오늘의 QT (2019.2.22)

“내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라. 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라.”(약 1:2~3)

“Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develops perseverance.”(James 1:2~3)

세상에서 경험하는 모든 종류의 시련은 믿음을 시험하는 것입니다. 믿음이 있다면 시련을 잘 통과할 수 있지만, 믿음이 없다면 시련을 견딜 수 없기 때문입니다. 성도가 시련을 만났을 때 기뻐해야 할 이유는 시련을 통해 인내가 만들어지기 때문입니다.

인내는 소망이 있기 때문에 현실을 견뎌낼 수 있는 힘을 의미합니다. 이 본문에서 ‘인내’라고 번역된 ‘휘포모네’는 구약성경에서 ‘소망’을 번역하는 단어로 사용되기도 했습니다. 영적 인내는 하나님을 소망하기 때문에 현실의 모든 것을 넉넉히 이길 수 있는 능력을 말합니다. 지금 당신을 인내하게 만드는 시련은 무엇입니까.

김일승 목사(하늘사랑교회)