2025-07-01(È)
½Å¹®±¸µ¶
¸®ÇÁ¸°ÆÃ
TOP50
ÃֽŴº½º
´õ ¹Ì¼Ç
°æÁ¦
¿ÀÇǴϾð
Á¤Ä¡
»çȸ
±¹Á¦
¿£ÅÍ
¿©Çà
¶óÀÌÇÁ
Àηù¾ÖÃæÀü¼Ò
e½ºÆ÷Ã÷
TOP50
ÃֽŴº½º
´õ ¹Ì¼Ç
°æÁ¦
¿ÀÇǴϾð
Á¤Ä¡
»çȸ
±¹Á¦
¿£ÅÍ
¿©Çà
¶óÀÌÇÁ
Àηù¾ÖÃæÀü¼Ò
e½ºÆ÷Ã÷
´õ ¹Ì¼Ç
Àüü
´º½º
½Å¾Ó»ýȰ
»ý°¢+
´õ ¹Ì¼Ç
°æÁ¦
°æÁ¦ÀϹÝ
Áõ±Ç¡¤±ÝÀ¶
»ê¾÷¡¤±â¾÷
ºÎµ¿»ê¡¤°Ç¼³¡¤±³Åë
À¯Å롤¼ÒºñÀÚ
IT
°úÇÐÀϹÝ
¿ÀÇǴϾð
Àüü
»ç¼³
¿¬ÀçÁß Ä®·³
Á¾·áµÈ Ä®·³
Á¤Ä¡
Á¤Ä¡ÀϹÝ
±¹È¸Á¤´ç
´ëÅë·É½Ç
¿Ü±³¾Èº¸
ºÏÇÑ¡¤Çѹݵµ
»çȸ
»çȸÀϹÝ
»ç°Ç¡¤»ç°í
°ËÂû¡¤¹ý¿ø
±³À°¡¤ÀÔ½Ã
º¹Áö¡¤º¸°Ç
ȯ°æ¡¤³ëµ¿
Àü±¹
±¹Á¦
±¹Á¦ÀϹÝ
¹Ì±¹
Áß±¹
ÀϺ»
À¯·´¡¤·¯½Ã¾Æ
±âŸ
¿£ÅÍ
½ºÆ÷Ã÷ÀϹÝ
¾ß±¸
Ã౸
°ñÇÁ
¿¬¿¹ÀϹÝ
¿µÈ¡¤ºñµð¿À
°¡¿ä¡¤¹æ¼Û»ç
µå¶ó¸¶¡¤¿¹´É
¶óÀÌÇÁ
¹®ÈÀϹÝ
À½¾Ç¡¤°ø¿¬
¹Ì¼ú¡¤Àü½Ã
ÃâÆÇ¡¤¹®ÇÐ
»ýȰÀϹÝ
ÀÚµ¿Â÷
ÀÇÇС¤°Ç°
·¹Àú¡¤¿©Çà
e½ºÆ÷Ã÷
Àüü
LOL
°ÔÀÓÀϹÝ
PLAY±¹¹Î
Àüü
ÃëÀç´ëÇà¼Ò[¿Û]
5ºÐÄÁ¸®
ÀÛÀº¿µ¿õ
°³stÇϿ콺
°«Ç÷º½º
TOP50
ÃֽŴº½º
±¹¹ÎONLY
Áö¸é±â»ç
¸¸Æò
Àηù¾ÖÃæÀü¼Ò
¿©Çà
±âÀÚ´º½º·ë
Á¦º¸Çϱâ
Æ÷Å䡤¿µ»ó
Æ÷Åä
¿µ»ó
±âȹ
¾Þ±Û ¼Ó ¼¼»ó
¿À´ÃÀÇ &
ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®
Series
À̽´&Ž»ç
¿ÀÇǴϾð
Àüü
»ç¼³
¿¬ÀçÁß Ä®·³
Á¾·áµÈ Ä®·³
´õ ¹Ì¼Ç
Àüü
´º½º
½Å¾Ó»ýȰ
»ý°¢+
´õ ¹Ì¼Ç
°æÁ¦
°æÁ¦ÀϹÝ
Áõ±Ç¡¤±ÝÀ¶
»ê¾÷¡¤±â¾÷
ºÎµ¿»ê¡¤°Ç¼³¡¤±³Åë
À¯Å롤¼ÒºñÀÚ
IT
°úÇÐÀϹÝ
Á¤Ä¡
»çȸ
±¹Á¦
¿£ÅÍ
¶óÀÌÇÁ
e½ºÆ÷Ã÷
Àüü
LOL
°ÔÀÓÀϹÝ
PLAY±¹¹Î
Àüü
ÃëÀç´ëÇà¼Ò[¿Û]
5ºÐÄÁ¸®
ÀÛÀº¿µ¿õ
°³stÇϿ콺
°«Ç÷º½º
Æ÷Å䡤¿µ»ó
Æ÷Åä
¿µ»ó
±âȹ
¾Þ±Û ¼Ó ¼¼»ó
¿À´ÃÀÇ &
ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®
Series
À̽´&Ž»ç
TOP50
Àηù¾ÖÃæÀü¼Ò
±¹¹ÎONLY
¿©Çà
¸¸Æò
ÃֽŴº½º
±âÀÚ´º½º·ë
Áö¸é±â»ç
¸®ÇÁ¸°ÆÃ
Á¦º¸Çϱâ
½Å¹®±¸µ¶
±¹¹ÎÀϺ¸ »çÀÌÆ®¸Ê
2016³â
9¿ù
14ÀÏ ±â»ç
1ÀÏ
2ÀÏ
3ÀÏ
4ÀÏ
5ÀÏ
6ÀÏ
7ÀÏ
8ÀÏ
9ÀÏ
10ÀÏ
11ÀÏ
12ÀÏ
13ÀÏ
14ÀÏ
15ÀÏ
16ÀÏ
17ÀÏ
18ÀÏ
19ÀÏ
20ÀÏ
21ÀÏ
22ÀÏ
23ÀÏ
24ÀÏ
25ÀÏ
26ÀÏ
27ÀÏ
28ÀÏ
29ÀÏ
30ÀÏ
Á¤¿ë¼± °æ±â³²ºÎûÀå, Ãß¼®¿¬ÈÞ Ã¹³¯ Çï±âŸ°í ±³Åë»óȰ Á¡°Ë
Á¤Âù¹Î ¿ëÀνÃÀå, ÀüÅë½ÃÀ塤¾î·Á¿î °¡Á¤ µî ã¾Æ ¼ÒÅëÇàÁ¤ ÆîÃÄ
FC¼¿ï, AFCèÇǾ𽺸®±× 4°¿¡¼ ¹«ÆÐÇàÁø ÀüºÏÇö´ë ¸¸³´Ù.
ÝÁ, ÇÔ°æºÏµµ È«¼ö ÇÇÇØ »ç¸ÁÀÚ ¹× ½ÇÁ¾ÀÚ µÚ´Ê°Ô °ø°³
[±èÁøÈ«¸ñ»çÀÇ ¾ÆÄ§¹¬»ó]¼º¼Á¶¼± ¿îµ¿ (5)
14ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ±âÁØ, Ãß¼® ±Í¼º±æ Àü±¹ °í¼Óµµ·Î Â÷·® È帧 ´Ù¼Ò ¿øÈ°
°Á¤È£ '¼ºÆøÇà' ½Å°í ¿©¼º, ºñÇùÁ¶Àû ŵµ·Î '¼ö»ç ³Ç×'
ÁöÄ« 12¹øÂ° ȯÀÚ ¹ß»ý¡¦Çʸ®ÇÉ ´Ù³à¿Â 30´ë ³²¼º
Àü±¹ °í¼ÓÔ³ Á¤Ã¼ ¼¼È÷ Ç®·Á¡¦¼¿ï~ºÎ»ê 4½Ã°£ 20ºÐ
À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) »õ ȸÀåÀº º¯È£»ç Ãâ½Å ¾Ë·º»êµ¥¸£ ¼¼Æä¸°
Ú¸Àü¹®°¡ "ºÏÇÑ, ¿ÃÇØ 3Â÷·Ê Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè °¡´É¼º"
Ãß¼® ´çÀÏ Àü±¹ °¡²û Èå·Á¡¦Àü±¹ ´ëºÎºÐ ±¸¸§ »çÀÌ·Î º¸¸§´Þ
¹®Áؼ®, 3³â ¸¸¿¡ Ãß¼®¾¾¸§ ŹéÀå»ç ²É°¡¸¶
À̽¿± 600Ȩ·± ÀâÀº ¾ç±âµ¿¾¾ ¡°¾Æµé, Ȩ·± ŸÀÚ ²Þ Ű¿ö¡±
¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ ¿¸° ³¯¡¦ ¿¹»ó´ë·Î ¹Ù¸£»þ¡¤¹ÀÇî ¡®ÆÞÆÞ¡¯ ¾Æ½º³¯¡¤PSG ¡®¾¹¾µ¡¯
¡°¼ö´É ¼ö¸®°¡Çü ³À̵µ Á¶ÀýÇØ º¯º°·Â °®Ãç¾ß¡±
¼ú¿¡ ÃëÇØ ÆÄÃâ¼Ò¿¡¼ °í»ç Áö³½ 40´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
¼ö´É Áö±¸°úÇÐ¥° ÀÀ½Ã ¼öÇè»ý ´Ã¾î
À̽¿±, ÇÑÀÏÅë»ê 600Ȩ·±
°³² ¾ÆÆÄÆ®¼ ºÒ¡¦10¸í ºÎ»ó¿¡ ´ëÇǼҵ¿±îÁö
¼ú ½ÃÁß °ÅÀýÇÑ ½Ä´ç Á¾¾÷¿ø ¼ºÃßÇà ÃʵîÇб³ ±³Àå
¡°Çã¹÷Áö»ì »©ÁÖ°Ú´Ù¡± ¼Ó¿© 10´ë ÃßÇàÇÑ ¸¶»çÁö»ç '½ÇÇü'
Ãʰ·Â ÅÂdz '¹Ç¶õƼ' ´ë¸¸ »ó·ú
416¿¬´ë, 15ÀÏ ±¤È¹® ±¤Àå¿¡¼ ÇÕµ¿Â÷·Ê Áö³»
3³â°£ Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î¿¡¼ 1157¸¶¸® ¾ß»ýµ¿¹° ¡®·Îµåų¡¯
¹Ý±â¹® "ÅðÀÓ ÈÄ ³²ºÏÇÑ ÈÇØ À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù"
¿Ïµµ ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¼ ±Ô¸ð 2.4 ÁöÁø ¹ß»ý
ÇÏŰæ "Á¤Ä¡ÀÎ,ÁöÁø ³ª¸é ¿øÀü ¹æ¹®?,,,¹®Á¦´Â ¿À·¡µÈ Çб³°Ç¹°"
¸íÀý ¿©¼º ¼ÒȺҷ® ÁÖÀÇ¡¦³²¼ºÀÇ 1.5¹è
Ú¸ ¹æ¹® Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå "ºÏÇÙ ÇØ°á À§ÇØ Áß±¹ ¿ªÇÒ Áß¿ä"
¹Ý±â¹®, ÁÖ°£ ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å...25.7%·Î 7ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§
´õ¹ÎÁÖ, ÁöÁöÃþ °áÁý 15ÁÖ¸¸¿¡ 30%´ë ȸº¹
ÚÓ´ëÅë·É,ÝÁÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÁöÁöÃþ °áÁý ¹Ýµî ¼º°ø...34.0%
¹®ÀçÀÎ "¾ÈÀüó ¸ÍÅÁ¹®ÀÚ...°¢ÀÚ ¾Ë¾Æ¼ ÇØ¶ó?"
°Á¤È£, MLB µ¥ºß ù °íÀǻ籸
°¡À»Ã¶ ºÒû°´ ¾²¾²°¡¹«½ÃÁõ ±ÞÁõ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼º¹¦°´ ÁÖÀÇ
°æÁÖ ÁöÁø ¿µÇâ, Çѹݵµ ÁÂÇ¥ À̵¿
¹®ÀçÀÎ "ÁöÁøº¸´Ù ±¹¹Î¾ÈÀüó ¹«´ÉÀÌ ´õ °ÆÁ¤"
¾ÖÀÎÀÇ µþÀ»... ¹Ì¼º³âÀÚ »ó½À ¼ºÃßÇà 30´ë ½ÇÇü
°æÁÖ ¿©Áø 3~4ÀÏ ´õ °è¼ÓµÈ´Ù¡¦ ÁöÁø ÈÄ ¡®299Â÷·Ê¡¯ ¿©Áø
¹è¿ì Áö¼ö, ±Þ¼º °ñ¼ö¿° ¼ö¼ú
Ãß¼®¸íÀý¿¡ °íÇⱳȸ ¹æ¹®
¼ºÃßÇà ÀÇȤ ÁßÇб³ ±³Àå °á±¹...
¿µÈ '¹ÐÁ¤' 7Àϰ 1À§
Èú·¯¸® ±¸Çϱ⠳ª¼± ¿À¹Ù¸¶
°æÁÖ Àα٠¿©Áø ¹ã»õ ÀÕµû¶ó...300Â÷·Ê À°¹Ú
»ç±Í´Â ¿©ÀÚÀÇ µÎ µþ »ó½À ¼ºÃßÇàÇÑ 30´ë ½ÇÇü
ó³²ÀÌ Èä±â·Î ¸ÅÁ¦ »ìÇØ¡¦°æÂû ¼ö»ç
°Á¦·Î ²¸¾È°í ÀÔ¸ÂÃá ¼ºÃßÇà ÀÇȤ ÁßÇб³ ±³Àå °á±¹ 'ÇØÀÓ'
[UCL]¸Þ½Ã 3°ñ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¼¿Æ½¿¡ 7-0 ´ë½Â
»õ´©¸®ÁÁÀº»ç¶÷µé, "Ãß¼® ¸íÀý¿¡ ŸÁöŰ½ºÅº ÀÇ·áºÀ»ç ¶°³ª¿ä"
ºñ¿§Á¬Ç×°ø, 13~15ÀÏ Àü ±¹Á¦¼± Ç×°ø±Ç ÃÖÀú 7¸¸¿øºÎÅÍ ÆÇ¸Å
IOC, µµÇÎ µå·¯³ º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ·¯ ¼±¼öµé ¸Þ´Þ ¹ÚÅ»
¿ÕÀÌ "ÝÁ5Â÷ ÇÙ½ÇÇè,Çѹݵµ ÆòÈ ÈѼÕ...´õ¿í ¾ö°ÝÇÑ Á¶Ä¡ ÇÊ¿ä"
°í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼ »óȲÀº¡¦ ¡°¼¿ï-ºÎ»ê 7½Ã°£20ºÐ¡±
±èÈ«°É "ºÏÇÑ ¸ö°ª¸¸ ¿Ã·Á³õÀº ÀÌÀû ÇàÀ§?"
Ãß¼® ´çÀÏ ¹éÈÁ¡ ´ëºÎºÐ ÈÞ¹«
[Ä£ÀýÇÑ Äîij½ºÅÍ] ¿¬ÈÞ Ã¹³¯ ¡®¿ÀÈÄ ¼Ò³ª±â¡¯¡¦ ³·¿¡´Â ´õ¿ö¿ä
ÇãÀçÈ£ '3Á¡½¸ 20°³' Æø¹ß... À̶óÅ© ²ª°í 4¿¬½Â
Á¤Ã»·¡ "¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÇ Áß±¹ ¾ù¹ÚÀÚ ¿Ü±³"
"ÚÓ´ëÅë·É,Ãß¼® ¿¬ÈÞ Ã»¿Í´ë¼ Á¤±¹ ±¸»ó"
ÝÁ £¢B-1B Ãâ°Ý ±º»çÀû µµ¹ß...Á¶¼±¹Ýµµ Æø¹ß ±¹¸é"
"Ä¡¸Å ȯÀÚ 2541¸íÀÌ µµ·Î À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù"
±ä ±Í¼º±æ Â÷·®¿¡¼ 'Ä«½ºÅׯ½(Â÷·® ÇǺΰü¸®)' ÇØº¼±î
öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á×À½, ÀÛ¾÷½Ã°£ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ÄÚ·¹ÀÏ¡¦ ÆäºÏÁö±â ÃÊÀ̽º
15³â Àü 9¿ù 11ÀÏ¡¦15³â °£ ¿©µ¿»ýÀ» °¡½¿¿¡ ¹¯Àº »ç¿¬
[¼Õ³¡´º½º] ±èÁ¤ÀºÀÇ ÇÙ°³¹ß ÀÇÁö 'ÇÙ¹«±â ¿¬±¸¼Ò'
½É¸®»ó´ã»ç-¹æ°úÈÄÁöµµ»ç µî ¹Î°£ÀÚ°ÝÁõ ¼ö°»ý °ÀǼ±ÅÃ±Ç °È
[¿À´ÃÀÇ ±¹¹ÎÀϺ¸] "¹ã»õ ¾È³çÇϼ̽À´Ï±î?"¡¦ "¿øÀüÀº¿ä?"
³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼°Å 7Áֱ⠴ÙÅ¥ ¿µÈ ¡®¹«Çö, µÎ µµ½Ã À̾߱⡯
½Ã´ë±Ø°ú ¼ºÎ±ØÀ¸·Î ±ØÀå°¡ ÈÖ¾îÀâÀº À̺´ÇåÀÇ Èû°ú ¸Å·ÂÀº?
µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÈÄ Áø¾ÓÁö Á¡Â÷ ¼ÂÊÀ¸·Î À̵¿
¡°ÝÁ ÇÙÀ§Çù Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡± È®°íÇÑ °æ°í
[Á¤Ä¡ ÀÎìÑ»çÀ̵å] ¡°³²µéÀº ¡®Ã¶¼ö¡¯¶óÁö¸¸ ³ª¿¡°Õ µµÀüÀ̾ú´Ù¡±
¡®Àý¸ÁÀÇ ÆÄµµ¡¯ ³¹Î¼±¿¡ ã¾Æ¿Â ¡®»ý¸íÀÇ Ãູ¡¯
[±âȹ] º¯ÇÏ´Â ¸íÀý¹®È¡¦ °¡Á·º¸´Ù °³ÀÎ Áß½É
[2016 ¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÅÃ] Èú·¯¸®, ÀÌÁ¦¾ß ¡°Æó·Å¡± ½ÇÅ䡦 ÁøÂ¥ ¹®Á¦´Â ºñ¹ÐÁÖÀÇ
»ï¼º, ãæ»ê¾÷ ÅõÀÚ °ø°Ý°æ¿µ Àü¸é¿¡¡¦ À§±â Á¤¸éµ¹ÆÄ ÁöÈÖºÀ Àâ´Â´Ù
[¸£Æ÷] ¿©Áø °øÆ÷¡¦ ¹ã»õ ¾È³çÇϼ̽À´Ï±î?
¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ ¿ù¼º 1¡4È£±â ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¡®Á¤Áö¡¯
¼ºÀåÇÏ´Â »ç¿ìµð ÀǾàǰ Á¶´Þ ½ÃÀ塦 ÁøÃâÇÏ·Á¸é Áö±ÝÀÌ Àû±â
"¹®Ã¼ºÎ »êÇÏ Á¾¹«½ÇÀ» Á¾±³Ã»À¸·Î °Ý»óÇßÀ¸¸é"
[±âȹ] ¡°¾¸¾¸ÀÌ Å« Áß±¹ °³º° °ü±¤°´ ¡®½ÑÄ¿¡¯¸¦ Àâ¾Æ¶ó¡±
¡®ÁöÁø ¿©ÆÄ ¿¬Âø¡¯ KTX¿¡ Ä¡¿© ±Ù·ÎÀÚ 4¸í »ç»ó
ÀÌÁ¤Çö ¡°¾ÈÀüó, ÇÎ°è ´î »ý°¢ ¸»¶ó¡±
¹®ÀçÀΡ¤¾Èö¼ö, ¿øÀü ±ä±Þ ¹æ¹®¡¦ ¡®Úã ¿øÀü¡¯ ¸ñ¼Ò¸® Ű¿ì´Â ¾ß´ç
[°ü°¡ µÞÓÈ] °í±â´Â ¼Õ´ÔÀÌ Á÷Á¢ Àß¶ó µå¼¼¿ä
[ÇÁ·Î¾ß±¸] ¶óÀ̿ ŷ ¡®È¨·± ¿ª»ç¡¯´Â °è¼ÓµÈ´Ù
¡°ÇҾƹöÁö¿¡°Ô ÈÞ½ÄÀ»¡¦¡± 2¾ï6700¸¸¿øÀ» ¸ð±ÝÇÑ ÇÑ ÀåÀÇ »çÁø
'ÀǵµÄ¡ ¾ÊÀº ÆÄ±Þ·Â' ÇØ¿Ü¼ ´õ ³¸® ³ 'ÂêÀ§ ¾ç±Ã©'
³»³âºÎÅÍ 2Ãþ °Ç¹°µµ ³»Áø¼³°è Àǹ«È
À̹ø¿¡µµ ¡°°¡¸¸ ÀÖÀ¸¶ó¡± Æ÷Çס¤ºÎ»ê µî Çб³µé ¾ÈÀü ºÒ°¨Áõ
´Ùº¸Å¾ »óÃþºÎ ³°£¼® ÀϺΠÆÄ¼Õ
°æÁÖ¡¤Áֿջꡤ°¡¾ß»ê ±¹¸³°ø¿ø ÃâÀÔ ÅëÁ¦
Á¶¾çÈ£ 400¾ï ³»³ùÁö¸¸ ¹°·ù´ë¶õ ÇØ¼Ò Åξø´Ù
[±âȹ] Ëþ, ½Åµ¿ºó ȸÀå ¹èÀÓ µî ºñ¸®ÇøÀÇ ÀÔÁõ °¡´ÉÇÒ±î
¡®SNS Æø·ÎÀü¡¯ Ÿ°í µéºÒó·³ ¹øÁø ¡Û¡ÛÆÐÄ¡
ÇÑÁøÇØ¿î ÃÖÀº¿µÀÇ ´«¹°Àº ¿¬±ØÀ̾ú³ª¡¦ ³í¶õ ÁßÀÎ Àå¸é
¡®ÇÔÆ¶¡¯ ¹«°Ô °ßµò ±è¿ìºó¡¦ ¡®¸¶½ºÅÍ¡¯ ¿Õ°üÀ» ¾µ Â÷·Ê
'ÆíÀÇÁ¡ À½À¯½ÃÀÎ' ¾Æ½Ã³ª¿ä? ¡¦ ¾Ë¹Ù»ýÀÌ ÀüÇÑ ÀÌ»ö »ç¿¬
EXID ÇÏ´Ï¡¤ JYJ ±èÁؼö '°ø°³ ¿¬¾Ö' 8°³¿ù ¸¸¿¡ °áº°
¡°³ªµµ ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¡¦¡± ÇüÁ¦ÀÇ ÈçÇÑ ¸íÀý dz°æ
ÇѰ¡À§ ¹Î½É¡¦ ºÏdz ºÒ±î? ¿ªÇ³ ºÒ±î?
ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â 7°³ ºÐ·® ¸Å³â ¿ì¶ó´½ ³óÃà °¡´É
¡°ÁöÁøÀº ³²ÀÇ ÀÏ¡± ¹æ½É¿¡¡¦ ³»Áø ¼³°è °ÇÃ๰ 6.8%»Ó
¡°·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Å¸´Â µíÇÑ °øÆ÷¡¦ ¹ã»õ ¶á´«¡±