
Áß±¹ ¿ìÇÑ¿¡¼ óÀ½ ¹ß»ýÇÑ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(½ÅÁ¾ Äڷγª)ÀÇ º¯Á¾ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù°í È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)°¡ 4ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ Àΰ£ °£ Àü¿° °úÁ¤¿¡¼ º¯È°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ½ÅÁ¾ ÄڷγªÀÇ º¯Á¾ÀÌ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö´Â ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì, º¯Á¾ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¿ÏÄ¡ ȯÀÚ¸¦ ´Ù½Ã °¨¿°½ÃŰ°Å³ª ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ °ËÁø Àåºñ¸¦ ȸÇÇÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù.
SCMP¿¡ µû¸£¸é »óÇÏÀÌ ÆÄ½ºÅ𸣿¬±¸¼Ò ¿¬±¸ÁøÀº ÃÖ±Ù Áß±¹ ±¤µÕ¼º ³²ºÎ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª °¨¿° °¡Á·À» ¿¬±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °¡½ÃÀûÀÎ(striking) º¯Á¾ÀÌ ³ªÅ¸³ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °¡Á· °£¿¡ ÀüÆÄµÇ¸é¼ »ó´çÇÑ º¯À̸¦ ÀÏÀ¸Å² °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù.
¹ÙÀÌ·¯½º´Â Ç×»ó º¯À̸¦ °ÞÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Çൿ ¾ç½Ä¿¡ º°´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â µ¿ÀÇ(synonymous) º¯ÀÌ ¶Ç´Â ħ¹¬(silent) º¯ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ºñµ¿ÀÇ(non-synonymous) º¯ÀÇ´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÞÀ¸·Î½á ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼µµ ÀûÀÀ °¡´ÉÅä·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÆÄ½ºÅ𸣿¬±¸¼Ò´Â ¿¬±¸ ´ë»ó °¡Á·¿¡°Ô¼ °ËÃâÇÑ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡¼ µÎ °ÇÀÇ ºñµ¿ÀÇ º¯ÀǸ¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº Áö³´Þ ¸» ÇмúÁö¿¡ °ÔÀçÇÑ ³í¹®¿¡¼ ¡°À̹ø »ç·Ê´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ÁøÈ°¡ Àΰ£ ´ë(Óß) Àΰ£ Àü¿° °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±¸ç ¡°¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ º¯ÀÌ, ÁøÈ, ÀûÀÀ °úÁ¤À» ¸é¹ÐÈ÷ °¨½ÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÆÄ½ºÅ𸣿¬±¸¼Ò´Â ÃÖ±Ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È Áß±¹ Àü¿ª¿¡¼ ½ÅÁ¾ ÄڷγªÀÇ ºñµ¿ÀÇ º¯ÀÇ »ç·Ê¸¦ 17°Ç ¹ß°ßÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô º¯À̸¦ °Þ´ÂÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. À̸¦ ¾Ë¾Æ³»·Á¸é ½ÅÁ¾ ÄڷγªÀÇ À¯ÀüÀÚ ¿°±â¼¿À» ºÐ¼®ÇØ¾ß Çϴµ¥ ºÐ¼® ÀÛ¾÷¿¡ ²Ï ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù. ½ÅÁ¾ ÄڷγªÀÇ À¯ÀüÀÚ ±æÀ̰¡ »çÃ̰ÝÀÎ »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) µî ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ·¯½ºº¸´Ù ÈξÀ ±æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÅÁ¾ Äڷγª´Â ¿°±â½ÖÀÌ 3¸¸ °³¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
º¯À̸¦ ÀÏÀ¸Å² ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ȯÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áöµµ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª ´ëÀÀ¿¡ ÀÚ¹®À» ¸ÃÀº ÃßÇÏÀ̺¸ ³Â¡ µ¿³´ëÇÐ ÁßÁõÀÇ·á¼¾ÅÍ ±³¼ö´Â ¡°(º¯Á¾ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡) ¹Ýº¹Àû °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó´Â Áõ°Å´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·ÐÀû Â÷¿ø¿¡¼´Â º¯Á¾ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿ÏÄ¡ ȯÀÚ¸¦ ´Ù½Ã °¨¿°½ÃŰ°Å³ª °ËÁø Àåºñ¿¡¼ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù. ¹Ì³×¼ÒŸ´ëÇÐ ¿¬±¸ÁøÀº ÃÖ±Ù °ø°³ÇÑ ³í¹®¿¡¼ ƯÁ¤ ÁöÁ¡¿¡ º¯À̰¡ ³ªÅ¸³ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àΰ£ È£Èí±â ¼¼Æ÷¿¡ ´õ¿í ½±°Ô ÈíÂøÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
Á¶¼ºÀº ±âÀÚ jse130801@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö