오늘의 QT (2018.4.11)

“예수께서 이르시되 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할지어다.”(막 5:34)

“He said to her ‘Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.’”(Mark 5:34)

갈릴리의 혼란스러운 길 한편에 여인이 있습니다. 그녀는 오랫동안 병에 시달렸고 치료하느라 재산을 탕진했습니다. 누구도 그녀에게 평안을 가져다주지 않았습니다. 그녀는 가야 할 바를 몰랐습니다. 어느 순간 여인은 예수님 이야기를 들었습니다. 그녀는 길 여기저기에 놓인 장애물을 뚫고 예수님께 다가갔습니다. 그리고 병이 낫게 되었습니다. 예수님은 여인에게 말씀하셨습니다. “딸아 네 믿음이 너를 구원하였다.” 아무리 계산해 보고 이성적으로 판단해도 복잡해질 때가 있습니다. 그렇게 가야 할 바를 알지 못할 때, 모든 것이 혼란스러울 때, 믿음은 올곧이 가야 할 길을 열어줍니다. 오늘 거짓과 왜곡, 분열과 대립으로 점철된 세상 한복판에서 우리에게 살길을 열어주는 한 가지는 바로 믿음, 하나님의 아들 예수 그리스도를 믿는 믿음입니다.

강신덕 목사(터치바이블선교회)