NYT ¡°¾Æº£, À̹ø¿£ Á» ´õ ¼³µæ·Â¡¦¿¹»óº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù¡±

ÀÔ·Â:2015-12-31 09:16
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
NYT ¡°¾Æº£, À̹ø¿£ Á» ´õ ¼³µæ·Â¡¦¿¹»óº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù¡± ±â»çÀÇ »çÁø
¹Ì±¹ Àϰ£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÑÀÏ Á¤ºÎ°£ÀÇ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¡°¾Æº£ ÃѸ®°¡ °ú°Å ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ ÀÖ¾î ¿¹»óº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

NYT´Â ¡®ÀϺ», ¸¶Ä§³» ÁøÂ¥ »ç°ú(At Last, a Real Apology from Japan)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ ¡°2Â÷ ´ëÀü ±â°£ ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀÏ °£ÀÇ È¹±âÀû ÇÕÀǰ¡ ÀϺ»ÀÇ ´ç½Ã ²ûÂïÇÑ ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ ³íÀïÀ» ÀüºÎ ³¡³¾ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù¡±¸é¼­µµ ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±àÁ¤ Æò°¡Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàµÈ´Ù¸é À̹ø ÇÕÀÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ µÎ ¿ì¹æÀÇ ¸¶ÂûÀ» ÁøÁ¤½Ã۰í, À̵éÀÌ Áö¿ªÀû ¾Èº¸¿¡¼­ Á» ´õ ¿ÏÀüÈ÷ Çù·ÂÅä·Ï ÇÒ °ÍÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ (À§¾ÈºÎ) ÇÇÇØÀÚµé°ú °¡Á·µé¿¡°Ô Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­ÀÇ Á¶Ä¡¸¦ °¡Á®´ÙÁÙ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº ¡°80³âÀÌ µÈ (À§¾ÈºÎ) ¿ª»ç´Â ÈξÀ ÀÌÀü¿¡ ÇØ°áµÆ¾î¾ß Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¸°Ô µÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ´ëü·Î ¿ª»ç¿¡ °è¼Ó ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϰí, ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã ¾²·Á Çß´ø ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®¿Í ¿ìÀÍ Áø¿µÀÇ ½ÇÃ¥ ¶§¹®À̾ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ °ú°Å¿¡µµ ¡®¹Ý¼º¡¯À» Ç¥¸íÇϰí, °í³ë ´ãÈ­ µî ÀüÀÓ Á¤ºÎµéÀÇ ÀÔÀåÀ» °è½ÂÇÑ´Ù°í ¹àÇûÀ½¿¡µµ ¡°±×´Â Ç×»ó ¸ðÈ£ÇÑ ¼ö½Ä¾î¸¦ ÷°¡Çß°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ±×°¡ (ÀüÀÓ Á¤ºÎÀÇ) »ç°ú¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÀǽÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»ç¼³Àº ¡°À̹ø¿¡ ±×°¡ ÇÑ ¸»Àº Á» ´õ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æº£ ÃѸ®´Â ¿ìÆÄ Áø¿µÀÌ ±× ¸»µéÀ» ¾àÈ­½ÃŰÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶Ç ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ¾ÇÈ­½ÃŲ ³íÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀ¸·Á Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ»¸¸ ÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¡®¹ýÀû Ã¥ÀÓ¡¯ÀÌ ÇÕÀÇ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹ÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ ÇҸӴϵéÀÌ ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Â Á¡µµ ÀÌ ½Å¹®Àº »ó±â½ÃÄ×´Ù.

»ç¼³Àº ¡°ÀϺ»ÀÌ Á¦2Â÷´ëÀü ½Ã±â¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡ÇÑ ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÇÇØ´Â ±× ¹«¾ùÀ¸·Îµµ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 830¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÎ¸£´øÁö, ±× µ·ÀÌ ¿Ö ÁöºÒµÅ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¾¼± ±âÀÚ remember@kmib.co.kr


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶