NYT ¡°ÀáÀçÀû ÝÁ ÇØºù ½Åȣꡱ¡¦ ÇÑ¡¤¹Ì À̰£Áú ÀDZ¸½Éµµ

ÀÔ·Â:2018-01-01 19:19
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

Ú¸ ¾ð·Ð¡¤Àü¹®°¡µé ºÐ¼®

NYT ¡°ÀáÀçÀû ÝÁ ÇØºù ½Åȣꡱ¡¦ ÇÑ¡¤¹Ì À̰£Áú ÀDZ¸½Éµµ ±â»çÀÇ »çÁø
¹Ì±¹ ¾ð·Ð°ú Àü¹®°¡µéÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÇ 1ÀÏ ½Å³â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Æò°¡¿Í ¹ÝÀÀÀ» ³»³ù´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß°ú ³²ºÏ´ëÈ­¸¦ Á¦¾ÈÇÑ µ¥ ´ëÇØ¼­´Â ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­½Ãų °ÍÀ̶ó¸ç ´ëü·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌÁö¸¸ ÀϺο¡¼­´Â ÇÑ¡¤¹Ì °¥µîÀ» ³ë¸° °ÍÀ̶ó´Â ÀDZ¸½Éµµ Á¦±âÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °úÀåµÈ °ÍÀ̾ ½Å·ÚÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡°±è À§¿øÀå ½Å³â»ç´Â ºÏÇÙ À§±âÀÇ ÀáÀçÀû ÇØºù ½ÅȣꡱÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. NYT´Â ¡°³²ºÏÀÌ ¸¸³ª¸é ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã¹ ´ëÈ­ ½Ãµµ°¡ µÉ °Í¡°À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ´ëÈ­ Á¦¾ÈÀº Áö³­ 11¿ù ÇÙ¹«±â¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ÀÌÈÄ ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óµÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ¡°±è À§¿øÀå ½Å³â»ç´Â Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°øÀ» ¹Ù¶ó´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¸Ã¼ÀûÀ̸鼭µµ Çൿ °¡´ÉÇÑ Á¦¾ÈÀ» ´ã°í ÀÖ¾î ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼öÁØ¡±À̶ó´Â Á¸ µô·¯¸® ¿¬¼¼´ë ±³¼öÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. µô·¯¸® ±³¼ö´Â ¶Ç ±è À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´Ù¼Ò È£ÀüÀûÀ¸·Î ¹ß¾ðÇßÀ¸³ª µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀû °ø°ÝÀº ÀÚÁ¦Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ Á¶À²À» °ÅÃÄ ºÏÇѰú º»°ÝÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ´ëÈ­¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸ÇÏ´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. ´ë¸± Å´º§ ±ºÃàÇùȸ ¼ÒÀåÀº ¡°Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀº ¿ÀÆÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀüÀï °¡´É¼ºÀ» ³·Ãß±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ºÏÇѰú ´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿¸¦ Ʋ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±âȸ¡±¶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ÇùÁ¶ÇØ ºÏÇѰú Á÷Á¢ ´ëÈ­¿¡ ³ª¼­´Â ³ë·ÂÀ» ¹è°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

¹Ý¸é ³²ºÏ´ëÈ­ Á¦¾ÈÀÌ ÇÑ¡¤¹Ì °¥µîÀ» ³ë¸° °ÍÀ̶ó¸ç °æ°èÇÏ´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº À±´ö¹Î Àü ¿Ü±³¿¬±¸¿øÀåÀ» ÀοëÇØ ¡°±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ·Î¼­´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» º¸À̱â Àü¿¡ (ÀüÆøÀûÀÎ) ³²ºÏ´ëÈ­¸¦ ¼ö¿ëÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³²ºÏ °ü°è´Â ºÏ¡¤¹Ì °ü°èÀÇ º¯È­°¡ ÀÖ¾î¾ß ÁøÀüµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» º¸À¯Çß´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ±â¼úÀûÀ¸·Î °ËÁõÀÌ ¾È µÈ ÁÖÀåÀ̶ó¸ç ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ºÐÀ§±â´Ù. À¯¾È ±×·¹À̾ö ·ÎÀ§±¹Á¦Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ±¹ÀåÀº CNN¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¡°±è À§¿øÀåÀÇ ÇÙ´ÜÃß ¹ß¾ðÀº ³ëÀÌÁî(ÀâÀ½)¿¡ ºÒ°úÇÏ¸ç »õ·Î¿î ¾ê±â´Â ÀüÇô ¾ø´Ù¡±°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí CNNÀº ±è À§¿øÀå ½Å³â»ç ¹ßÇ¥ ¸î ½Ã°£ Àü¿¡ ¹Ì ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¼öÀÏ ³» źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

¿ö½ÌÅÏ=Àü¼®¿î ƯÆÄ¿ø swchun@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶