오늘의 QT (11月 15日)

“육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라”(갈5:17)

“For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want.”(Galatians 5:17)

하나님은 우리가 육체의 욕심이 아닌 성령의 인도를 좇아 살길 원하십니다. 육체는 하나님을 거스르는 생활방식을, 성령은 하나님을 믿고 따르는 생활방식을 의미합니다. 육체를 따르는 자들은 영원히 채울 수 없는 욕망을 따르기에 결국은 절망에 이릅니다. 하지만 성령을 따르는 자들은 영원하신 하나님을 따르기에 곤고한 중에도 소망을 붙잡고 살아갑니다. 지금 나는 육체의 욕망과 성령의 인도 중 무엇을 따라 행하고 있습니까.

<종교국>