯ ÀÌ¾î ³»³â¿£ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µµ ²ÞƲ Á¶Áü

ÀÔ·Â:2016-12-31 00:05
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

¿Ã ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ 1.0% »ó½Â ºñÇØ ¼­¹Î ü°¨ Áö¼ö´Â Å« Æø ¿Ã¶ó

Æø¿°¡¤Çѿ찡°Ý Æøµî ¿©ÆÄ·Î ²±Ãæ ¶Ú ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯ ÀÌ¾î ³»³â¿£ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µµ ²ÞƲ Á¶Áü ±â»çÀÇ »çÁø
Á¤Ã¥ ´ç±¹Àº Àú¹°°¡¸¦ °æ°èÇÑ´Ù. °æ±âħü¿¡ Àú¹°°¡±îÁö °ãÄ¡´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀº ÀϺ»°ú °°Àº Àå±âºÒȲÀÇ ¼­¸·À¸·Î ¿©±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒºñÀÚµéÀº ¸¶Æ®¿¡¼­ À庸±â°¡ °Ì³­´Ù. °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¿©ÆÄ·Î °è¶õ ÇÑ ÆÇ °¡°ÝÀÌ ¸¸¿ø±îÁö ¶Ù´Â ¸¶´ç¿¡ ¹«½¼ Àú¹°°¡³Ä°í º¼¸à¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀº Á¤Ã¥ ´ç±¹°ú ¼ÒºñÀÚµé °£ÀÇ ±«¸®°¡ ¿Ö Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 30ÀÏ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 1.0%¿´´Ù. Áö³­ÇØ(0.7%)º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯´Â Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ¾ßä, ÇÑ¿ì µî ¿ì¸® ¹ä»óÀÇ Çʼö Àç·áÀÎ ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°ÝÀº ¿ÃÇØ 3.8%°¡ ¿Ã·È´Ù. Àüü ¹°°¡ »ó½Â·üÀÇ 4¹è °¡±îÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý »ó½Â·üÀº 2011³â ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¿´´Ù. Æø¿° ¿µÇâÀ¸·Î ¹èÃß¿Í ¹« °¡°ÝÀÌ ¶Ù¾ú°í, ÇÑ¿ì °¡°ÝÀº »êÁö °¡°Ý Ç϶ô¿¡µµ °í°øÇàÁøÀ» À̾´Ù. ¿©±â¿¡ AI±îÁö °ãÄ¡¸ç °è¶õ°ú °è¶õÀ» ¿øÀç·á·Î ÇÏ´Â »§ µî °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¿Ü½Ä, ±³¾ç¡¤¿À¶ô¡¤¹®È­»óǰÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¼­ºñ½º¹°°¡µµ 2.7% »ó½ÂÇØ 2011³â ÀÌÈÄ »ó½ÂÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ¹Ý¸é ´©ÁøÁ¦ ÆóÁö¿Í ÀúÀ¯°¡ Çö»óÀ¸·Î Àü±â¡¤¼öµµ¡¤°¡½º·á´Â 9.2% Ç϶ôÇß´Ù.

³»³â¿¡´Â ³óÃà¼ö»ê¹° µî »óǰ¹°°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ´õ ¶Û Àü¸ÁÀÌ´Ù. AI ¿©ÆÄ·Î »óǰ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¿¬ÃʺÎÅÍ º»°ÝÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â µ¥´Ù À¯°¡µµ Á¶±Ý¾¿ °í°³¸¦ µé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº À̳¯ ¡®¼­ºñ½º¡¤»óǰ ¹°°¡ ÃÖ±Ù µ¿Çâ ¹× ½Ã»çÁ¡¡¯ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ »óǰ¹°°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×µ¿¾È ³·Àº ¹°°¡»ó½Â·üÀ» À̲ø¾ú´ø »óǰ¹°°¡°¡ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ÀÇ ¿À¸§¼¼°¡ È®´ëµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ »óǰ°ú ¼­ºñ½º·Î ³ª´² ºÐ¼®ÇÑ °á°ú 2013³â ÀÌÈÄ ¼­ºñ½º¹°°¡¿Í »óǰ¹°°¡ÀÇ ±«¸®°¡ Ä¿Á³´Ù. »óǰ¹°°¡´Â À¯°¡ Ç϶ôÆøÀÌ Ä¿Áö¸ç »ó½Â·üÀÌ ºü¸£°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. Áö³­ÇØ(-0.5%)¿Í ¿ÃÇØ(1¡­10¿ù¡¤-0.6%)´Â ¸¶À̳ʽº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é ¼­ºñ½º¹°°¡´Â ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â ¹Ì±¹ µ¶ÀÏ µî¿¡¼­µµ °øÅëÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÇÑÀºÀº ¡°»óǰ¹°°¡¿Í ¼­ºñ½º¹°°¡´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù¡±¸ç ¡°»óǰ¹°°¡¿Í ¼­ºñ½º¹°°¡ÀÇ ±«¸®°¡ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¼¼Á¾=À̼º±Ô ±âÀÚ, È«¼®È£ ±âÀÚ zhibago@kmib.co.kr, ±×·¡ÇÈ=¹Úµ¿¹Î ±âÀÚ



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶