[ÄÉÀÌ-¹«Å© ±³À°º¯Çõ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴÙ] ¡°¹«Å©ÀÇ ¼¼°è¿¡¼± ÇлýµéÀº ¹°°í±â ±¹°æ¡¤´ëÇÐ ÀÇ¹Ì ¾ø¾î¡±

ÀÔ·Â:2016-08-14 18:44
¼öÁ¤:2016-08-15 20:33
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

<5¡¤³¡> ÄÉÀÌ-¹«Å© ´ã´çÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù

[ÄÉÀÌ-¹«Å© ±³À°º¯Çõ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴÙ] ¡°¹«Å©ÀÇ ¼¼°è¿¡¼± ÇлýµéÀº ¹°°í±â ±¹°æ¡¤´ëÇÐ ÀÇ¹Ì ¾ø¾î¡± ±â»çÀÇ »çÁø
±â¿µÈ­ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀåÀÌ Áö³­´Þ 14ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ¿øÀå½Ç¿¡¼­ ÄÉÀÌ-¹«Å©ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. Æò»ý±³À° Àü¹®°¡ÀÎ ±â ¿øÀåÀº ÄÉÀÌ-¹«Å©¸¦ ÅëÇØ ±¹°æ°ú ÇйúÀÌ »ç¶óÁö´Â ¹Ì·¡°¡ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. °û°æ±Ù ¼±ÀÓ±âÀÚ
¡°±è¿ë ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç°¡ ±¹Á¦ °æÁ¦¸¦ ¼³¸íÇϰí, ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ Ȱµ¿Çϱâ À§ÇÑ ¿ª·®°ú ¸Å³Ê¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ¹è¿òÅÍ ¾î¶°¼¼¿ä. Çѱ¹Çü ¿Â¶óÀÎ °ø°³°­ÁÂ(ÄÉÀÌ-¹«Å©)¶ó¸é Çö½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±â¿µÈ­ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀåÀº ¡®ÄÉÀÌ-¹«Å© Àüµµ»ç¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦ µî Æò»ý±³À° ºÐ¾ß¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ±â°üÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î ÄÉÀÌ-¹«Å©¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀÌ Å©´Ù. ÄÉÀÌ-¹«Å©°¡ °íµî¡¤Æò»ý±³À°ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ÀüȯÇÏ°í ±¹³» ¼­ºñ½º »ê¾÷À» ±¹Á¦È­ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. Áö³­´Þ 14ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ¿øÀå½Ç¿¡¼­ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾îºÃ´Ù. ¹«Å©´Â ¾ÆÁ÷ ´ëÁß¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ °³³äÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ±â ¿øÀåÀº ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÄÉÀÌ-¹«Å©ÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù.

¡°¿ì¸® ´ëÇеéÀº ¹Ù´Ù¿¡´Ù°¡ ¡®¡Û¡Û´ëÇС¯À̶õ ºÎÇ¥¸¦ ¶ç¿ö ¿µ¿ªÀ» ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«Å©ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ÇлýµéÀº ¹°°í±â °°½À´Ï´Ù. ºÎÇ¥¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼ö¿Â¿¡ µû¶ó ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ ÅÂÆò¾çÀÌµç ´ë¼­¾çÀÌµç µ¹¾Æ´Ù´Ò °Ì´Ï´Ù. ±¹°æÀÌµç ´ëÇÐÀ̵ç ÇйúÀ̵ç Å« Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁö´Â °Ì´Ï´Ù.¡± ´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä.

-¡®Çѱ¹Çü ¿Â¶óÀÎ °ø°³°­Á¡¯¶ó°í Çϴµ¥ ¹æ¼ÛÅë½Å´ë³ª »çÀ̹ö´ëÇÐ µî°ú ¹¹°¡ ´Ù¸¥°¡.

¡°±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ´ëÇÐÀÌµç ¹æÅë´ëµç »çÀ̹ö´ëµç ÇÐÀ§ ÃëµæÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¾÷À» ¿Â¶óÀο¡¼­ ÇÏ´À³Ä ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ÇÏ´À³Ä Â÷À̸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÇÐ ¶§ºÎÅÍ ¹» ¹è¿ïÁö ´ëÇÐÀÌ Á¤Çسõ½À´Ï´Ù. ÇÐÁ¡À» À̼öÇϸé ÇÐÀ§¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÔÇнÃÇèÀ̶õ ÁøÀÔÀ庮µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«Å©´Â ¾Æ¿¹ À庮ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µé¾î¿Í¼­ ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ̵ç Á¤º¸µç °¡Á®°¡ ¾Ë¾Æ¼­ Ȱ¿ëÇ϶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °­Á°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â ¹æ½Äµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¹æÅë´ëµç »çÀ̹ö´ëµç ÇлýÀ» Ÿ±êÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀ̳ª ³»¿ëµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¹«Å©´Â Àü ¼¼°è ´©±¸µç Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù.¡±

-ÀÌ·± Â÷À̰¡ ¿Ö Áß¿äÇѰ¡. ¿ì¸® »î¿¡´Â ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡³ª.

¡°´É·ÂÀ§ÁÖ »çȸ¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. °ú°Å¿£ ´ëÇÐ ÇÐÀ§°¡ »çȸÀû ½Å·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ¡®´ç½ÅÀÌ ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¡¯¶ó°í ¹°À¸¸é Á¹¾÷ÀåÀ» ³»¹Ð¸é ¹Ï¾îÁáÁÒ. ÀÌÁ¦ ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ÇöÀå¿¡¼­ ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏÁÒ. ±â¾÷µéÀº ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ÇÕ¼÷ÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ´øÁ®³õ°í ÇØ°á ¿ª·®À» ÁöÄѺ¸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. µÈÀåÂî°³ Àß ²úÀÌ´Â »ç¶÷À» »Ì´Â´Ù¸é, ´ÜÁö µÈÀåÂî°³ ÀÚ°ÝÁõÀ» °¡Áø »ç¶÷º¸´Ù ½ÇÁ¦ µÈÀåÂî°³¸¦ Àß ²úÀÌ´Â »ç¶÷À» °í¸£´Â °Ì´Ï´Ù. ¿ª·®Á᫐ »çȸÀÇ Â¡°Ë´Ù¸®¸¦ ¹«Å©°¡ ³õÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ´ëÇÐÀÌ Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀ» Áã°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹«Å©°¡ ³ª¿Í ÇϹöµå³ª MIT °°Àº °÷ÀÌ (Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀ») ¿ÀÇÂÇØ ¹ö·È¾î¿ä. ´õ ÀßÇÏ´Â °÷ ¡®·¹½ÃÇÇ¡¯°¡ Ç®·È´Âµ¥ ÀÚ±â °É Æ²¾îÁã°í ÀÖÀ¸¸ç ´©°¡ ¾Ë¾ÆÁݴϱî.

¿ì¸®°¡ ¹» ¹è¿ì·Á¸é ´ëÇп¡ µé¾î°¡¼­ Á¤ÇØÁø ½Ã°£À» ÅõÀÚÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×·² Çʿ䰡 ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. ¡®100¼¼±îÁö »ç´Âµ¥ ÀºÅðÇÏ°í ³²Àº ±â°£Àº ¹¹ÇÏÁö¡¯ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ÅðÁ÷Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼Òµæµµ º°·Î ¾ø¾î¼­ ´ëÇÐ °¥ ¿©·Âµµ ¾ø¾î¿ä. Àú¸¦ ¿¹·Î µé¸é Àú´Â ³ª¸§ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϳª °®°í ½Í¾î¿ä. ±×·¡¼­ Àú´Â °æ¿µÇÐÀ̳ª °æÁ¦ÇÐ °­ÀǸ¦ µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®³ª³ë ÇÐÀ§¡¯³ª ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î Ä®¸®Áö¡¯ ÀÌ·± ¸»µéÀÌ ÀÌ¹Ì µîÀåÇß½À´Ï´Ù. ³»°¡ ³» ±³À°°úÁ¤À» Â¥°í ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â °Ì´Ï´Ù. ³»°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸´Ï±î ¹«Å©¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ·± °­Á¸¦ ÅëÇØ Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. Á¾Àü¿¡ ±³¼öµéÀÌ ÇØ¿Ô´ø ±³À°°úÁ¤ µðÀÚÀÎÀ» º»ÀÎ ½º½º·Î ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÛÀº »ç¾÷ Çϳª¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±¹Á¦ÀûÀÎ È帧°ú Áö½ÄÀ» °®°í Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.¡±

-¹«Å©·Î ÀÎÇØ ´ëÇÐÀÌ ¾ø¾îÁö°Å³ª ±³¼ö¶õ Á÷¾÷ÀÌ ¾ø¾îÁú °Å¶õ °ÆÁ¤µµ ÀÖ´Ù.

¡°´ëÇаú ±³¼öÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´Þ¶óÁú °Ì´Ï´Ù. ¾ø¾îÁöÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ªÇÒÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö±ä ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±³¼ö ÇÑ ¸í°ú Çлý Áý´ÜÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ´ëÀÏ °³º°¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇлýµéÀº ¹«Å© °­ÀǸ¦ ÀÌ¹Ì µè°í ¿É´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿£ °³º°ÀûÀ¸·Î Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ±³¼ö·ÎºÎÅÍ ¾òÀ¸·Á ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¹«ÀÛÀ§·Î Áß°£ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃçÁø ¼ö¾÷À» µè´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾î¶² ÇлýÀÌ Áö±Ý ±³À°ÇÐÀ» µè°í ÀÖÁö¸¸ ±Ã±ØÀûÀ¸·Ð µ¿È­ÀÛ°¡°¡ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±³¼ö´Â ÇлýµéÀÇ °³º°ÀûÀÎ °ÍµéÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÌ Çлý¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³¼öµéÀÌ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾öû ¸¹¾ÆÁö´Â °ÅÁÒ.

¿ì¼öÇÑ ºÐÀº ½ºÅ¸°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÇϹöµå´ëÇÐÀÇ ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨Ã³·³ ±â°¡ ¸·Èù ºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ·Îº¿°øÇÐÀ̳ª ÀΰøÇǺÎÀÌ½Ä µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ´ë´ÜÇÑ ºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ÀÌ·± ºÐµéÀÇ °­Á¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º»ÀÎÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª ½Ã½ºÅÛ ºÎÀç·Î Á¶¿ëÇÏ°Ô ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ÄÉÀÌ-¹«Å©¶õ Áö½Ä ÀåÅÍ¿¡ Àü ¼¼°è ÃÖ°íÀÎ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø´Ù¸é ¾öû³ª°Ô ¸ô·Á¿Ã °Ì´Ï´Ù. ¹æÅë´ë³ª »çÀ̹ö´ë °­Á ¿Ã¸®¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï³Ä°í Çϴµ¥, ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱â¶õ °Ì´Ï´Ù. ÄÉÀÌ-¹«Å©°¡ Áö³­ÇØ 10¿ù ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ÀÌ¹Ì º¯È­¸¦ °Þ°í °è½Å ºÐµéµµ ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶² ±³¼ö´ÔÀº ¿ÜºÎ °­ÀÇ·á°¡ ÄÉÀÌ-¹«Å© ÀÌÈÄ¿¡ ¿­ ¹è ¶Ù¾ú´Ù°í ±Í¶êÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

-Áö±Ý °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº.

¡°ÄÉÀÌ-¹«Å©´Â ±³À° À¯Åë»ê¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÅëÀº °­·ÂÇÑ ÈûÀ» °®½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿¡µ¦½º(edX)¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» ¾¹´Ï´Ù. ´Ù¿î ¹öÀü °°Àº °Ì´Ï´Ù. ÄÉÀÌ-¹«Å©¿¡ Áö±Ý±îÁö 160¿©¸¸¸íÀÌ Á¢¼ÓÇß½À´Ï´Ù. ¿¡µ¦½ºÃ³·³ ÄÉÀÌ-¹«Å©¸¦ ãÀº ¼ö°­»ýµéÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» Çß´ÂÁö ºÐ¼®ÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃàÀûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿¡µ¦½º¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϴµ¥ Àú¸¦ ºÐ¼®ÇØ ¡®ÀÌ·± °­Á´ ¾î¶°³Ä, ¾î¶² ±³¼ö°¡ °­Á¸¦ °³¼³Çß´Ù. ³Í ÀÌ°É µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯ ½ÄÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ±¸¹Ì°¡ ´ç±â´Â Á¦¾ÈÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ ¼¼°è¿¡ ³»³õÀ» ÄÜÅÙÃ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. Á¤º¸±â¼ú ÀÇÇÐ È­ÇÐ °°Àº °úÇбâ¼ú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡¿ä µå¶ó¸¶ ¿µÈ­ µî ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷µµ ¾ó¸¶³ª ¸¹½À´Ï±î. ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀ̳ª, ±è¿ë ÃÑÀç °°Àº Àú¸íÀλ縦 ³»¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. ¾Æ¸¶ ±¹°¡ºê·£µå°¡ ¾öû ¿Ã¶ó°¥ °Ì´Ï´Ù. ÀÎÅͳݸÁÀÌ ¾ø´Â °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÉÀÌ-¹«Å© ¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é ±³À° ODA(°øÀû°³¹ß¿øÁ¶)·Î ¡®Ä£ÇÑÆÄ¡¯ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸¸µé°í À¯ÇÐÀ» À¯µµÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯Åë¸ÁÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì¸® ¿ì¼öÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë¸®´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÄÜÅÙÃ÷°¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¡®¸µ¡¯¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù. Áö±Ý ÇØ¿Ü ¹«Å© ¼­ºñ½ºµéÀº ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í Àִµ¥ ¿ì¸® ±â¼ú·ÂÀÌ¸é ´Ü¼û¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ÀüÈ¯ÇØ ¡®¹«Å© Çõ¸í¡¯À» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¡á ±â¿µÈ­ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀåÀº

±â¿µÈ­ ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀåÀº ´ëÇÐ Æò»ý±³À° Àü¹®°¡·Î 2002³âºÎÅÍ ¼þ½Ç´ë Æò»ý±³À°ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. Çѱ¹ÇàÁ¤ÇÐȸ ÀÌ»ç(2012³â), ±³À°ºÎ Æò»ýÁ÷¾÷±³À° ÀÚ¹®À§¿ø, ±³À°ºÎ¡¤¹®È­Àçû Á¤ºÎ 3.0 ÀÚ¹®À§¿ø(2013³â) µîÀ» °ÅÃÄ 2014³â 4¿ù 29ÀϺÎÅÍ ¿øÀåÁ÷À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù ù¼±À» º¸ÀÎ Çѱ¹Çü ¿Â¶óÀÎ °ø°³°­ÁÂ(ÄÉÀÌ-¹«Å©)ÀÇ »êÆÄ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±Û=À̵µ°æ ±âÀÚ yido@kmib.co.kr, »çÁø=°û°æ±Ù ¼±ÀÓ±âÀÚ



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶