통역사꿈 이뤄주기 프로젝트… EBS ‘도전! 직업체험’

도전! 직업체험(EBS·9일 오전 6시30분)

통역사가 꿈인 서울 장위중 3학년 김민주양. 그는 1년 전부터 중국어 공부에 열을 올리고 있다. 하지만 통역사의 꿈을 좇으면서도 민주는 어떻게 해야 통역사가 될 수 있는지 잘 모른다.

제작진은 민주를 상대로 통역사에게 필요한 소양 등을 가르쳐주는 프로젝트를 가동했다. 통번역대학원을 방문, 중국어 통역사와의 만남 자리를 마련한다. 실제 국제회의 상황과 똑같이 이뤄지는 수업을 참관할 수 있는 기회도 제공한다. 민주는 통역사가 일하는 영역은 구체적으로 어디인지, 어떤 경로를 통해 통역사의 꿈을 이룰 수 있는지 등을 배운다. 방송에선 한국직업능력개발원 방혜진 연구원이 출연, 10대들을 상대로 진로 설정에 유용한 방법 등도 가르쳐준다. 방 연구원은 성장 과정에서 여러 차례 꿈이 바뀌게 되는 청소년들이 진로를 최종 선택할 때 염두에 둬야 할 주의 사항 등을 전한다.

박지훈 기자