MBC ‘황금어장’ 실수 연발… 틀린 자막 이어 동명이인 사진

MBC ‘황금어장’(수·오후11시15분)이 잇따라 잘못된 사진과 자막을 내보내고 있다. 4일 방송된 ‘무릎 팍 도사’에서는 축구선수 이정수를 가리킬 때 쇼트트랙 이정수 사진이 나가는 방송 사고가 났다. 허정무 감독을 초대해 축구 인생과 남아공 월드컵 뒷이야기를 듣는 과정에서 축구 선수 이정수 대신 쇼트트랙 선수 이정수의 사진이 올라온 것.

‘황금어장’은 지난달 28일 방송된 ‘라디오 스타’ 코너에서도 게스트 김흥국의 발언을 자막 처리하는 과정에 한자 ‘일체유심조’의 마지막 ‘조’자를 ‘造’(지을 조) 대신 ‘趙’(조나라 조)로 잘못 내보낸 바 있다.