God's Confidence 하나님의 친밀함

The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

여호와의 친밀하심이 그를 경외하는 자들에게 있음이여 그의 언약을 그들에게 보이시리로다 (시편 25:14)

여러 사람이 있어도 서로 친밀한 사람이 있는가 하면 그렇지 않은 사람이 있습니다. 하나님과 나와의 관계는 어떠한가요? 하나님과 정말 친밀하게 교제를 나누고 즐기고 싶지 않나요? 영어로 confide라고 하는데, 이는 비밀을 털어놓을 정도로 신뢰한다는 뜻도 있습니다.

하나님께서는 그 친밀하심이 그를 경외하는 자에게 보여주신다 하십니다. 하나님을 경외함은 어떤 것인가요? 사람보다 하나님을 더 두려워하며, 당장의 환경보다 하나님의 섭리하심과 감찰하심을 두려워하며, 그 하나님을 의뢰하고 더욱 가까이 하는 모습일 것입니다. 내가 하나님을 경외해야 할 부분은 어떤 영역인가요? 어떻게 하나님을 경외할 수 있을지 생각해 보고 적어 봅시다.

주요단어 및 문장

confide in [k?nf?id] ~에게 (비밀을) 털어놓다, 신뢰하다

covenant 언약, 서약

makes/ his covenant/ known 그의 언약을 알도록 하다. 알게 하다. (목적보어로는 수동태 known)

* In whom does the Lord confide?

* How can I fear the Lord?

박은영 (감신대 교수, ‘매일영어큐티’ 저자)