What does the Lord do? (1) (주님은 무엇을 하십니까-1)

시편 136장 4절: Thank the miracle-working God, His love never quits.

시편 136장 5절. The God whose skill formed the cosmos, His love never quits.

하나님은 어떤 분이십니까? 한 절씩 한글로 옮겨 봅시다. 하나님의 어떠하심을 묵상하는 시간으로 가져봅시다.

4절: 기적을 행하시는(miracle-working) 하나님이십니다. 우리의 삶에서 매일 기적이 필요한 일이 너무나 많습니다. 기적이 무엇입니까? 자연적으로, 우리의 힘으로 되지 않는 일이지만, 전능하신 하나님께서는 기적을 일으켜 주시는 분이십니다. 그런 일을 행하시는 이유는 무엇입니까? His love never quits. 그의 사랑이 끊어지지 않기 때문입니다.

5절: 우주를 만드신 분이십니다. 우주에 대하여 잠시만 생각해 봅시다. 우리의 생각과 지식을 뛰어넘는 놀라운 세계입니다. 그 우주를 만드신 하나님의 사랑이 내게 대하여 끊이지 않습니다.

이 하나님을 찬양하고 감사하는 시간을 가져봅시다. 내게 필요한 기적은 무엇입니까? 우주를 만드신 하나님의 사랑과 도우심을 바라봅시다.

*form 형성시키다 cosmos 우주

박은영 (감신대 교수, ‘선교영어’ 저자)