"ÇöÀå °¡¼­ ¹«°íÇÑ ¸ñ¼û »ì¸®°Ú´Ù" ¿¡º¼¶ó ¿ÏÄ¡ çÈ °£È£»ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« º¹±Í

ÀÔ·Â:2014-10-20 13:53
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
Àª¸®¾ö Ç®¸® BBC ¹æ¼Û ĸó
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀÇ·á ºÀ»ç µµÁß ¿¡º¼¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÆ´Ù°¡ ¿ÏÄ¡µÈ ¿µ±¹ÀÎ ³²ÀÚ °£È£»ç Àª¸®¾ö Ç®¸®(29)°¡ ´Ù½Ã ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â ºÀ»çÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ³×ƼÁðµé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀÌ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ç®¸®°¡ ¿µ±¹ 'Å·½ºÄ®¸®Áö ·±´ø'(KCL)°ú ¿µ±¹ ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè(NHS) À§Å¹»ç¾÷ü ¼¼ °÷ÀÌ ¿¬ÇÕÇÑ 'Å·½ºÇコÆÄÆ®³Ê½º' ÆÀ°ú ÇÔ²² ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â ¼öµµ ÇÁ¸®Å¸¿î ÄÚ³Ó º´¿ø¿¡¼­ 20ÀϺÎÅÍ ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

±×´Â "ÁøÂ¥ ±ä±ÞÇÑ »óȲÀÌ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¹«°íÇÑ Á×À½À» ÃÖ´ëÇÑ ¸·±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ù ¿µ±¹ÀÎ ¿¡º¼¶ó °¨¿° ȯÀÚÀÎ Ç®¸®´Â Áö³­ 8¿ù ·±´ø ·Î¿­ÇÁ¸®º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® ½ÇÇè´Ü°è ¿¡º¼¶ó Ä¡·áÁ¦ÀÎ 'Áö¸Ê'À» Åõ¿©¹Þ°í ȸº¹µÆ´Ù.

Áö³­ 3ÀÏ Åð¿øÇÑ Ç®¸®´Â ÁÙ°ð ÀÇ·áºÀ»ç ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù°í ¸»ÇØ¿ÔÀ¸¸ç »õ ¿©±ÇÀ» ¹ß±Þ¹Þ´Â ´ë·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ±×ÀÇ ¿©±ÇÀº ¿¡º¼¶ó Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ½Ã¿¡¶ó¸®¿ÂÀ» ºüÁ®³ª¿À¸é¼­ ¼Ò°¢Ã³¸® µÆ´Ù.

Ç®¸®´Â "ºÎ¸ð´ÔÀÌ °ÆÁ¤ÇϽñâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÇ·áºÀ»ç¾ß¸»·Î ³»°¡ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÓÀ» ¾Æ½Ã±â ¶§¹®¿¡ ÁöÁöÇØÁֽŴÙ"°í Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°¿¡º¼¶ó¿¡¼­ ¿ÏÄ¡µÅ ¸é¿ª·ÂÀ» °®°Ô µÆ´Ù¡±¸ç "Áö³­¹ø¿¡ ºÀ»ç¸¦ ¶°³¯ ¶§º¸´Ùµµ ÈξÀ ³ªÀº »óȲ"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Ç®¸®´Â ¿ÏÄ¡µÈ ÀÌÈÄ ÀÇ·á ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷¾×À» ±âºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Ç®¸®ÀÇ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓÇÒÁö ȤÀº ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù°í BBC´Â ÀüÇß´Ù.



¶Ç Çø®°¡ ½Ã¿¡¶ó¸®¿ÂÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ µÚ ±×°¡ º¸À¯ÇÑ ¸é¿¬·ÂÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ È¿°ú¸¦ º¼ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÀÇ·á°è°¡ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.



ÃÖ¿µ°æ ±âÀÚ ykchoi@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶