“내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라. 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라.”(롬 12:19~20)
“Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: It is mine to avenge; I will repay, says the Lord. On the contrary: If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.”(Romans 12:19~20)
강대국 틈바구니에서 이리저리 치이는 우리 민족은 한(恨)이 많습니다. 본문은 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라고 합니다. 원수를 사랑하라고 말합니다. 이것이야말로 당시 로마의 관습처럼 사람의 머리에 숯불을 얹어놓아 자백하게 하는 길, 즉 원수를 변화시키는 길이기 때문입니다.
최병학 목사(남부산용호교회)
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
