오늘의 QT (1月 29日)

“여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그중에서 하나도 꺾이지 아니하도다”(시편 34:18∼20)

“The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all; he protects all his bones, not one of them will be broken”(Psalm 34:18∼20)

상처를 입어본 사람만이 상처를 치유할 수 있습니다. 헨리 나우웬은 ‘상처 입은 치유자’에서 이 점을 분명히 강조하고 있습니다. ‘리더십에 대한 커다란 착각은, 광야의 고난을 겪어보지 않은 사람이 다른 사람들을 광야에서 벗어나도록 인도할 수 있다는 것이다.’ 예수님 역시 인간을 향한 사랑의 아픔을 간직한 상처 입은 치유자였습니다. 삶 속에 상처가 그치지 않고 아픔은 깊어져 있습니까. 그 상처와 아픔은 이웃을 치료하고 위로하는 밑거름이 될 것이란 사실을 명심하십시오.

<종교국>