
¡°100³â ÀüÀÇ ÀÏÀ» °¡Áö°í (ÀϺ»¿¡) ¡®¹«Á¶°Ç ¾È µÈ´Ù¡¯, ¡®¹«Á¶°Ç ¹«¸ ²Ý¾î¶ó¡¯¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù... ¼³µæ¿¡ À־ Àú´Â ÃæºÐÈ÷ Çß´Ù°í º¾´Ï´Ù¡±
¡°Àú´Â ¼±°Å ¶§ ±¹¹ÎµéÇÑÅ× ÀÌ°É °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù¡±(*´ëÅë·É½Ç Ãß°¡ °ø°³)
¡°I can¡¯t accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible [to do] and that they [Japanese] must kneel [for forgiveness] because of our history 100 years ago. And this is an issue that requires decision. ¡¦ In terms of persuasion, I believe I did my best.¡±
¡°Àú´Â ¼±°Å ¶§ ±¹¹ÎµéÇÑÅ× ÀÌ°É °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù¡±(*´ëÅë·É½Ç Ãß°¡ °ø°³)
¡°I can¡¯t accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible [to do] and that they [Japanese] must kneel [for forgiveness] because of our history 100 years ago. And this is an issue that requires decision. ¡¦ In terms of persuasion, I believe I did my best.¡±
ÇØ´ç ¹ß¾ðÀÌ °ø°³µÈ Á÷ÈÄ ³í¶õÀÌ ÀϾú´Ù. ¾ß´ç¿¡¼´Â ¡®¹«°³³ä ÀÎÅͺ䡯 ¡®¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ´ëÅë·É¡¯À̶ó´Â °µµ ³ôÀº ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Â ¡°´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀΰ¡ ÀÇ½ÉµÉ Á¤µµ·Î µµÀúÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ß¾ð¡±À̶ó¸ç ¡°ÂüÀ¸·Î ´çȲ½º·´°í Âü´ãÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯ÀÚ ´ëÅë·É½Çµµ ¼ö½À¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº ³í¶õÀÌ µÈ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð ´ë¸ñ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ·± ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¹Ì·¡ ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÃëÁö¿´´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è Á¤»óÈ´Â ²À ÇØ¾ß Çϸç, ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Àú´Â ¼±°Å ¶§ ±¹¹ÎµéÇÑÅ× ÀÌ°É °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù¡±´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðµµ Ãß°¡ °ø°³Çß´Ù.
À± ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ ÀϺ» °Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ýÀÌ ³í¶õÀÌ µÆÀ» ¶§µµ ¡°°Á¦ µ¿¿ø ¹®Á¦ ÇØ¹ýÀº ´ë¼± °ø¾àÀ» ½ÇõÇÑ °Í¡±À̶ó°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ±¹¹«À§¿øµé¿¡°Ô ¡°±¹¹Îµé²² ¾à¼ÓÇÑ ¼±°Å °ø¾àÀ» ½ÇõÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» È®½ÇÇÏ°Ô ÀÎÁöÇØ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù´Â ³»¿ëµµ °Á¶Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë¼± °ø¾à¿¡´Â Á¤È®È÷ ¾î¶² ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´ø °ÍÀϱî.
À± ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ½ÃÀý °ø¾àÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¡®20´ë ´ëÅë·É¼±°Å ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥°ø¾àÁý¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. °ø¾àÁýÀº ¿Ü±³ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¡®±¹ÀͿ켱 ¿Ü±³¡¯¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è¿¡ À־ ¡°ÇÑ¡¤ÀÏ ¡®±è´ëÁß-¿ÀºÎÄ¡ ¼±¾ð 2.0½Ã´ë¡¯¸¦ ½ÇÇöÇϰڽÀ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
°ø¾àÁýÀº ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¡°°ú°Å»ç À̽´¿¡ ¸Å¸ôµÈ ä Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥Àû ³ë·Â ¾øÀÌ ¾ÇÈÀÏ·Î Áö¼Ó¡±, ¡°Àü·«Àû Çù·Â, Áö¿ª ¹× Ãʱ¹°æ À̼ö Çù·Â ±âȸ¸¦ »ó½ÇÇÑ Ã¤ Ç¥·ù¡± µîÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»ç ÀÎ½Ä ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ÇÑ¡¤ÀÏ Çù·Â°ü°è ±¸Ãࡱ, ¡°Çö¾ÈÀÇ Æ÷°ýÀû ÇØ°á Ãß±¸¡± µîÀ» °ø¾àÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ´ç½Ã °ø¾à¿¡´Â ¡°°ú°Å»ç¡¤ÁÖ±Ç ¹®Á¦´Â ´ç´çÇÑ ÀÔÀåÀ» °ßÁö¡±ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.
´ëÅë·É½ÇÀÌ ÇÑ¡¤ÀÏ ¿Ü±³ ¹®Á¦°¡ ³í¶õÀÌ µÉ ¶§¸¶´Ù ¡®°ø¾à¡¯À» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ÇÑ¡¤ÀÏ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϰڴٴ ±âº» ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å»ç ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ´ç´çÇÑ ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÑ´Ù´Â ´ë¸ñÀ» µÎ°í´Â ¾î´À Á¤µµ ÀÎ½Ä Â÷°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À± Èĺ¸ Ä·ÇÁ¿¡¼ Á¤Ã¥ÃѰýº»ºÎ ¿Ü±³ºÐ°úÀ§¿øÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¹ÚöÈñ ¼¿ï´ë ±¹Á¦´ëÇпø ±³¼ö(Çö ±¹¸³¿Ü±³¿øÀå)´Â ´ë¼± ´ç½Ã ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼ ¡°°¡Àå Áß¿äÇÑ ÀüÁ¦´Â ÀϺ»À» Àû´ë½ÃÇÒ °ÍÀ̳Ä, ÆÄÆ®³Ê·Î º¼ °ÍÀÌ³Ä ¿©ºÎ´Ù. ÀϺ»À» Àû´ë½Ã¸¸ ÇØ¼´Â °ü°è°³¼±À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å»ç ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °¥µîÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Àû¾îµµ ¾ç±¹ÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¹ýÄ¡Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±¹°¡·Î¼ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ °¡´É¼ºÀº ¿¾îµÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¡°°ú°Å»ç Çö¾È°ú ¹Ì·¡ Çù·ÂÀÇ °æ°è¼±À» °¡¸£´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¡±¶ó°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÆÇ ±âÀÚ pan@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö