BBB코리아, 언어 봉사 30만건 돌파… 10년간 통역 콜수 33만3311건, 언어·문화 NGO로 자리매김

외국어 능력을 이용한 재능나눔 운동을 펴온 문화체육관광부 등록 자원봉사 단체인 BBB코리아(회장 유장희)가 언어봉사 30만 건을 돌파했다고 11일 발표했다. 30만 건을 시간으로 환산하면 약 2만 시간이다.

BBB코리아에 따르면 언어봉사가 시작된 2002년 4월부터 현재까지 통역 누적 콜 수는 총 33만3311건(2012년 11월 30일 기준)으로 집계됐다. BBB코리아의 언어봉사 한 건당 평균 소요되는 시간은 약 4분. 이를 시간으로 환산하면 10년간 무려 2만2220시간 봉사한 것으로 볼 수 있다.

2002년 창설 이래 통역 요청 콜 수는 국내에서 외국인 방문이 많은 국제적인 행사가 개최될 때 더욱 급격하게 증가했다. 글로벌 행사 개최 시기 콜 수는 평월 대비 최고 40% 증가한 것으로 나타났다. BBB코리아는 2002년 월드컵을 시작으로 APEC 정상회담, G20 정상회담, 보령머드축제, 대구세계육상선수권대회, 여수세계박람회 등 조직위원회와 업무협약 체결을 통해, 국내에서 개최하는 수많은 글로벌 행사의 성공적 개최를 지원해왔다. 또 최근에는 외국인 관광객이 1000만 명을 돌파함에 따라, 전년 동기 대비 11월 통역 콜 수도 40% 증가하는 등 BBB코리아는 우리사회에 언어 소통 수요가 증가하고 있는 현실을 반영하고 있다.

BBB코리아 관계자는 “지난 10년 간 외국인 관광객의 친절한 길잡이로 다문화 가정의 도우미로 ‘소통’의 대한민국을 만들기 위해 4000여명 자원봉사자와 노력해왔다”며 “이는 금전적 가치로 환산할 수 없는 소중한 사회적 가치이며, 앞으로도 언어적 장벽은 물론 마음의 장벽까지 허무는 언어·문화 NGO로 자리잡을 것”이라고 전했다.

최영경 기자



GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지