¡®È¿Õ»êÀÇ Àººû ¾ï»õ ¹°°á, »ýÅÂõ±¹ ¿ìÆ÷´ËÀÇ Å°÷Àû ½Åºñ¡¦.¡¯
ÀÚ¿¬ÀÌ ÁØ ÃµÇýÀÇ ÀÚ¿øÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °æ³² â³çÀº ¡®°¡À»ÀÇ °íÀ塯ÀÌ´Ù. ¹°¾È°³¿Í ö»õ°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¿ìÆ÷ÀÇ ¼Á¤½Ã¿Í »ê Á¤»óÀ» °¡µæ ä¿î ¾ï»õÀÇ ¼ÕÁþÀÌ µµ½ÃÀÎÀ» ºÎ¸¥´Ù. ¶ß°Å¿î ¿©¸§µ¿¾È ÁöÃÆ´ø ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ÇǷθ¦ ´ú°í ¿©À¯·Î¿î °¡À»ÀÇ Á¤¼¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èú¸µ µµ½Ã â³çÀ¸·Î °¡À» ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸ÀÚ.
¼ØÀÌºÒ °°Àº ¾ï»õÀÇ Ç⿬, ȿջê
°¡À»ÀÌ ±í¾îÁö¸é â³çÀÇ Áø»ê ȿջê(756m)Àº Èçµé¸®´Â ³ÐÀº °¡½¿¿¡ ¼Ó¿ïÀ½À» ¿ì´Â ¾ï»õ¸¦ ǰ´Â´Ù. ºñȰ¡¾ßÀÇ ¿¾ ¶¥ ºñ»ç¹ú¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ȿջ꿡´Â Á¤»ó°ú ¸¶ÁÖÇÑ ¹è¹ÙÀ§ »çÀÌ ¾à 18¸¸5000§³ÀÇ ¾ï»õ¹çÀÌ Àººû ¹°°áÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Àç¾à»ê, ½ÅºÒ»ê°ú ÇÔ²² ¿µ³²À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ï»õ ±º¶ôÁö·Î, »ç°èÀýÀÌ ¸ðµÎ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ƯÈ÷ °¡À»ºûÀÌ »©¾î³ª´Ù.
ȿջêÀÇ ¼ÂÊÀΠâ³çÀ¾³» ÂÊÀº ´Ù¼Ò ¿Ï¸¸ÇÏ¸ç µ¿ÂÊÀº ±Þ°æ»ç·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¼ÂÊ ÀÚÇϰî¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ¿À¸£°Å³ª ³²ÂÊ ¿Áõ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ¿Áõ°è°îÀ̳ª °ü·æ»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿À¸¥´Ù.
ÀÚÇϰ¼ ȿջêÀåÀ» Áö³ª ÆÈ°¢Á¤À» °ÅÃÄ ¹è¹ÙÀ§·Î ¿À¸£´Â 1µî»ê·Î°¡ Àαâ´Ù. ÆÈ°¢Á¤¿¡¼ºÎÅÍ´Â ¾Ï¸ª±¸°£ÀÌ´Ù. ¹è¹ÙÀ§ ¾ÈºÎ¿¡ ¼¸é °Ç³ÊÆí °ü·æ»ê ´É¼±°ú ºñµéÀç ¹æÇâÀÇ ¹ÙÀ§´É¼±ÀÌ ¿ëÀÇ ºñ´Ãó·³ »¸¾î ÀÖ´Ù. ¼Ò¹æ¹«¼±Áß°è¼Ò¿Í »êºÒ°¨½ÃÃʼҸ¦ Â÷·Ê·Î Áö³ª ¹ÙÀ§ À§¿¡ ¿Ã¶ó¼¸é ȿջ꼺À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¾ï»õÆò¿øÀÌ Ç⿬À» ÆîÄ£´Ù.
Á¤»ó ÀÏ´ëÀÇ ºÐÁö´Â µÑ·¹¸¸ 4§°·Î °¡À»¿¡ ÇÏ¾á ¼ØÀ̺ÒÀ» ÆîÃijõÀº µí ȯ»óÀûÀÎ ¾ï»õ²ÉÀ» Ç®¾î³õ´Â´Ù. ³ëÀ» °°Àº ÇͺûÀ» ¸Ó±ÝÀº ¾ï»õ´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ÁöÈÖ¿¡ µû¶ó ÀÏ··ÀÌ¸ç ¡®¾ï»õ¼î¡¯¸¦ ÆîÄ£´Ù. ¾ï»õÀÇ ¹Ù´Ù »çÀ̸¦ Çì¾öÄ¡µí °È³ë¶ó¸é ¾ï»õ ¼Õ±æÀÌ º¼À» °£ÁúÀ̰í dz°æÀº ȲȦÅä·Ï ¾Æ¸§´ä´Ù.
¿À·¡Àü È»êÀÌ Æø¹ßÇÏ¸é¼ Çü¼ºµÅ ºÐȱ¸¿´´ø °÷¿¡ 3°³ÀÇ ¿¬¸øÀÌ »ý°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¿ëÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¿ëÁö´Â »ç¹æÀ¸·Î ¼®ÃàÀ» ½×¾Æ¿Ã·Á ¹°À» °¡µ×´Ù. Àαٿ¡ â³ç Á¶¾¾ ½ÃÁ¶°¡ À̰÷¿¡¼ ź»ýÇß´Ù´Â ¼³È¸¦ °£Á÷ÇÑ µæ¼ººñ°¡ ÀÖ´Ù.
¾ï»õ Æò¿ø °æ°è¸éÀ» µû¶ó °¡¾ß½Ã´ë ¶§ Ã༺ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±æÀÌ 2.7§°ÀÇ È¿Õ»ê¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. õ¿¬ÀÇ ¿ä»õÀÎ ÇèÁØÇÑ ±â¾ÏÀýº®À» ÀÌ¿ëÇØ °ñÂ¥±â¸¦ µÑ·¯½Ñ Æ÷°î½Ä »ê¼ºÀ¸·Î ÀÓÁø¿Ö¶õ ¶§ Å©°Ô ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£ È«ÀÇÀ屺 ¸Á¿ì´ç °ûÀç¿ì À屺°ú ÀǺ´µéÀÇ È°µ¿¹«´ë¿´´Ù. µ¿¹® ¿· ±×´Ã¿¡ ¾É¾Æ ȿջ꼺ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â °¡À» À̾߱⿡ ±Í ±â¿ïÀδÙ.
Á¤À¯Àç¶õ(1597¡1598³â) ¶§ ¿ÖÀå °¡Åä ±â¿ä¸¶»ç´Â 7¸¸5000¸íÀÇ ´ë±ºÀ» À̲ø°í Áö±ÝÀÇ ¿ï»ê°ú ºÎ»ê, »çõÁö¿ªÀ¸·Î Ãĵé¾î¿Í ÀüÁÖ·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¸ñ¿¡ Àִ ȿջ꼺À» ¿¡¿ö½Õ´Ù. ¼º¾È¿¡¼´Â °ûÀç¿ì À屺ÀÌ Ã¢³ç, Çödz, ¹Ð¾ç µî °íÀ»ÀÇ ±º»ç¸¦ À̲ø°í ¿ÖÀû°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù. ¿ÖÀûÀº ȿջ꼺À» ³ë¸®´Ù ÇÔ¾ç Ȳ¼®»ê¼ºÀ¸·Î ¹ß±æÀ» ¿Å°Ü°£´Ù. Ȳ¼®»ê¼º ÀüÅõ¿¡¼ ±º»ç¿Í ¹é¼º 7000¿©¸íÀÌ Àü»çÇÏ¸ç ´ëÆÐÇß´Ù. ȿջ꼺¿¡¼ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØµéÀº ±º»ç¿Í ¹é¼ºÀº ÇÇ¿ïÀ½À» ½ñ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
Á¤»ó¿¡¼ ÆÄ³ë¶ó¸¶·Î ÆîÃÄÁö´Â Á¶¸Áµµ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù. â³ç À¾³»°¡ ¼Õ¿¡ ÀâÈú µíÇϰí Ȳ±ÝºûÀ» ¶í µéÆÇ ³Ê¸Ó·Î ³«µ¿°ÀÇ ¹°ÁٱⰡ ¾Æ¸¥°Å¸°´Ù. ¼ºÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æº¸´Â µ¥ 1½Ã°£ ³²Áþ °É¸°´Ù.
ŰíÀÇ ¼ø¼ö¿Í ¸¸³´Ù, ¿ìÆ÷´Ë
¿ø½ÃÀÇ ¼û°áÀÌ °¡µæÇÑ ÀÚ¿¬»ýŰèÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·) ¿ìÆ÷´ËÀº ÃÑ 2.3§´¿¡ À̸£´Â õ¿¬ ´ËÀ¸·Î â³ç±º À¯¾î¸é, À̹æ¸é, ´ëÇÕ¸é, ´ëÁö¸é 4°³ÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼ °¡Àå Å« ÀÚ¿¬³»·ú½ÀÁö·Î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ½ÀÁöÀÇ º¸È£¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ Çù¾àÀÎ ¶÷»ç¸£Çù¾à¿¡ µî·Ï¡¤º¸È£µÇ°í ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡ °¡¸é 1¾ï³â ÀÌ»óÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ½×ÀΠŰíÀÇ ¼ø¼ö°¡ ±â´Ù¸°´Ù. ÃÊ·Ï À¶´ÜÀ» ±ò¾Æ³õÀº µíÇÑ ¿ìÆ÷´ËÀº ö»õ¿Í °¥´ë, ¹°¾ï»õÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù. ¸Ó¸®¸¦ Ç®¾îÇìÄ£ ¹°¾ï»õ¿Í °¥´ëÀÇ Èòºû ±º¹«°¡ µ¿¹«°¡ µÈ´Ù. °¡À»À» ±âÁ¡À¸·Î ³¯¾Æµé±â ½ÃÀÛÇÑ Ã¶»õµéµµ °÷°÷¿¡¼ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´À¶ó ºÐÁÖÇÏ´Ù.
¿ìÆ÷´ËÀº Á¦¹æÀ» °æ°è·Î ¿ìÆ÷¿Í ¸ñÆ÷, »çÁöÆ÷, ÂÊÁö¹ú·Î ³ª´¶´Ù. ³× °÷ÀÇ ´ëÇ¥ À̸§ÀÎ ¿ìÆ÷´Â ¼ÒÀÇ Çü»óÀ» ´à¾Ò´Ù°í ÇØ¼ ¿¹ºÎÅÍ ¼Ò¹ú·Î ºÒ·È´Ù. ³ª¹«°¡ ¹«¼ºÇÏ´ø ¸ñÆ÷´ËÀº ³ª¹«¹ú, ¸ð·¡°¡ ¸¹´ø »çÁöÆ÷´Â ¸ð·¡¹úÀ̶ó´Â À̸§À» Áö³æ´Ù. ¿ìÆ÷ ¼ÂÊÀÇ ÂÊÁö¹úÀº ³× °÷ Áß¿¡¼ °¡Àå ÀÛÀº ±Ô¸ð´Ù. ÀÌ°Íµé ´Ù ÇÕÄ¡¸é Ã౸Àå 210°³¿Í ¸Â¸Ô´Â ³ÐÀÌ´Ù.
À̰÷¿¡ ޹æÄÚ½º°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ ±¸°£ÀÌ ¿ÜºÎ¿Í ¿¬°áµÅ ÀÖ¾î ¾îµð·Î Á¢±ÙÇØµµ ÁÁ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖÂ÷Àå°ú ¹ö½ºÁ¤·ùÀå, ½Ä´ç µî ÆíÀǽü³ÀÌ Àß °®ÃçÁ® ÀÖ´Â ¿ìÆ÷´Ë »ýŰü¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏ´Ù. ޹æÄÚ½º´Â ¿ìÆ÷´Ë »ýŰü¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ µ¹¾Æ¿À´Â 3°³ ÄÚ½º(30ºÐ 1§°, 1½Ã°£ 2.5§°, 3½Ã°£ 8.4§°)¿Í ¸ñÆ÷ ÂÊÀ» µû·Î µÑ·¯º¸´Â 2½Ã°£Â¥¸® ÄÚ½º(4.8§°) µî 4°³´Ù.
µû¿À±âÀÇ ³¯°¹Áþ º¼¼ö ÀÖÀ»Áöµµ.
µû¿À±â´Â ÀÚ¶ó¸é ¸ö±æÀ̰¡ ¾à 75§¯, ³¯°³ ±æÀÌ 38¡44§¯, ºÎ¸® ±æÀÌ´Â 16¡21§¯¿¡ À̸¥´Ù. ºÎ¸® ³¡Àº ¾Æ·¡·Î ±Á¾ú´Ù. ¸Ó¸®¿Í ¸öÀº Èò»ö, ¾ó±¼°ú ´Ù¸®´Â ºÓÀº»öÀÌ´Ù. 1968³â õ¿¬±â³ä¹° Á¦198È£·Î, 2012³â ȯ°æºÎ ¸êÁ¾À§±â¾ß»ýµ¿¹° 2±Þ º¸È£Á¾À¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 1979³â ÆÇ¹®Á¡ ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ)¿¡¼ ¸¶Áö¸·À¸·Î °üÂûµÆ´Ù.
¿ìÆ÷´Ë µû¿À±âº¹¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ µû¿À±â¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¾ÅÍ´Â Áö³ÇØ ÅÂ¾î³ °Ç°ÇÏ°í Æ°Æ°ÇÑ µû¿À±â 21¸¶¸®¸¦ ¼±¹ßÇØ Áö³ 4ÀϺÎÅÍ ÀϹÝÀε鿡°Ô °ø°³Çϰí ÀÖ´Ù. µû¿À±âµéÀº °ü¶÷ÄÉÀÌÁö ¾È¿¡¼ Å« ³¯°³¸¦ ÆÞ¶±À̸ç ÄÉÀÌÁö ¾ÈÀ» ÈÎÈÎ ³¯±âµµ Çϰí, ÀÛÀº ¿¬¸ø¿¡¼ ¹Ì²Ù¶óÁö¸¦ ¸Ô°Å³ª ÈÞ½ÄÇÏ¸ç °ü¶÷°´µéÀ» ¸¸³´Ù.
µû¿À±â º¹¿ø¡¤Áõ½ÄÀº 2008³â 5¿ù 27ÀÏ Áß±¹¿¡¼ ¿¸° ÇÑ¡¤Áß Á¤»óȸ´ã ¶§ ´ç½Ã ÈÄÁøÅ¸¿À(û×ÐÞÔ¦) ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ À̸í¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ¡®µû¿À±â ÇÑ ½ÖÀ» ±âÁõÇϰڴ١¯°í ¾à¼ÓÇÑ °Ô °è±â°¡ µÆ´Ù. 2008³â 10¿ù 17ÀÏ Áß±¹¿¡¼ µé¿©¿Â µû¿À±â ¼öÄÆ ¡®¾çÀú¿ì¡¯(åÇñ½)¿Í ¾ÏÄÆ ¡®·îÆÃ¡¯(éÌïÍ) ÇÑ ½ÖÀº 2009³â Çѱ¹ µû¿À±â 1¼¼´ëÀÎ ¾ÏÄÆ ¡®µû·ç¡¯¿Í ¡®´Ù¹Ì¡¯¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ 77¸¶¸®°¡ ž ¿ìÆ÷ µû¿À±â °¡Á·Àº ¸ðµÎ 167¸¶¸®·Î ´Ã¾ú´Ù. ³»³â¿¡´Â 200¸¶¸®°¡ ³ÑÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ȯ°æºÎ¿Í °æ³²µµ´Â ³»³â 10¿ùÂë 20¿© ¸¶¸®¸¦ ¾ß»ý¹æ»çÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¸êÁ¾µÈ µû¿À±â¸¦ 37³â ¸¸¿¡ ÀÚ¿¬¿¡¼ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¡á ¡®»ý¸í±æ °È±â´ëȸ¡¯ 11¿ù °³ÃÖ
¼®ºù°í¡¤°¡¾ß °íºÐ µîµµ º¼°Å¸®
Áߺγ»·ú°í¼Óµµ·Î â³ç³ªµé¸ñÀ» ³ª°¡¸é À¾³»°¡ ÁöôÀÌ´Ù. È¿Õ»ê »êÇàÀº ÀÚÇϰî¸ÅÇ¥¼Ò³ª ¿Áõ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºñ±³Àû °æ»çµµ°¡ ³·Àº ¿Áõ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ȿջê Á¤»óÀ» °ÅÃÄ °æ»çµµ°¡ ±ÞÇÑ ÀÚÇϰî¸ÅÇ¥¼Ò·Î ÇÏ»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 4½Ã°£°¡·® ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÚÇϰî¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ȿջê Á¤»óÀ» ¿Ã¶ó ¾ï»õ¹çÀ» µÑ·¯º» µÚ ȿջ꼺 µ¿¹®°ú ȯÀå°í°³¸¦ °ÅÃÄ ÀÚÇϰî¸ÅÇ¥¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ¿À´Â ÄÚ½ºµµ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. 3½Ã°£ Á¤µµ °É¸°´Ù.
À¾³»¿¡¼ 20¹ø ±¹µµ¸¦ Ÿ°í ÇÕõ¹æ¸éÀ¸·Î °¡´Ù ȸ·æ¿¡¼ ¿ìȸÀüÇÏ¸é ¿ìÆ÷´ËÀÌ´Ù. ¡®´ëÇѹα¹ À¸¶ä¸í¼Ò¡¯·Î ¼±Á¤µÈ ¿ìÆ÷´Ë¿¡¼ ´ÙÀ½´Þ ¡®»ý¸í±æ °Éµð´ëȸ¡¯°¡ °³ÃֵȴÙ.
¿ìÆ÷´Ë¿¡´Â ȯ°æ°¨½Ã¿ø ÁÖ¿µÇо¾°¡ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î¹ø¾¿ ¿ìÆ÷, ¸ñÆ÷, »çÁöÆ÷, ÂÊÁö¹ú µî 4°³ÀÇ ´Ë ÁÖº¯À» ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ¸ç ¾²·¹±â Áݱ⸦ 10³â° ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ¿ìÆ÷´ËÀ» ã´Â ¹æ¹®°´°ú »çÁø°¡µé »çÀÌ¿¡¼ À¯¸íÀλç´Ù. ¿ìÆ÷´ËÀÇ ÃÔ¿µ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Â¤¾îÁÖ¸ç ±æÀâÀÌ ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡ Çϸé À̸¶¹è·Î ºÒ¸®´Â Âʹ踦 Ÿ°í Á÷Á¢ ÃÔ¿µ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
À̹ۿ¡ â³ç¿¡´Â ¾óÀ½À» ÀúÀåÇÏ´ø â³ç¼®ºù°í, ±³µ¿ °¡¾ß½Ã´ë °íºÐ±º µî º¼°Å¸®°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù. °¡¾ß½Ã´ë¿Í ½Å¶ó½Ã´ëÀÇ À¯¹°À» Àü½ÃÇϰí Àִ â³ç¹Ú¹°°üÀº ¿Ã¿¬¸»±îÁö ÈÞ°üÁßÀÌ´Ù.
ÇöÁö ÁֹεéÀº â³çÀÇ ¸í¹°·Î ¼ö±¸·¹±¹¹äÀ» ²Å´Â´Ù. ¼ö±¸·¹´Â ¼ÒÀÇ °¡Á×°ú °í±â »çÀÌÀÇ ºÎÀ§´Ù.
â³çÀ¾³»¿¡ ¸ðÅÚÀÌ ¿©·¯ °÷ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Á·´ÜÀ§ ¿©Çà°´ÀÌ ¹¬±â¿¡´Â ºÎ°î¸éÀÇ ºÎ°î¿Âõ°ü±¤´ÜÁö°¡ ³´´Ù. È£ÅÚ, Äܵµ, À½½ÄÁ¡ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. â³çÀ¾³»¿¡¼ 20¡30ºÐ °Å¸®´Ù.
â³ç=±Û¡¤»çÁø ³²È£Ã¶ ¿©Ç༱ÀÓ±âÀÚ hcnam@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
°æ³² â³ç,¾ï»õÀÇ ¼ÕÁþ ¿ìÆ÷ÀÇ ¼Á¤,°É¾î¼ °¡À»¼ÓÀ¸·Î
¡®»ýÅÂÀÇ °íÀ塯 °æ³² â³çÀ¸·Î ¶°³ª´Â ³¶¸¸ ¿©Çà
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç