ÈÞÀü ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¸ÍÆø ½ÃÀÛµÈ ½Ã¸®¾Æ¡¦ ±¸È£¹°Ç° È£¼Û´ë±îÁö °ø°Ý

ÀÔ·Â:2016-09-20 17:21
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
ÀÏÁÖÀÏ °£ÀÇ ½Ã¸®¾Æ ÈÞÀüÀÌ ³¡³­ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¤ºÎ±ºÀÇ °ø½ÀÀ¸·Î °Ç¹°µéÀÌ ºÎ¼­Áø ½Ã¸®¾Æ Ȩ½º Áö¿ª. ÀÌ °÷Àº ¹Ý±ºÀÌ Á¡·ÉÇϰí ÀÖ´Ù. AP´º½Ã½º

½Ã¸®¾Æ ÀÓ½ÃÈÞÀüÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¹«Â÷º° °ø½ÀÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±¸È£¹°Ç°À» È£¼Û´ë±îÁö °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í ½Ã¹Î 32¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.
½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ÆóÇã°¡ µÈ Ȩ½º Áö¿ªÀ» °É¾î°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé. NYT ĸó

 ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î, ´º¿åŸÀÓ½º µî ¿Ü½ÅÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ±ºÀÌ ÈÞÀü Á¶±âÁ¾½Ä ¼±¾ð 2½Ã°£¿© ¸¸¿¡ ±¹Á¦±¸È£´Üü ½Ã¸®¾Æ¾Æ¶øÀû½Å¿ù»ç(SARC)ÀÇ Æ®·° 18´ë°¡ °ø½ÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Æ®·°Àº ½Ä·®°ú ÀǾàǰÀ» ½Æ°í ¾Ë·¹Æ÷ ¹Ý±º Á¡·ÉÁö¿ª Àα٠¿ì·½ ¾Ë Äíºê¶ó ¸¶À»À¸·Î °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ì·½ ¾Ë Äíºê¶ó ¸¶À»·Î ÇâÇÏ´Ù Á¤ºÎ±ºÀÇ °ø½ÀÀ» ¹ÞÀº ½Ã¸®¾Æ¾Æ¶øÀû½Å¿ù»ç(SARC) È£¼Û´ë Â÷·®°ú °°Àº ¸ðµ¨ÀÇ Æ®·°. CNN ĸó

 ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ±¸È£¹°Ç°À» ½ÇÀº Æ®·°ÀÌ ÀüÅõ±âÀÇ °ø½ÀÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ³»ÀüÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2011³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Æ®·°»Ó ¾Æ´Ï¶ó SARCÀÇ ¹°·ùâ°í, Áø·á¼Òµµ Æø°ÝÀ¸·Î ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¼­Á³´Ù. SARC ÁöµµÀÚ ¿À¸¶¸£ ¹Ù¶óıµµ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. Àû½Å¿ù»ç ÃøÀº ¡°ÀεµÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀüÀïÀÇ ÀÜȤÇÔ¿¡ ´Ù½Ã °íÅë ¹Þ´Â °É º¸°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ºñÅëÇØÇß´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ºÎ¼­Áø ¾Ë·¹Æ÷ÀÇ °Ç¹° »çÀ̸¦ ÇÑ ³²¼ºÀÌ °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù. WSJ ĸó

 ¸ñ°ÝÀÚµéÀº ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ±º°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÅõ±â°¡ ¿©·¯ Â÷·Ê °ø°ÝÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̵éÀº ¡°ÀüÅõ±âµéÀº Æ®·°À» Æø°ÝÇÑ µÚ ºÎ»óÀÚ¸¦ µ½´ø ±¸Á¶´ë¿øµµ °ø°ÝÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ·¯½Ã¾Æ¡¤½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ ¼ö¹ýÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æºÎ´Â °ø½À »ç½ÇÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ºÆ¼ºì ¿Àºê¶óÀ̾ð À¯¿£ ±ä±Þ±¸È£ Á¶Á¤°üÀº ¡°°øÆ÷¿Í Çø¿À°¨À» ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°°ø½À¿¡ ´ëÇØ µ¶¸³ÀûÀÎ ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
»çÁø=WSJ ĸó

 ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇÕÀÇ·Î Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ½Ã¸®¾Æ ÈÞÀüÀº ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ±º°ú ¹Ý±ºÀÇ ÀÛÀº ÇùÁ¤À§¹Ý, ¹Ì±ºÀÇ ½Ã¸®¾Æ ±º±âÁö ¿ÀÆøÀ¸·Î ¿À·¡°¡Áö ¸øÇß´Ù. ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ÈÞÀüÁ¾½ÄÀ» ¼±¾ðÇß°í, ÇÕÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ¹Ì¡¤·¯´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
½Ã¸®¾Æ Á¡·É ¼¼·Â ºÐÆ÷µµ. WP ĸó

 Á¸ Äɸ® ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°ÈÞÀüÀº À¯ÁöµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±úÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ ¿Ü±³ºÎµµ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°½Ã¸®¾Æ ¹Ý±ºÀÌ ÈÞÀüÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÇùÁ¤ÀÌ ±úÁú À§±â¿¡ óÇß´Ù¡±¸ç ¾ÆÁ÷ ÈÞÀüÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Äɸ® Àå°ü°ú ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ·¯½Ã¾Æ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº 21ÀÏ À¯¿£ÃÑȸÀå¿¡¼­ ¸¸³ª ½Ã¸®¾Æ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇŰ·Î Çß´Ù.

ÃÖ¿¹½½ ±âÀÚ smarty@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶