오늘의 QT (2015.6.17)

“화 있을진저 고라신아 화 있을진저 벳새다야 너희에게 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더라면 그들이 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라.”(마 11:21)

“Woe to you, Korazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.”(Matthew 11:21)

예수님은 공생애 3년반 동안 주무대였던 가버나움과 고라신 벳새다에 대해 경고합니다. 이는 예수님이 그토록 죄를 회개하고 하나님의 신앙을 회복하도록 외치며 기사와 이적을 보여줬음에도 불구하고 회개하지 않는 유대인을 향해 하신 말씀입니다. 예수님의 경고는 얼마 후에 로마에 의해 유대민족이 완전히 망하게 됨으로써 역사에서 증명되었습니다. 예수님은 오늘도 우리에게 회개하라고 말씀합니다. 오만하고 교만한 권력과 탐욕으로 물들어 있는 신앙인과 교회 지도자들에게 “화 있을진저”라고 경고합니다.

<종교국>