[외국어 한마디] 퇴근하고 곧장 집으로 갈게요

A: 여보, 오늘 저녁에 일찍 오는 거 잊지 마세요. 재용이한테 저녁 같이 먹겠다고 약속했잖아요.

B: 알았어요. 퇴근하고 곧장 집으로 올게요.

A: 저녁에 뭐 먹을지 생각해 봤어요?

B: 재용이한테 뭐가 먹고 싶은지 물어볼래요?

-----------------------------------------------------------------------------------

‘make a beeline for~’는 ‘~로 곧장 가다’를 의미.