Spiritual Fervor 영적 열심 (로마서 12장 11절)

영어성경으로 깊고 새로운 묵상을 해 봅시다.

Today's Verse

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. (Rom 12:11)

부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라 (롬12:11)

열심히 공부해라, 열심히 일해서 돈 많이 벌어라, 열심히 놀자, 이런 말들은 곧잘 합니다. 그런데 주님을 섬기는 데에는 얼마나 열심을 품었나요? 열심(zeal)을 품었다는 것은 어떤 모습일까요? 어떻게 하면 더 잘 섬길 수 있을까 하는 생각에 아이디어도 계속 내고 더 좋은 방법들을 생각하며 부지런한 모습이 될 수 있을 것입니다. 다른 그 어떤 것보다도 주님을 섬기는 데에 있어서 게으르지 말고(Never be lacking in zeal) 영적 열정을 유지하라(keep your spiritual fervor) 하십니다. 처음 구원받았을 때, 또는 큰 일을 해결 받았을 때 뿐 아니라, 항상 이 말씀을 기억하며 주님을 섬기는 데에 열정을 유지하도록 기도하며 적용해 봅니다.

Meditation & Application

* What can I apply?

예) I teach the Bible every Sunday. When I first started, I had great zeal, but it decreases a bit. Let's never lose the enthusiasm in serving the Lord.

* Write down my determination.

Let's never lose the enthusiasm in _____________________.

(~하는 데 있어서 열정을 잃지 말자.)

My Application

Prayer

Most loving God, I give thanks to You since You have been so enthusiastic to help me. May I keep Your zeal and serve You with Your spiritual fervor. Help me not to be lazy. In the name of my Jesus I pray. Amen.

My Prayer

be lack in ~이 부족하다 zeal 열심, 열성 decrease 감소하다

keep 유지하다 fervor 열렬

enthusiastic 열정적인 enthusiasm 열성

never lose the enthusiasm 열성을 잃지 말아라

May 주어 동사원형 (기원문) May I keep Your zeal 당신의 열정을 유지케 하옵소서

with Your spiritual fervor 당신의 영적 열심으로

박은영 (감신대 영어 교수, ‘매일영어큐티’ 저자)