오늘의 QT (10月 23日)

“돌밭에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 받되 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀으로 말미암아 환난이나 박해가 일어날 때에는 곧 넘어지는 자요.”(마 13:20∼21)

“The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy. But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.”(Matthew 13:20∼21)



예수님은 씨 뿌리는 비유를 통해 씨는 ‘하나님의 말씀’이며 밭은 ‘사람의 마음’이라고 했습니다. 만일 우리의 마음이 돌밭 같아졌다면 마음에 두려움이 가득하다는 뜻입니다. 이런 사람은 말씀대로 살기가 어렵습니다. 매일 말씀을 묵상하면서 마음에 영향을 주는 것들을 차단하고 우리의 마음을 가꿔야 합니다. 예수님이 마음의 주인이 되시도록 하는 것입니다.

<종교국>