[왱] 사극 고증은 왜 차이가 날까? (영상)

이 장면을 보라. 사극을 보다 보면 꼭 등장하는 이런 편지, 보통은 배우가 우리말로 읽어주거나 내레이션, 자막으로 처리하기 마련이다. 과연 제대로 쓰인 걸까. 유튜브 댓글로 “사극에 나오는 문서들은 정말 내용에 맞게 쓰인 건지 알아봐달라”는 의뢰가 들어와 취재했다.





조효석 기자