[인 더 바이블] 유다(Judah)

‘유다(Judah)’는 히브리어 ‘예후다’에서 유래한 남자이름이며, ‘찬양드리다’라는 뜻입니다.

레아가 낳은 야곱의 넷째 아들이 유다이지요. 유다가 태어났을 때 레아가 “내가 이제는 여호와를 찬송하리로다”(창 29: 35)라 하여 지어진 이름입니다. 유다를 포함한 야곱의 열두 아들은 각기 이스라엘 열두 지파를 이루었습니다. 다윗과 솔로몬 왕 시대가 지나고 이스라엘은 둘로 분단이 됩니다. 북쪽엔 이스라엘 왕국이, 남쪽엔 예루살렘을 포함한 유다 왕국이 섰습니다.

우리말로는 같은 ‘유다’라고 쓰지만, 예수님을 배반한 제자 ‘유다’는 영어로 ‘Judas’입니다. 그리고 ‘유다’ 광야는 ‘Judea’라고 씁니다.

이스라엘 백성이 바벨론으로 끌려가 포로생활을 할 때에 하나님께서 선지자 예레미야를 통해 약속을 전하셨습니다. “그 때가 오면, 내가 이스라엘 가문과 유다 가문에 새 언약을 세우겠다. 나 주의 말이다. 이것은 내가 그들의 조상의 손을 붙잡고 이집트 땅에서 데리고 나오던 때에 세운 언약과는 다른 것이다.”(렘 31:31∼2·새번역)

글=박여라 영문에디터, 삽화=이영은 기자