오늘의 QT (6月 20日)

“오라 하시니 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수께로 가되 바람을 보고 무서워 빠져 가는지라 소리 질러 이르되 주여 나를 구원하소서 하니”(마14:29∼30)

“‘Come,’ he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, ‘Lord, save me!’”(Matthew14:29∼30)

바람은 실제로 사납게 몰아치고 있었고 풍랑도 실제 높이 일었지만 베드로는 처음에 이것들을 보지 못했습니다. 그는 바람과 풍랑을 고려하지 않았고 단지 주님만 인식했습니다. 그때 그는 발을 내딛어 풍랑 이는 바다 위를 걸을 수 있었습니다. 그러나 그는 곧 실제 일어난 일들을 고려하게 되었습니다. 그 즉시 물속에 빠져들었습니다. 신앙생활 가운데 우리가 겪는 모든 문제는 믿음의 문제입니다. 주님을 인식하는가, 세상을 인식하는가의 문제입니다. 당신은 지금 주님만을 인식하고 있습니까?

<종교국>