¼­¿ïÀÇ ¾ÈÆÆ ¡®½Ã¹Î µµ½Ã¡¯¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀüÀï

ÀÔ·Â:2019-10-12 04:05
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

[Ã¥°ú ±æ] °¥µî µµ½Ã, ±è½Ã´ö ÁöÀ½, ¿­¸°Ã¥µé, 512ÂÊ, 2¸¸¿ø

¡®°¥µî µµ½Ã¡¯ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ±è½Ã´öÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»êÃ¥Àº ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â µµ½ÃÀÇ ¸Ç ¹Ø¹Ù´ÚÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô Çϰí, ±×·Î½á Àΰ£À» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¸¸µç´Ù¡±°í. ¿ÞÂÊ »çÁøÀº ±×ÀÇ ´ä»ç°¡ ½ÃÀÛµÈ ¼­¿ï ºÀõµ¿¿¡¼­ °­³² ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÂïÀº °ÍÀ̸ç, ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ÀúÀÚ°¡ ¼¼¿ùÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ½×ÀÎ ½ÃÃþ(ãÁöµ)À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ ¼­¿ï À»Áö·Î ÀÏ´ë´Ù. ¿­¸°Ã¥µé Á¦°ø

ÇѸ¶µð·Î ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ÀÌ Ã¥Àº ¡®³ªÀÇ ¼­¿ïÀ¯»ê´ä»ç±â¡¯´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸé À¯È«ÁØÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ½Ã¸®Áî ¡®³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸®±â ½¬¿îµ¥, ¹Ì¸® ¸»ÇÏÀÚ¸é À¯È«ÁØÀÇ ±×°Í°ú´Â ´Þ¶óµµ ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀúÀÚÀÇ ÀüÀÛÀÎ ¡®¼­¿ï ¼±¾ð¡¯(2018)À» ¶°¿Ã·Áº¸ÀÚ. ¼­¿ï ¼±¾ðÀº ¡®¼­¿ï ¿¬±¸¡¯¿¡¼­ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ´ø ±Ã±ÈÀ̳ª ¿Õ¸ªÀÌ ¾Æ´Ñ, »ç´ë¹® ¹Û º¯µÎ¸®¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ Ã¥À̾ú´Ù.

ÀüÀÛÀÇ ÈļÓÀÛ ¼º°ÝÀ» ¶ì´Â ¡®°¥µî µµ½Ã¡¯¿¡¼­ ÀúÀÚ°¡ °¡¸®Å°´Â ¼­¿ïÀº ÀüÀÛÀÌ ±×·¨µí Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ Âù¶õÇÑ ¹®È­À¯»êÀ» ǰÀº »ç´ë¹® ¾ÈÀ̳ª ¡®¼­¿ïƯº°½Ã¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Áö¿ª¸¸À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼­¿ïÀº ¡°¼­¿ï ¼¼·Â±Ç¡±¿¡ µå´Â ¼öµµ±Ç ¿©·¯ µµ½Ã¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿ë¾î´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°´ë¼­¿ï(Greater Seoul)¡±À̶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ ¼­¿ïÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇÑ µÚ ´ë¼­¿ï Ž¹æ¿¡ ³ª¼±´Ù.

¡®³ªÀÇ ¼­¿ïÀ¯»ê´ä»ç±â¡¯¶ó°í Á¤ÀÇÇÒ ¶§ ¡®À¯»ê¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁöµµ ¹Ì¸® ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀüÀÛ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Àû¾ú´Ù. ¡°ÀÌÁ¦±îÁö ¼­¿ïÀ» ¸»ÇØ ¿Â »ç¶÷µéÀÌ Á¶¼± ½Ã´ë ±Ã±È°ú ¿Õ¸ª, ¾ç¹ÝÀÇ ÀúÅðú Á¤ÀÚµéÀ» ÁÖ·Î °Å·ÐÇØ ¿Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ÆíÇùÇÑ ±ÍÁ·ÁÖÀÇÀû ¼¼°è°ü¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± Áï, ±×°¡ ±ÛÀÌ °Ü³ÉÇÑ ÁöÁ¡Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ°í ±×µéÀÇ ¾ÖȯÀÌ ´ã±ä ¼­¿ïÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¼­¿ï´ä»ç±âÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

À»Áö·Î´Â ÈüÁö·Î? ¡°±ÙÇö´ë»ç ǰÀº »ï¹®È­ ±¤À塱

Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´ä»ç ·çÆ®´Â ¸ðµÎ 20°³Àε¥, °¡Àå ´«±æÀ» ²ô´Â éÅͷδ ¼­¿ï À»Áö·Î¸¦ ´Ù·é ºÎºÐÀ» ù¼Õ¿¡ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ À»Áö·Î´Â ¼­¿ï½Ãû¿¡¼­ µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(DDP) Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÇÑ¾ç°ø°í±îÁö À̾îÁø ±æÀÌ´Ù. ¿äÁò ÀþÀºÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ¡®ÈüÁö·Î(Hip+À»Áö·Î)¡¯·Î ºÒ¸®´Â À»Áö·Î¿¡´Â ³ë°¡¸®¿Í ¸ÆÁÖ ¸»°íµµ ´«±æÀ» ²ô´Â ¿ä¼Ò°¡ ¸¹´Ù. À̰÷¿£ ¨çÀÏÁ¦°­Á¡±â Áö¾îÁø ÀϺ»½Ä °¡¿Á ¨è20¼¼±â ÁßÈĹݿ¡ °Ç¸³µÈ ³ô°í ³·Àº °Ç¹°µé ¨é21¼¼±â¿¡ µé¾î¼± °íÃþ ºôµùÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. 1960³â´ëºÎÅÍ ¸¸µé¾îÁø °¢¾ç°¢»öÀÇ ¼Õ±Û¾¾ °£ÆÇÀÌ ³«ÈÄµÈ °Ç¹°°ú ¾î¿ì·¯Áö¸é¼­ ¿À¹¦ÇÑ Á¤Ã븦 ¸¸µé¾î³»±âµµ ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â °¢±â ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â´Â ¨ç~¨é¹øÀÇ °Ç¹°ÀÌ È¥ÀçÇØ ÀÖ´Â À»Áö·Î¸¦ ¡°»ï¹®È­ ±¤À塱À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̰÷¿¡ °¡¸é ½Ã°£ÀÇ ÁöÃþÀÎ ½ÃÃþ(ãÁöµ)À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àû¾îµÎ¾ú´Ù. ¹®Á¦´Â À»Áö·ÎÀÇ ¸¹Àº °Ç¹°ÀÌ ÇöÀç ö°ÅÀÇ Ä®¹Ù¶÷À» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â °Í. ƯÈ÷ ¨ç¹øÀ̳ª ¨è¹ø °Ç¹°À» µÎ°í ¸¹Àº À̵éÀº ¡°ÀÏÁ¦ ÀÜÀ硱´Ï ¡°°³¹ß µ¶ÀçÀÇ ÈçÀû¡±ÀÌ´Ï ÇÏ´Â ¸íºÐÀ» ³»°É¸ç Áöų °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù°í ±ð¾Æ³»¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¿¬ ±×·± °ÍÀϱî. À̰ÍÀº ¡°½Ã¹ÎÀÇ ¿ª»ç¡±¸¦ Áö¿ì´Â ¡°ÆÄ±« ÇàÀ§¡±ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°¹«Á¶°Ç º¸Á¸ÇÏÀÚ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼­µµ Åë·ÄÇÑ ºñÆÇÀ» ½ñ¾Æ³½´Ù.

¡°À»Áö·Î´Â °üÂûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¾È¸ñÀÌ ±í°í ³Ð¾îÁú ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ¹ß°ßÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼­¿ï 100³âÀÇ º¸¹° â°íÀÔ´Ï´Ù. ¾ç¹Ì¿Á, À»Áö¸é¿Á, Á¶¼±¿Á, À»Áö ´Ù¹æ, ¾È¼ºÁý, ¿ìÀÏÁý °°Àº ½Ä´ç¸¸ À»Áö·ÎÀÇ ±ÍÁßÇÑ À¯»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¡¦¸¸¾à ÀÌ·± °ø°£ÀÌ ´Ü Çϳªµµ ³²Áö ¾Ê°í ¸ðµÎ Àç°³¹ßµÇ¾î °íÃþ ºôµùÀÌ ¼¼¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¼­¿ï ½Ã¹ÎÀº ¹®È­¸¦ ´©¸®°í ¿ª»ç¸¦ ³íÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±

°¥µî µµ½Ã¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ºÎºÐÀº ´ä»çÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ä»ç¹ýÀ» ¡°µµ½Ã ¹®ÇåÇС±À¸·Î ¸í¸íÇØ³õ¾Ò´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº Á¾ÀÌ µ¹ ³ª¹« ±Ý¼ÓÆÇ µî¿¡ ÀûÈù ±ÛÀÚ¸¦ ÇØ¼®ÇØ ±× ¶æÀ» ÀÌÇØÇϰí, ±× ±ÛÀ» ÀÐ°í ¾²´ø »ç¶÷ÀÌ »ì´ø »çȸÀÇ Æ¯¼º±îÁö ÆÄ°íµå´Â Çй®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é µµ½Ã ¹®ÇåÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî. °£ÆÇÀ̳ª Ç÷¡Ä«µå, º®º¸³ª °¢Á¾ ºñ¼®À» »ç·á(ÞÈÖù)·Î »ï´Â Çй®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿ª»ïµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¡®¿µµ¿ ¼öÆÛ¡¯¶ó´Â °£ÆÇÀº °­³²ÀÌ ¿µµîÆ÷ÀÇ µ¿ÂÊÀ̶ó´Â ¶æ¿¡¼­ ¡®¿µµ¿¡¯À̶ó ºÒ¸®´ø ±× ½ÃÀý ºÐÀ§±â¸¦ ȯ±â½ÃŲ´Ù.

ÀÌ·¸µí °ú°Å¸¦ µÇ»õ±â°Ô ¸¸µå´Â º¸À߰;øÁö¸¸ ±ÍÁßÇÑ À¯»êÀ» ¿ì¸®´Â ¡°µµ½Ã È­¼®¡±À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ µµ½Ã È­¼® °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇÏ´Â °Ç °Ç¹° ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ´Â, ¡®Á¤ÃÊ(ïÒõ¨)¡¯ ¡®Áذø(ñâÍï)¡¯ ¡®¸Ó¸´µ¹¡¯ µîÀÇ ±ÛÀÚ¿Í Áذø ÀÏÀÚ°¡ »õ°ÜÁø ¸Ó¸´µ¹ÀÌ´Ù. ´©±º°¡´Â °Ç¹°ÀÇ Á¤Ã¼³ª ¿ª»ç¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ·Á¸é °ÇÃ๰´ëÀåÀ» º¸´Â °Ô ³´Áö ¾Ê³Ä°í ¹¯°ÚÁö¸¸, Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ¸Ó¸´µ¹ ±ÛÀÚÀÇ Å©±â °£°Ý ±Û¾¾Ã¼¿¡¼­ °ú°Å¸¦ µÇ»õ±â´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÈùÆ®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½Ç°¨ÇÒ ¼ö À־´Ù.


±â¾ïÀÇ ÀüÀï

Ã¥Àº ´ë¼­¿ïÀÇ °³³ä°ú µµ½Ã ¹®ÇåÇÐÀÇ Àǹ̸¦ »ìÇÉ µÚ ´ä»ç ·çÆ®¸¦ Çϳª¾¿ ÀϺ°ÇÑ ±¸¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ´ä»çÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀúÀÚÀÇ °ÅÁÖÁöÀÎ ¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ºÀõµ¿. À̰÷¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Å½¹æÀº ´ë¼­¿ïÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µµ´Â ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ´Âµ¥, ƯÀÌÇÑ °Ç ÀúÀÚ°¡ ¾î´À Áö¿ªÀ» °¡´õ¶óµµ ºñ½ÁÇÑ °¥µîÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àç°ÇÃàÀ̳ª Àç°³¹ßÀ» µÑ·¯½Ñ Ãæµ¹ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇöÀç Àç°³¹ß°ú °ü·ÃÇÑ ÀÏ¿¡¼± ÇÑ ¹ß¦ ¹°·¯¼­ ÀÖ°í, ¹Î°£ ¿µ¿ªÀÌ À̸¦ ÁÖµµÇϰí Àִµ¥ ÀúÀÚ´Â Á¤ºÎ°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Àç°³¹ß¿¡ °ü¿©ÇØ ´ë¼­¿ïÀÌ ÀüÀïÅͰ¡ µÇ´Â °É ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

Çö´ë ¼­¿ïÀÇ ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô º¸°Ô ¸¸µç´Ù´Â Á¡µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹Ì´ö Áß Çϳª´Ù. ¼­¿ïƯº°½Ã°¡ Áö±Ýó·³ Ưº°ÇÑ ½Ã°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â ¡°¼­¿ï ½Ã¹ÎÀÌ º¸±â¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í °£ÁֵǴ ¼ö¸¹Àº ½Ã¼³°ú »ç¶÷µéÀ» °æ±âµµ·Î ¹Ð¾î³½¡± ÀÏÀ» ¹ú¿©¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼­¿ï°ú °æ±âµµ °æ°è¿¡ ºó¹ÎÃÌ È­ÀåÅÍ °í¹°»ó µîÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é ´©±¸³ª °í°³¸¦ ²ô´öÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¡°µµ½Ãµé °æ°è¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ìÆì¾ß ¼öµµ±Ç ¶Ç´Â ´ë¼­¿ïÀÇ º»ÁúÀ» Àâ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ ´ä»ç¸¦ ÅëÇØ ´ë¼­¿ï Çö´ë»çÀÇ ¾ÆÇ ÈçÀûÀ» µÎ·ç »ìÇÇ°í ³ª¸é ¡°´õ ÀÌ»ó ¿¹Àüó·³ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼øÁø¹«±¸ÇÏ°Ô ´ë¼­¿ïÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

½Ã¹ÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö¿ö¹ö¸®°í, ±× ÀÚ¸®¸¦ Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ ¿ÕÀ̳ª »ç´ëºÎÀÇ ¹®È­·Î ä¿ì´Â ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ¹ú¾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» µå·¯³½ ÁöÁ¡µµ Èï¹Ì·Ó°Ô ÀÐÈù´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ³» °íÀåÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ª»ç¼ºÀ» ¶í´Ù°í ¿©°Ü¼­Àε¥, °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎÀÇ »ç·Ê°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÇÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ¹Ì±º ºÎ´ë°¡ µé¾î¾É¾Æ ±º»çµµ½ÃÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ À̰÷Àº Èï¼±´ë¿ø±º ÀÌÇÏÀÀÀÇ º°ÀåÀÎ Á÷°î»êÀåÀÌ ÀÖ´ø °÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Á¶»ç¸¦ ÇØº¸¸é Á÷°î»êÀåÀÇ ÈçÀûÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹°Àû Áõ°Å°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÇÁ¤ºÎ¿¡´Â ¡®Èï¼±µ¿¡¯ ¡®Èï¼±·Î¡¯ ¡®Èï¼±¿ª¡¯Ã³·³ Èï¼±´ë¿ø±ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â Áö¸íÀÌ ¸¹´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± Çö»óÀÌ ¡°¹Ì±º ±âÁöÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Èñ¼®½ÃŰ·Á´Â¡± ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ ÀǵµÀÏ °ÍÀ̶ó°í ³Ñ°Ü¤´Â´Ù.

¼­¿ïÀ̳ª ¼öµµ±Ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¶ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀÌ Ã¥Àº ¾ó¸¶°£ Áö·çÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °Ç Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é µµ½Ã ´ä»çÀÇ ÁøÇÑ ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å´Ù. ¡°º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº Àß Á¤¸®ÇسõÀº ¸ð¹üÀûÀ̰í û°áÇÑ ´ä»ç ÄÚ½º¡±¸¦ ¹þ¾î³ªÀÚ´Â °Í, ¡°½Ã¹ÎµéÀÌ °¥µîÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í Á×¾î °£ À̾߱âµé¡±¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ´Â °Í, ±×·¡¾ß ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÇÙ½ÉÀ» °£ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀº ÀûÁö ¾ÊÀº ÀÌ¿¡°Ô ±íÀº ¿ï¸²À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ÚÁöÈÆ ±âÀÚ lucidfall@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶