NYT ¡°ëÅ, ¡®¸ðµç Ã¥ÀÓ ³»°¡ Áø´Ù¡¯´Â ¸íÆÐ Ã¥»ó¿¡ µÎ°í »çÀÓ ¾È ÇØ¡±

ÀÔ·Â:2024-12-08 11:10
¼öÁ¤:2024-12-08 12:18
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

¹Ì±¹ ¾ð·Ð ¡°´õ Å« Á¤Ä¡Àû È¥¶õ ¿¹»ó¡±
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ¡°±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖ¾ÇÀÇ °á°ú ¼±Åᦡ®ÇǷνºÀÇ ½Â¸®¡¯ µÉ °Í¡±

7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° '³»¶õÁË À±¼®¿­ ÅðÁø! ±¹¹ÎÁÖ±Ç ½ÇÇö! »çȸ´ë°³Çõ! ¹ü±¹¹ÎÃкҴëÇàÁø'¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÅºÇÙ¾È Ç¥°á 󸮸¦ Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹È¸¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ ÀýÂ÷°¡ ¹«»êµÈ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°´õ Å« Á¤Ä¡Àû È¥¶õ¡±ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̳¯ ¡°ÅºÇÙÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â Çѱ¹ ÁöµµÀÚÀÇ °Å·¡´Â ´õ Å« È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀÇ ºÐ¼® ±â»ç¿¡¼­ ¡°À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙÀÌ ½ÇÆÐÇϸ鼭 ¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¿¸Í±¹ Áß ÇϳªÀÎ Çѱ¹¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼º°ú È¥¶õÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ Á¶Áü¡±À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

NYT´Â º°µµÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±¹°·Î ÁØ ¡®¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ³»°¡ Áø´Ù(The buck stops here)¡¯´Â ¸íÆÐ¸¦ Ã¥»ó À§¿¡ µÐ À± ´ëÅë·ÉÀº (´ãÈ­¿¡¼­) »çÀÓÀ̳ª źÇ٠ǥ°á¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø »ç°ú´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ´çÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Ã°Ü ±¹È¸ źÇÙÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â ¸¶Áö¸· ½Ãµµ·Î º¸¿´´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

APÅë½ÅÀº ¡°Çѱ¹ÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ´ëÅë·É źÇÙÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Â °¡¿îµ¥, À̹ø źÇÙ¾È ¹«»êÀ¸·Î À± ´ëÅë·É ÅðÁø ½ÃÀ§´Â °ÝÈ­Çϰí Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÌ ½ÉÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¸¹Àº Àü¹®°¡°¡ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ³²Àº ÀÓ±â 2³â ¹ÝÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ¡°À̹ø źÇÙ¾È Ç¥°á ½ÇÆÐ´Â Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀ» ´õ¿í °¡Áß½ÃŰ°í ´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©·ÐÀ» ´õ¿í È®»êÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼­µµ ¡°À̹ø °á°ú°¡ 2017³â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» °á±¹ ÂѾƳ¾ ¶§±îÁö ¼ö°³¿ù°£ À̾îÁø ÃÐºÒ ½ÃÀ§¿Í À¯»çÇÑ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§ÀÇ Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ °ÍÀÎÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ¿ª½Ã ¡°ÄĹé: ¿©´çÀÇ ±ô¦ º¸ÀÌÄàÀÌ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ» źÇÙ¿¡¼­ ±¸Çß´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°´ëÅë·É źÇÙ ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐ·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼­ Çѱ¹À» µÚÈçµç Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÌ Àå±âÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í º¸µµÇß´Ù. WSJ´Â ½ÃÄ«°í±¹Á¦¹®Á¦ÇùÀÇȸÀÇ Ä® ÇÁ¸®µåÈ£ÇÁ ¿¬±¸¿øÀ» Àοë, ¡°ÅºÇÙÀ» ¸·´Â °ÍÀº À± ´ëÅë·É°ú Çѱ¹ÀÇ Áý±Ç º¸¼ö ¼¼·Â¿¡°Ô ÇǷνºÀÇ ½Â¸®(Pyrrhic victory¡¤¼ÕÇØ¸¸ ³²´Â ½Â¸®)°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹°¡º¸´Ù ´çÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ÈûÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ °á°ú¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

¿ö½ÌÅÏ=ÀÓ¼º¼ö ƯÆÄ¿ø joylss@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶