
¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ ¾Èº¸¸¦ ¸íºÐ »ï¾Æ Çѱ¹¿¡ ¼öÃâ±ÔÁ¦¸¦ ´ÜÇàÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ¡°Æ®·³ÇÁ µû¶óÇϱ⡱¶ó°í °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ¶Ç ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ±ÔÁ¦°¡ °æÁ¦¿¡ ¾Èº¸¸¦ ¾ïÁö·Î ²ø¾îµéÀÌ¸é¼ ±Û·Î¹ú ¹«¿ªÀÇ ±Ù°£À» ÇØÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. »çŰ¡ Àå±â鵃 °æ¿ì ¼¼°è°æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇß´Ù.
NYT´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °æÁ¦¸é ±â»ç¿¡¼ ÀϺ»ÀÌ ¾Èº¸¸¦ ÀÌÀ¯·Î »ï¼º°ú °°Àº ´ëÇü ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶»çµé¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ±ÔÁ¦¸¦ ´ÜÇàÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¾îµð¼ µé¾îº» µíÇÏÁö ¾Ê³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¡°¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ Çຸ´Â ¹«¿ªÀ» Ãѱ¸·Î ¸¸µå´Â Æ®·³ÇÁÀÇ °¢º»¿¡¼ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ¶¼³½ ¸ð¾ç»õ¡±(Abe¡¯s move seems to be taking a page off Trump¡¯s playbook, which has made trade a muzzle)¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Èº¸¸¦ ÀÌÀ¯·Î Áß±¹ È¿þÀÌ µîÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
NYT´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Áö³ 6¿ù 28~29ÀÏ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ¿¸° ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20)Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¼¼°è °¢±¹ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ °æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀÇ Ãʼ®¡±À̶ó°í ÇØ³õ°í, ºÒ°ú ÀÌÆ² µÚ¿¡´Â Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ ±ÔÁ¦¸¦ ´ÜÇàÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯ ¹«¿ª¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈ÷´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ±¹°¡ÁöµµÀÚ°¡ µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æº£°¡ ±¹°¡¾Èº¸¶ó´Â ¡®¸ðÈ£ÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ¿ì·Á(vague and unspecified concerns about national security)¡¯ ¸¦ Á¦ÀçÀÇ ÀÌÀ¯·Î »ï¾Ò´Ù°í Çß´Ù. À̷νá ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ µî°ú ÇÔ²² ¹«¿ª Áß´ÜÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±¹°¡ ´ë¿¿¡ µé¾î¼°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
NYT´Â ¾Èº¸¸¦ ³»¼¼¿î ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡´Â ¿À·§µ¿¾È ÀÚ¸®Àâ¾Æ¿Â ±¹Á¦ ±ÔÄ¢À» ÇØÄ¡´Â °ÍÀ̶ó¸é¼, ±¹Á¦ ±ÔÄ¢ÀÌ Çѹø ¾àÈµÇ¸é ¹«¿ªÀüÀïÀÌ ´õ ÀÚÁÖ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
NYT´Â ƯÈ÷ °ú°Å¿£ °¢±¹ÀÌ ¾Èº¸¿Í ¹«¿ªÀ» ºÐ¸®ÇØ¿ÔÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ À¯·´°ú ÀϺ», ¸ß½ÃÄÚ, ·¯½Ã¾Æ µî ÁÖ¿ä ¹«¿ª ÆÄÆ®³Êµé¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» °ÈÇÏ¸é¼ ¾Èº¸¿Í °æÁ¦ »ç¾ÈÀ» µÚ¼¯¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¾Èº¸¸¦ ³»¼¼¿ö ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ¹«¿ªÁ¦À縦 ´ÜÇàÇß°í, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¹Ù·¹ÀÎ, ¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ® ¿ª½Ã ¾Èº¸¸¦ ÀÌÀ¯·Î īŸ¸£¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¼öÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç Áß±¹ ¿ª½Ã ¿À·¡ÀüºÎÅÍ °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡¸¦ È¥ÇÕÇØ¿Ô´Âµ¥, ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ÀϺ»À̳ª Çʸ®ÇÉ, ±×¸®°í Çѱ¹°ú »çµå(THADD¡¤°í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è) °¥µî µîÀÌ ¹ú¾îÁ³À» ´ç½Ã ¹«¿ªÀ» ¹«±â·Î »ï¾Ò´Ù°í NYT´Â ÁöÀûÇß´Ù. °á±¹ Æ®·³ÇÁ°¡ ¾Æº£¿¡°Ô °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â °Å´Ù.
NYT´Â À̹ø »çŰ¡ Àå±â鵃 °æ¿ì, ÇÑÀÏ °£ÀÇ Ãæµ¹Àº ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Ð·Â ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¹Ì ½ºÅÄÆÛµå´ë¿¡¼ ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ´Â ¡°ÀϺ»Àº ¾Èº¸¸¦ ÀÌÀ¯·Î (Çѱ¹¿¡) ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á Á¤¸»·Î ¹°À» Èå·Á³õ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¸¸¾à Çѱ¹ÀÌ ¹°·¯¼Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇϰڴÀ³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù.
ÇÑ µ¶ÀÚ´Â ÀÌ ±â»çÀÇ ´ñ±Û¿¡¼ ¡°À̰ÍÀº ¿À·¡ °¥ ¼ö ¾ø´Ù. ÀϺ» ÈÇРȸ»çµéÀº ÀÚ»ç Á¦Ç°À» ÇØ¿Ü¿¡ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ» ¹ÝµµÃ¼¾÷°è´Â À̵éÀ» ÁöÅÊÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Çѱ¹ÀÌ ´Ù¸¥ Çù·Â¾÷ü¸¦ ã±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾Æº£¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ½ÉÇØÁú °ÍÀÌ°í ¾Æº£ÀÇ ÀÌ ±ÔÁ¦´Â Á¶¿ëÈ÷ ¾ø¾îÁú °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
°ÁÖÈ ±âÀÚ rula@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö