Men and women don't live very long....
16ȸ
Men and women don't live very long ÀλýÀº ±×³¯ÀÌ Ç®°ú °°À¸¸ç(½Ã 103:15)
Men and women don't live very long; like wildflowers they spring up and blossom, But a storm snuffs them out just as quickly, leaving nothing to show they were here. God's love, though, is ever and always, eternally present to all who fear him, Making everything right for them and their children as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said.
ÀλýÀº ±× ³¯ÀÌ Ç®°ú °°À¸¸ç ±× ¿µÈ°¡ µéÀÇ ²É°ú °°µµ´Ù ±×°ÍÀº ¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°¡¸é ¾ø¾îÁö³ª´Ï ±× ÀÖ´ø ÀÚ¸®µµ ´Ù½Ã ¾ËÁö ¸øÇÏ°Å´Ï¿Í ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀº Àڱ⸦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö À̸£¸ç ±×ÀÇ ÀÇ´Â ÀÚ¼ÕÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̸£¸®´Ï °ð ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ÁöŰ°í ±×ÀÇ ¹ýµµ¸¦ ±â¾ïÇÏ¿© ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô·Î´Ù (½Ã 103:15-18)
Men and women don't live very long. »ç¶÷ÀÇ ³¯ÀÌ ±×¸® ±æÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. not...very~ Çϸé, ¡®¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ~ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù¡¯ ÀÌÁö¿ä.
like wildflowers they spring up and blossom µé¿¡ ÇǾîÀÖ´Â ²É°ú °°ÀÌ ²ÉÀÌ ÇǾ´Ù°¡µµ But a storm snuffs them out just as quickly, ¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°¡¸é ²ÉµéÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ´Ù ¼Ò¸ê½ÃÄÑ ¹ö¸³´Ï´Ù. leaving nothing to show they were here. ±×¸®°í ²ÉµéÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÈçÀûÁ¶Â÷ »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ³²±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ Àλý¿¡¼ ²É°ú °°ÀÌ È·ÁÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ¼ø°£µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×°Íµéµµ Á¤¸» Àá±ñÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö³ª°¡¸é ÈçÀûµµ ¾ø¾îÁ® ¹ö¸³´Ï´Ù. ¾ß°íº¸¼ ¸»¾¸¿¡µµ ºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÖÁö¿ä. ¿©±â±îÁö°¡ ³¡À̶ó¸é Âü Ç㹫ÇÑ Àλý°°½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ¹®Àå¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¼Ò¸ÁÀ» µÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. God's love, though, is ever and always, eternally present to all who fear him, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¿µ¿øÈ÷ Ç×»ó ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. Making everything right for them and their children as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said. Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾àÀ» µû¸£°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϸç ÇàÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ±×µé°ú ÀÚ³àµé¿¡°Ô±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» °ð°Ô, ¿Ç°Ô ÀεµÇØ ÁֽŴٰí ÇϽʴϴÙ.
³ªÀÇ Àλý¿¡¼ Àá±ñ ¹Ý¦ÇÑ´Ù°í º¸ÀÌ´Â ¼¼»óÀÇ È·ÁÇÔµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×°Íµé ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡´Â µ¡¾ø´Â °ÍÀÓÀ» ±â¾ïÇϸé¼, ¿ì¸®°¡ ´õ¿í ´õ ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¾î¾ß ÇÒ °÷Àº Çϳª´ÔÀÇ °ß°íÇÑ ¾à¼Ó°ú ÀεµÇϽÉÀÓÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù.
snuff out ¼Ò¸ê½ÃŰ´Ù
present Á¸ÀçÇÏ´Â
Covenant (Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ) ¾à¼Ó
¹ÚÀº¿µ (°¨½Å´ë ±³¼ö, ¡®¸ÅÀÏ¿µ¾îťƼ¡¯ ÀúÀÚ)
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç