“여호와께서 유다와 예루살렘 사람에게 이와 같이 이르노라 너희 묵은 땅을 갈고 가시덤불에 파종하지 말라.”(렘 4:3)
“This is what the Lord says to the people of Judah and to Jerusalem: ‘Break up your unplowed ground and do not sow among thorns.’”(Jeremiah 4:3)
봄에 농사를 시작하려면 두 가지가 우선돼야 합니다. 먼저 묵은 땅을 갈아 부드럽게 만들어야 합니다. 가시덤불이 무성한 밭에는 씨를 뿌리지 말아야 합니다. 갈아엎지 않은 땅은 씨가 심길 수 없고, 가시덤불 속에서 틔워진 싹은 계속 자랄 수 없기 때문입니다. 하나님이 말씀하신 ‘땅’은 사람의 생각 감정 기억 등이 자리 잡는 공간인 마음을 의미합니다.(마 13:18~19) 은밀히 세상 재미를 좇으며 문란한 삶을 계속하는 한 그 마음에는 아무리 말씀의 씨를 뿌려도 자랄 수 없습니다. 옥스퍼드대 학장이었던 청교도 목사 존 오웬은 “마음의 죄를 죽이지 않으면 그 죄가 당신을 죽일 것”이라고 했습니다. 우리 마음의 게으름 미움 시기 질투 욕심 교만 음행을 지금 뽑아버리는 결단이 있기를 바랍니다.
이정엽 목사(로스앤젤레스온누리교회)