오늘의 QT (2016.6.15)

“보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라.”(마 1:23)

“‘The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel’-which means, ‘God with us.’”(Matthew 1:23)

하나님께서 세상에 독생자를 보내실 때 우리에게 계시하신 두 이름이 있습니다. ‘예수’와 ‘임마누엘’입니다. 예수는 인간적 이름으로 ‘죄에서 구원할 자’입니다. 임마누엘은 신적인 이름으로 ‘하나님이 우리와 함께 하신다’는 뜻입니다. “예수는 임마누엘(우리와 함께 하시는 하나님)이고, 임마누엘은 예수(구원)이다!” 이것이 바로 크리스천들의 신앙고백이고, 매일의 기도이며 신앙의 능력입니다. 그래서 예수 신앙의 기본은 예수 임마누엘, 임마누엘 예수를 매순간 붙들고 사는 것입니다. “세상에서 가장 좋은 것은 하나님께서 우리와 함께하신다는 사실이다.”(존 웨슬리)

<김석년 서울 서초교회 목사>