Whom shall I fear? 누구를 내가 두려워할까?

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?

여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 (시편 27:1)

내가 두려워하는 사람은 누구인가요? 나의 직장이나 학교에서의 상사, 선생님, 교수님, 또는 어떤 권세를 가진 사람인가요? 만약 전쟁이라면 적군이겠지요. 시편기자는 여호와께서 나의 빛과 구원이 되신다 하십니다. 하나님께서 나의 빛과 구원이 되시는데, 내가 누구를 두려워하겠습니까. 누구를 무서워하겠습니까.

바로 다음 절에서는 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 (When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall) 하였습니다.

이 세상에서...할 자가 아니라, 영원히 지옥형벌에 던져넣을 권세도 가지신 하나님을 두려워하고 하나님을 의식하면서 사는 하루 되길 원합니다.

주요단어 및 문장

salvation 구원 fear 두려워하다

stronghold 능력 advance against ~을 대항하여 이기다

devour 삼키다 foe 적, 원수(=enemy)

stumble 발부리가 걸리다, 비틀거리다

* Whom do I fear these days?

* What can I apply?

박은영 (감신대 교수, ‘매일영어큐티’ 저자)