NYT "¹é¾Ç°ü, ´º¿å¡¤´ºÀúÁö Àǹ«°Ý¸® öȸ ¾Ð¹Ú"¡¦Ú¸ ¿¡º¼¶ó ´ëÃ¥ Áß±¸³­¹æ

ÀÔ·Â:2014-10-28 00:38
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
NYT
£¼¹Ì±¹ ¿¡º¼¶ó ´ëÃ¥ Áß±¸³­¹æ¡¦±¹¹Î È¥¶õ¸¸ ºÎÃß°Ü£¾(Á¾ÇÕ)¡¦NYT "¹é¾Ç°ü, ´º¿å¡¤´ºÀúÁö Àǹ«°Ý¸® öȸ ¾Ð¹Ú"¡¦´º¿åÁÖ °á±¹ öȸ¡¦Ç÷θ®´Ùµµ °í°­µµ ´ëÃ¥ ³»³ö¡¦Á¤Ä¡±Ç¡¤ÀÇ·á°è ¿Á½Å°¢½Å

¹Ì±¹ÀÇ ¿¡º¼¶ó ´ëÃ¥ÀÌ ¿¬¹æ ¹× Áö¹æÁ¤ºÎ¸¶´Ù Á¦°¢°¢ ½ÃÇàµÇ°í Á¤Ä¡±Ç°ú ÀÇ·á°è°¡ À̸¦ ³õ°í ¿Á½Å°¢½ÅÇϸ鼭 ±¹¹Î È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ´º¿å¡¤´ºÀúÁö ÁÖ µîÀÌ ³»¸° '¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹æ¹® ÀÇ·áÁø¡¤¿©Çà°´ 21Àϰ£ Àǹ« °Ý¸®' ¸í·ÉÀ» ¹øº¹Ç϶ó°í ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ¹ÌÈíÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 ³ª¸§ÀÇ °í°­µµ Á¶Ã³¸¦ °­ÇàÇÏ´Â Áö¿ªÀÌ È®»êÇϰí ÀÖ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹é¾Ç°üÀÌ ´º¿å°ú ´ºÀúÁö ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« 3°³±¹¿¡¼­ ¿¡º¼¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ¸ðµç ÀÇ·áÁøÀ» 21Àϰ£ °Ý¸®Çϵµ·Ï ÇÑ ¸í·ÉÀ» öȸÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

´º¿å ¼ÒÀç º´¿ø ÀÇ»çÀÎ Å©·¹ÀÌ±× ½ºÆæ¼­°¡ ¿¡º¼¶ó ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀÚ ¾Øµå·ç Äí¿À¸ð ´º¿å ÁÖÁö»ç¿Í Å©¸®½º Å©¸®½ºÆ¼ ´ºÀúÁö ÁÖÁö»ç°¡ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC) Áöħº¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Àü³¯ ³»¸° Á¶Ã³°¡ °úÀ× ´ëÀÀÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â À͸íÀÇ °ü¸® ¸»À» ÀοëÇØ "¹é¾Ç°ü °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ (°°Àº ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ) Äí¿À¸ð ÁÖÁö»ç Ãø¿¡ ¸í·ÉÀ» ¹øº¹Ç϶ó°í ¸ÅÀÏ Á¾¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç (°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ) Å©¸®½ºÆ¼ ÁÖÁö»ç Ãø°úµµ Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¹é¾Ç°üÀº À̵éÀÇ °áÁ¤ÀÌ 'Á¦´ë·Î Á¶À²µÇÁö ¾Ê°í ¸Å¿ì ¼º±ÞÇÏ¸ç ºñ°úÇÐÀûÀ̰í ÁïÈïÀûÀÎ ´ëÀÀ'À̶ó°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÇ·á°è¿¡¼­µµ À̹ø Á¶Ã³°¡ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿¡º¼¶ó ±¸È£È°µ¿¿¡ ³ª¼­´Â ÀÇ·áÁøÀ» À§Ãà½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ À̾îÁ³´Ù. À̹ø Á¶Ã³ÀÇ Ã¹ ´ë»óÀÚ¿´´ø ¹Ì±¹ °£È£»ç ÄÉÀ̽à È÷ÄÛ½ºµµ °úµµÇÑ °Ý¸®·Î ÀαÇÀ» Ä§ÇØ´çÇß´Ù¸ç ¹ýÀû ´ëÀÀ ¹æÄ§À» ¹àÇû´Ù.

°á±¹ ´º¿åÁÖ´Â »çÈ길¿¡ '21Àϰ£ Àǹ« °Ý¸®' ¸í·ÉÀ» öȸÇß´Ù. Äí¿À¸ð ÁÖÁö»ç´Â 26ÀÏ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ±Í±¹ÇÑ µÚ ¿¡º¼¶ó ÀÇ½É Áõ»óÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÇ·áÁø°ú ¿©Çà°´Àº °¡Á·°ú ÀÚÅÿ¡ ¸Ó¹«¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

Äí¿À¸ð ÁÖÁö»ç´Â "ÀÌ °áÁ¤Àº ÀÇ·áÁøÀÇ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÚ¿øºÀ»ç À§Ãà ¿ì·Á¿Í °ø°øÀÇ ¾ÈÀü »çÀÌ¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃá °Í"À̶ó¸ç "ÀÚÅÿ¡ ¸Ó¹«´Â À̵éÀº ÇÏ·ç µÎ ¹ø º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é Å©¸®½ºÆ¼ ´ºÀúÁö ÁÖÁö»ç´Â Æø½º´º½º '¼±µ¥ÀÌ' ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °áÁ¤À» ÀçÂ÷ Á¤´çÈ­Çß´Ù.

±×´Â "¿ì¸®°¡ ÃëÇÑ ÇൿÀº ¿ÇÀº °ÍÀ̰í, ÀüÇô Àç°íÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "À̹ø Á¶Ä¡¸¦ Àü±¹À¸·Î È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

´º¿å¡¤´ºÀúÁö ¹× Àϸ®³ëÀÌ¿¡ À̾î Ç÷θ®´Ù ÁÖµµ À̳¯ ÁÖ¹ÎÀ» ¾È½É½ÃŲ´Ù´Â ÃëÁö·Î ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿Çß´Ù.

¸¯ ½ºÄà Ç÷θ®´Ù ÁÖÁö»ç´Â À̳¯ ³½ ¼º¸í¿¡¼­ "CDCÀÇ ¿¡º¼¶ó °íÀ§Ç豺 ºÐ·ù Á¤º¸°¡ ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁÖ Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ °ø°ÝÀûÀÎ ¿¹¹æ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¸í¹éÇÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

À̿ʹ ´Þ¸® ´º¿å(´º¿å JFK), ´ºÀúÁö(´º¾îÅ© ¸®¹öƼ), Àϸ®³ëÀÌ(½ÃÄ«°í ¿ÀÇì¾î)¿Í ÇÔ²² ±â´Ï, ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â, ¶óÀ̺£¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ½Â°´ÀÇ 70%°¡ ¸ô¸®´Â °øÇ×ÀÌ ÀÖ´Â ¹öÁö´Ï¾Æ(¿ö½ÌÅÏDC ´ú·¹½º), Á¶Áö¾Æ(¾ÖƲ·£Å¸ ÇÏÃ÷Çʵå Àè½¼)´Â º°´Ù¸¥ Á¶Ã³¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) °­ÀÇ¿µ ƯÆÄ¿ø =keykey@yna.co.kr(³¡)£¼ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶