“깰지어다 깰지어다 드보라여 깰지어다 깰지어다 너는 노래할지어다 일어날지어다 바락이여 아비노암의 아들이여 네가 사로잡은 자를 끌고 갈지어다. 그때에 남은 귀인과 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 내려오셨도다.”(삿 5:12~13)
“Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break out in song! Arise, O Barak! Take captive your captives, O son of Abinoam. Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty.”(Judges 5:12~13)
사사 시대에 가나안 왕 야빈과 그의 군대장관 시스라가 이스라엘에 쳐들어옵니다. 백성들이 세운 사사 드보라를 믿고 따르는 바락은 막강한 시스라의 철병부대를 격파하고 승리합니다. 본문은 이런 승리를 기념하며 부른 노래입니다. 하나님의 직접 개입이 없다면 이스라엘은 승리할 수 없다는 것입니다. “내가 너와 함께하겠다!” 이러한 하나님의 음성을 들으시기 바랍니다.
최병학 목사(남부산용호교회)