박은영 교수의 영어 QT

31회

My Delight 나의 즐거움

I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I have no good thing."

As for the saints who are in the land, they are the glorious ones in whom is all my delight. (16:2,3)

내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다

땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다

나의 복과 즐거움은 어디에 있나요? 사람들이 나를 칭찬하고 인정해 줄 때, 내 이름이 더 높아질 때, 나의 재물이 늘어나는 것을 낙으로 삼고 살고 있나요?

시편 기자는 주님밖에는 나의 복이 없다(apart from you I have no good thing) 고백합니다. 주님을 떠나서는 아무 선한 것도 좋은 것도 없습니다. 그리고 땅에 있는 성도들(the saints who are in the land)은 영광스러운 이들로 나의 모든 즐거움이 그들에게 있다(the glorious ones in whom is all my delight) 합니다.

나는 즐거움은 어디에 두고 있나요? 예수님과 성도들이 아닌 다른 것에 두고 있다면, 그것들은 금방 없어지는 것일 뿐입니다. 주님께, 또 주님을 함께 믿는 성도들에게 나의 즐거움과 기쁨의 근원을 둡시다. 끊어지지 않는 즐거움을 주님께서 주실 것입니다!

Where do I have my delight these days?

예) My

In what shall I have my delight?

예)

Let's put my delight in _____________________________________________________.

(나의 기쁨을 ∼에 두자.)

박은영 (감신대 교수, ‘매일영어큐티’ 저자)