Can Do All 모든 것을 할 수 있다(빌립보서 4장13절)

Today's Verse

I can do all things through Him who strengthens me. (Phil 4:13)

내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (빌4:13)

우리의 condition은 언제 어떻게 달라질지 모릅니다. 어떤 일이 일어날 지는 아무도 알 수 없기 때문입니다. 그런데 어떤 상황에서든 주님께서 내 모든 상황(all conditions)을 직면하고 헤쳐 나갈 힘을 주신다는 것이 감사합니다. 내게는 능력이 없지만 내게 능력을 부어주시는 주님(Christ who strengthens me)을 통해 나는 모든 것을 할 수 있게 됩니다(I can do everything). 내게 도저히 어렵다고 생각되는 상황(condition)이 있나요? 주님께서 모든 상황에서 도와주시겠다고 하셨으니, 그 약속을 믿으면서 주님의 능력을 구합시다.

Meditation & Application

* Do I need the strength?

예) Yes, I feel that I run out of my wisdom and power in my works.

* What does the Lord tell me?

예) I can do everything through Christ who strengthens me.

* What can I apply?

예) I'll pray for His help and do the work believing in His promise.

* Write down my meditation.

I have the strength to face ________________ by the power that Christ gives me.

내게 능력을 주시는 주님으로 인해 _____을 직면하고 헤쳐 나갈 힘을 갖게 된다.

My Application

Prayer

Almighty God, I feel that I lack wisdom and power to do the work. Thank you for the promise to give the strength. Let me face all conditions by the power that Christ gives me. In Jesus' name, Amen.

* My Prayer

strengthen 강하게 하다 strength(힘: 명사)에 en을 붙여서 동사가 됨.

condition 상황 run out of ~가 떨어지다 lack 부족하다 face 직면하다

I lack wisdom and power to do the work 지혜와 일을 행할 능력이 부족합니다

Let me face all conditions 모든 상황들을 직면하게 하옵소서

by the power that Christ gives me 주님이 주시는 힘으로 말미암아

박은영 (감신대 영어교수, ‘매일영어큐티’ 저자)