오늘의 QT (2016.6.6)

“우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)”(마 6:13)

“And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.”(Matthew 6:13)

세상은 늘 시험의 연속입니다. 온갖 상상할 수 없는 여러 가지 시험이 우리를 덮쳐옵니다. 이렇게 시험 앞에 섰을 때 우리는 무엇을 해야 할까요. 바로 기도입니다. “우리를 시험에 들게 하지 마시옵고.” 일찍이 예수님은 제자들을 향해 시험에 들지 않도록 기도하라고 말씀하셨습니다(마 26:41). 왜냐하면 우리가 기도할 때에 시험을 피할 수 있고, 설혹 시험에 들더라도 이겨낼 수 있기 때문입니다. 분명한 것은 우리가 시험 앞에 결코 두려워할 필요가 없다는 사실입니다. 이미 죽음에서 승리하신 부활 주님이 함께 계시기에 우리의 싸움 역시 승리가 보장되었습니다. 오늘 당신 앞에 시험거리가 있습니까. 그렇다면 믿으십시오. 당신은 이미 승리자입니다. “작은 기도가 큰 시험을 이긴다.”(마르틴 루터)

<김석년 서울 서초교회 목사>