Noah's obedience 온전한 순종(창세기 6장22절)

영어말씀과 영작을 통해 새롭고 깊은 묵상을 가져보세요.

Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did. (New American Standard Bible)

according to ~에 따라 command 명령하다

Noah did everything that God commanded. (Good news Bible)

that부터 commanded는 everything을 꾸며줍니다.

'창세기 6장22절'은 짧은 구절이지만 간결하고도 분명한 메시지를 전달하고 있습니다. 여기에서 특히 눈여겨볼 단어는 all과 everything이겠습니다. 노아의 시대에 그 많은 사람들이 살고 있었지만, 노아의 가족만 구원받게 된 비결은 무엇이었을까요? 하나님을 경외하고, 여러 가지를 들 수 있겠지만, 이 구절을 보면 그 비결이 보입니다. 노아는 하나님께서 command(명령)하신대로 그대로 모든 것을(all/ everything) 그대로 행했다고 합니다.

그 당시에 비 한 점 없을 때 하나님께서 크나큰 배를 지으라고 하셨을 때 그 말 그대로 순종하기는 상식적으로 쉽지 않았을 것입니다. 하나님께서 혹시 이런 뜻으로 말씀하신 게 아닐까, 배를 짓더라도 조금 작게 축소해서 지으면 어떨까, 비가 올 기미가 보이면 착수하자 등등... 상식적인 시야로 생각하면 이런 생각들이 들기 쉬울 것입니다. 사람들은 조롱하고, 날씨는 쨍쨍 해가 비치는 가운데에서도 보이는 상황이나 상식대로가 아니라 오직 하나님께서 말씀하신 그대로 행하였던 그 믿음으로 하나님께 기쁨이 되었을 것입니다.

우리도 성경에 있는 하나님의 말씀을 받고 순종할 때, 나름대로 고치고 바꾸어서 적당히 순종하는 태도가 있음을 보게 됩니다. 말씀에는 이렇게 되어있지만, 지금 내 상황은 그럴만한 때가 아니지, 조금 더 내가 여유가 생기면 그대로 순종해야지, 이 사람한테만은 말씀대로 하기가 힘들어 등등 변명과 이유를 대는 것이 참으로 많습니다.

성경에 있는 축복과 기쁨의 약속들은 그대로 받기를 원하면서, 순종하는 부분은 그대로 하지 않고 변형시켜버리는 것이 우리의 모습인 것 같습니다. 하나님께서는 command(명령)하셨습니다. 군인에게 명령은 no 또는 partly yes(일부 순종)이 없듯이, 하나님의 명령하신 것들에 대해서도 내가 있는 그대로 지키고 그대로 하려는 태도를 배우게 됩니다. 그렇게 할 때 우리가 좋아하는 하나님의 축복들 또한 그 많은 이들 가운데 유일하게 노아 가족만 구함을 받은 것과 같이 넘치게 누릴 수 있으리라 기대됩니다. 오늘 내가 ‘그대로’ 지킬 하나님의 명령은 어떤 것인지 찾아보고 그것을 지켜 행하여 축복을 누려 봅시다.

노아는 하나님이 명하신대로 다하였다. 꼭 그대로 하였다.(창세기 6:22, 표준새번역)

Meditation <묵상을 영어로 써 봅시다. 간단한 문장이라도 꼭 만들어보세요.>

How did Noah follow God's command? (노아는 하나님의 명령을 어떻게 따랐나요?)

(예) He did everything which God commanded.

What commandment can I follow? (하나님의 어떤 명령을 나는 따를 수 있을까요?)

(예) I'll obey the commandment of 'loving others' by praying for my acquaintances.

* Write down my determination. (나의 결심을 써 봅시다)

I'll do ______________ just as God commanded me.

(하나님께서 내게 명령하신 그대로 ~을 순종할 것이다.)

My Application

Prayer

(예) Lord God, today I thank you for getting to know the good example of obedience by the life of Noah. He did what God commanded. I sometimes did not obey according to what You said. Lord, I want to do everything you commanded. Give me the power of the Holy Spirit. I pray in the name of Jesus Christ, Amen.

(하나님, 오늘 노아의 삶을 통해 순종의 좋은 본을 알게 해 주시니 감사합니다. 노아는 하나님이 명하신대로 그대로 따랐습니다. 저는 때로 주님이 말씀하신 것을 순종하지 못했습니다. 주님, 저도 주님이 명하신 것을 따르기를 원합니다. 성령님의 능력을 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘)

* My Prayer

박은영 (감신대 영어교수)