¡°¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ ÆÐ·²¸²ÇÈ 6³âµ¿¾È ³×Æ®¿öÅ© ÅëÇØ »çȸ¸¦ ¹Ù²ã³ª°¡ÀÚ¡± ÀÌÀ½¼¾ÅÍ 17ÀÏ Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼ú¼¼¹Ì³ª 5½Ã°£ ¸¶¶óÅæ Åä·Ð ¿­±â

ÀÔ·Â:2018-01-18 00:05
¼öÁ¤:2018-01-18 20:41
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
½ÅÁ¾È£ Çѱ¹Àå¾ÖÀι®È­¿¹¼ú¿ø ÀÌ»çÀå(¿ÞÂÊ¿¡¼­ 5¹øÂ°) µî Åä·Ð Âü°¡ÀÚµéÀÌ 17ÀÏ ÀÌÀ½¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ ÆÐ·²¸²ÇÈ 6³âÀ» °è±â·Î »çȸ¸¦ ¹Ù²ã³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. Á¤Ã¢±³ ±âÀÚ

ÀϺ»ÀÎ Àå¾ÖÀÎ ¹«¿ë°¡ °â ¹è¿ì Kazuyo Morita¾¾°¡ 17ÀÏ ´ëÇзΠÀÌÀ½¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2020ÀϺ» µµÄìÆÐ·²¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í Àå¾ÖÀο¹¼ú°¡µéÀÇ È°µ¿ÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. Á¤Ã¢±³ ±âÀÚ


½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹Á¦±³·ùÀç´Ü Soh Lai Yee¹®È­±³·ùÆÀÀåÀÌ 17ÀÏ ´ëÇзΠÀÌÀ½¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÚÆó¼ºÀå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¹®È­¿¹¼ú ±³À°»ç¾÷À» À§ÇÑ ¿¬°èȰµ¿ÀÌ È®´ëµÈ »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇϸ鼭 ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ Àå¾ÖÀÎ ¿¹¼úȰµ¿¿¡ ´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. Á¤Ã¢±³ ±âÀÚ









¡°2018Æò⵿°èÆÐ·²¸²ÇÈ´ëȸ¸¦ ºñ·Ô 2020µµÄ쵿°èÆÐ·²¸²ÇÈ¿¡ À̾î 2022º£ÀÌ¡µ¿°èÆÐ·²¸²ÇÈ µî 6³âµ¿¾È ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àå¾ÖÀεéÀÌ »çȸ¸¦ º¯È­½Ã۴µ¥ ¾ÕÀå¼­¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Çѱ¹Àå¾ÖÀι®È­¿¹¼ú¿ø ½ÅÁ¾È£ ÀÌ»çÀåÀº 17ÀÏ ´ëÇзΠÀÌÀ½¼¾ÅÍ 5Ãþ¿¡¼­ ¿­¸° Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼ú ¼¼¹Ì³ª ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°Àå¾ÖÀÎ ¿¹¼ú°¡ °³ÀÎÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶ÄÉÆÃ, ÄÁ¼³ÆÃ, ÆÇ·Î°³Ã´, ÈÄ¿ø¿¬°á, Á¤º¸Á¦°ø, ±¹Á¦±³·ù, ¿¬±¸Á¶»ç µî °³ÀÎÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ °¨´çÇϱâ Èûµç ºÎºÐÀÇ Áö¿øÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç Àå¾ÖÀÎ ¿¹¼ú Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ À̰°ÀÌ °Å·ÐÇß´Ù.

½Å ÀÌ»çÀåÀº ¡°Æò⵿°èÆÐ·²¸²Çȶ§ ºÏÇÑÀÇ Àå¾ÖÀο¹¼ú´ÜÀ» ÃÊûÇÏ´Â ÀÏÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°³²ºÏ°ü°è°¡ °³¼±µÇ¸é ³²ÇÑ»çȸÀÇ Àå¾ÖÀÎ ¿¹¼ú´ÜüµéÀÌ Â÷·Ê·Î Æò¾ç¿¡ °¡¼­ °ø¿¬À» ÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àå¹®¿ø ÀÌ»çÀåÀÌ µÈ °Íµµ È£ÁÖ¿¡¼­ ÀϺ» Áö¹Ù ³²ºÏʱ¸´ÜÀÏÆÀ ´ç½Ã ÇöÁ¤È­ ¼±¼ö¿Í ¦À» ÀÌ·é ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ºÏÇÑÀÇ À̺ÐÈñ¾¾°¡ Àå¾ÖÀڳฦ µÐ ºÎ¸ð ÀÔÀå¿¡¼­ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ³ª¿À¸é¼­ ¼­·Î Çù·ÂÇØ Àå¾ÖÀÎÃ౸ÆÀ °æ±â ½¬´Â ½Ã°£À» Ȱ¿ëÇØ ³×¼Õ°¡¶ô ÇǾƴϽºÆ® Èñ¾Æ¿Í ºñ¿Ã¶ó¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ °æÇèÀÌ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.


³ª°æ¿ø ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°Àå¾Ö ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÌ Á÷¾÷ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹È¸°¡ µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

ÀϺ» ¿À»çÄ« ¹Ú¾ÆÀÌ ±¹Á¦Àå¾ÖÀα³·ù¼¾ÅÍ Arashidani Yasuo °üÀåÀº ¡®Àå¾ÖÀÎÀÌ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹Ú¾ÆÀÌ ¼¾ÅÍÀÇ Àå¾ÖÀÎ Áö¿øÈ°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ¡°2001³â ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÇ ¡®¿ÏÀüÂü¿©¿Í Æòµî¡¯À» ½ÇÇöÇÏ´Â »ó¡ÀûÀÎ ½Ã¼³·Î °Ç¸³Çß´Ù¡±¸ç ¡°°Ç¼³ºñ 80¾ï¿£(ÇÑÈ­ 800¾ï¿ø)ÀÌ ÅõÀÔµÈ ±¹°¡¼ÒÀ¯ °Ç¹°ÀÌÁö¸¸ °£»çÀ̰øÇ׿¡¼­ 1½Ã°£ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾àÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°±¹Á¦±³·ù¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ë·üÀ» ³ô¿©¾ß Æä½ºÆ¼¹úÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹Á¦±³·ùÀç´Ü ¹®È­±³·ùÆÀ Soh Lai YeeÆÀÀåÀº ¡®Çൿ, ÆÄÆ®³Ê½Ê, º¯È­¸¦ µµ¸ðÇϱâÀ§ÇÑ ´Ù°¢Àû Á¢±Ù¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°È°µ¿ÀÇ Áߺ¹À» ÇÇÇϸ鼭 ¹æÇ⼺À» ã±âÀ§ÇØ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í Çù·ÂÇÏ¸é »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°ÀÛÀº µµ½Ã±¹°¡ÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÇöÀç 280¸¸¸í ±Ô¸ðÀÇ Àα¸¸¦ °®°ÔµÇ¸é¼­ Àα¸Áõ°¡ ´ëÃ¥À¸·Î Æ÷¿ëÀû »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â À̽´°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°1980³â´ë ±¹Á¦Àå¾ÖÀο¬¸Í(DPI) ÃÊ´ëÀÇÀåÀ» ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÎÀÌ ¸Ã°Ô µÇ¸é¼­ ¾î¶»°Ô Çϸé Àå¾ÖÀÎÀÌ »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î, ¶Ç ¿¹¼úÀûÀÎ ÀáÀç·ÂÀ» ¾î¶»°Ô ¹ßÇö½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â µî À庮À» ¾ø¾Ö°íÀÚÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ®°¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³¯ ¶§ 10´Þ·¯ Â¥¸® °¡¹æÀ» µé°í ¸¸³­ ÀÏÀÌ Å« È­Á¦°¡ µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÛÀº ºô¸®Áö¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÌ »ç´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ÀþÀº Àå¾ÖÀεéÀÌ ¸¸µç »óǰÀ» ÆÈ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϸ鼭 Àå¾ÖÀÎÀÇ È°µ¿À» ¾î¶»°Ô Æ÷¿ëÇÒÁö¸¦ º¸¿©ÁØ »ç·Ê¿´±â ¶§¹®¿¡ ±¹¹ÎÀûÀÎ °ø°¨À» ¾òÀº °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ Àå¾ÖÀÎ ¹«¿ë°¡ 5¸í Áß ÇѸíÀÎ ¸ð¸®Å¸ Ä«Áî¿ä¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿»ç·Ê ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°¼±Ãµ¼ºÃ´ÃßÃø¸¸ÁõÀ¸·Î ÀÇÁ·À» »ç¿ëÇϰí ÀÌ¿ëÇÒ ¶§´Â ÈÙü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸öÀ» °®°í ž µÚ °íµîÇб³ 2Çг⶧ ¹ÂÁöÄÃÀ» º» °ÍÀ» °è±â·Î ¡®³ªµµ Àú·¸°Ô µÇ°í ½Í´Ù¡¯´Â ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ Àå¾Ö¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­´Â ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Æ °æ¿µÇÐÀ» Àü°øÇÑµÚ Àå¾ÖÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±æÀ» °³Ã´Çϱâ·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù.

±×´Â ´ëÇÐ 4Çг⶧ ¿¬±ØºÎ¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÑ °æÇèÀ» »ì·Á ¿À»çÄ«¿¡ ÀÖ´Â ¹ÂÁöÄà Àü¹®Çб³¿¡¼­ 3³â°£ Àڽſ¡°Ô ÀûÇÕÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë±âÀ§ÇØ ÀçÁî, ÈÙü¾î´í½º, °íÀü¹«¿ë, °¡¼ö Ȱµ¿ µîÀ» ¼··ÆÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¹¾÷ÈÄ 7³â°£ ºñÀå¾ÖÀεéÀÌ À̲ô´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î±Ø´Ü¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Ù ¿öÅ©¼ó¿¡¼­ ¸¸³­ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÃãÀ» Ãçµµ µÈ´Ù´Â ¸»À» µè°í 2004³âºÎÅÍ ÀÛǰȰµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

±×´Â 2017³â 10¿ù ¿äÄÚÇϸ¶ Æ®¸®¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, °°Àº ÇØ 11¿ù 26ÀÏ ¿À»çÄ« ¡®ºò¾ÆÀÌ ¾ÆÆ® Æä½ºÆ¼¹ú ½½·Î·ç ¹«ºê¸ÕÆ®¡¯¸¦ ±âÈ¹ÇØ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎ 90¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ ÀÛǰÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ±×´Â 2020³â µµÄì ÆÐ·²¸²ÇÈ´ëȸ¶§±îÁö ÀϺ»ÀεéÀÇ °ü½ÉÀÌ °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

¹æ±ÍÈñ ÀÛ°¡´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ¾ÆÁ÷µµ Àå¾Ö¿¹¼úÀÎ ºÐ¾ß°¡ ÈÄ»ý¼º ¾÷¹«¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸ð¸®Å¸ Ä«Áî¿ä¾¾´Â ¡°¾ÆÁ÷±îÁö °Å±â±îÁö ½Å°æ¾²Áö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°Àå¾ÖÀδÜüµéÀÇ Áö¿ø±Ý °æÀïÀÌ ºÎ¸¥ ºÎÀۿ롱À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀϺ» ¹®È­Ã»µµ Àå¾Ö ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®°í ¼öÂ÷·Ê Æ÷·³À» °³ÃÖÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°±× ÀÌ»óÀº ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óÅ¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ÀϺ»»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ 2020³â µµÄìÆÐ·²¸²ÇÈÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÇý°æ ¼­¿ï½ÃÀÇ¿øÀº ¡°Áö³­ÇØ ÀÌÀ½Ã¢ÀÛ¹ÂÁöÄà 'ºñ»ó' ÃÊ¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑ¡¤ÀÏ ÇÕÀÛ ¹ÂÁöÄ÷Π¹ßÀü½ÃÄ×À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡¼­ °ø°³µÈ ¢ßHB±âȹ µ¶°íÁ¤Àº ´ëÇ¥ÀÇ È«´ë¾Õ ¡®³ª´Ù(NADA) ¾ÆÆ® & ¹ÂÁ÷ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÇ ¼öÈ­ ¶¼Ã¢ÀÌ Èï¹Ì¸¦ ²ø¾ú´Ù. ÀϺΠÁö¹æ¿¡¼­ ¿Â Âü°¡ÀÚµéÀº Áö¿ªÃàÁ¦¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ °ËÁõµÈ Àå¾ÖÀÎÀνݳ¼± ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÃÊûÇϰڴٴ ÀÇÇâÀ» ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

Á¤Ã¢±³ ±âÀÚ jcgyo@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶