오늘의 QT (2015.7.8)

“오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라.”(약 1:14∼15)

“but each one is tempted when, by his own evil desire, he is dragged away and enticed. Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.”(James 1:14∼15)

서양 속담에 파란 토마토가 빨갛게 익어 갈 때면 의사들의 붉은 얼굴이 파래진다는 말이 있습니다. 토마토가 건강에 좋다는 말을 비유한 것입니다. 작은 토마토 하나가 건강에 유익한데, 하물며 육체를 다스리는 영혼의 생명인 하나님의 말씀은 우리에게 얼마나 많은 건강을 선물할 수 있을까요. 영원히 마르지 않는 생수를 우리에게 주십니다. 고난과 고통과 질병은 탐욕에서 나옵니다. 탐욕은 우상숭배입니다. 탐욕을 버리고 하나님 말씀으로 생명 샘을 삼으면 시험과 환난은 사라지고 질병과 고통에서도 해방됩니다.

<종교국>