오늘의 QT (8月 9日)

“사람이 감당할 시험밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험당함을 허락하지 아니하시고 시험당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.”(고전 10:13)

“No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it.”(1 Corinthians 10:13)

하나님은 자기 백성에게 감당할 수 없는 시험이나 피할 길이 없는 시험은 허락하지 않으십니다. 이스라엘 백성들에게 준 광야의 시험도 실패와 징계가 아니라 회개와 연단을 위해 주셨습니다. 그들이 넘어진 것은 시험이 어려워서가 아니라 약하고 변덕스러운 자신은 과신하면서 전능하고 신실하신 하나님은 불신했기 때문입니다.

<종교국>