
¡°°¢ ³ª¶ó¿¡ ´ÜÆíÀûÀ¸·Î Èð¾îÁø Èñ±Í ¼º°æ À¯¹°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ½Ã´ë¼øÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾î ¹«Ã´ À¯ÀÍÇß½À´Ï´Ù.¡±
±¹³» ÇÑ ½ÅÇдë Áöµµ ±³¼ö°¡ Á¦ÀÚµé°ú ÃÖ±Ù ¼¿ï µ¿ÀÛ±¸ ¼þ½Ç´ë Çѱ¹±âµ¶±³¹Ú¹°°ü¿¡¼ ÇØ¿Ü ±âµ¶±³ À¯¹° ÃÊûÀüÀ» ÇÔ²² °ü¶÷ÇÑ µÚ ¹Ú¹°°ü Ãø¿¡ ÀüÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
¼þ½Ç´ë°¡ ¹Ì±¹ ºñ¿µ¸® ±âµ¶±³ ¹®ÈÀü½ÃÀç´ÜÀÎ ÀνºÆÄÀ̾îµå Àü½Ãȸ¿Í Çù¾÷ÇØ ¡®¿µ°¨, ÈçÀû, ¼þ½Ç(Inspiration, Traces, Soongsil)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿Ü Èñ±Í ±âµ¶±³ À¯¹° 210Á¡À» ´ëÁß¿¡ ¼±º¸¿© Çаè¿Í ±³°èÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 10ÀÏ °³¸· ´çÀÏ 2000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¬°í ÇöÀç ÇÏ·ç Æò±Õ 300¸íÀÌ Àü½Ãȸ¸¦ ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
Çѱ¹±âµ¶±³¹Ú¹°°ü °ü°èÀÚ´Â 7ÀÏ ¡°½ÅÇдë¿Í ±³È¸ ´Üü °ü¶÷ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°1Ãþ ÀÔ±¸ ÂÊ¿¡ Åä¶ó ÇÊ»ç üÇè °ø°£Àº Áß°íµîÇлý °ü¶÷°´¿¡°Ô Àα⡱¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÃÊûÀü¿¡´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 7¸íÀÌ µµ½¼Æ®(ÇØ¼³»ç)·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. 2Ãþ Àü½ÃÀå ¸¶Áö¸· °ø°£¿£ ¼þ½Ç´ë ÀçÇлýÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¡®¼þ½ÇÀÇ ÇöÀ硯 ¿µ»óµµ »ó¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ¼þ½Ç´ë °³±³ 127ÁÖ³â°ú ¼¿ï¼þ½Ç¼¼¿ò 70Áֳ⠱â³äÀ¸·Î Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¼¿ï »ç¶ûÀDZ³È¸(¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç)ÀÇ ¹°½É¾ç¸é Áö¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç´Â ÇöÀç ¼þ½Ç´ë ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹±âµ¶±³¹Ú¹°°üÀÇ ¼¼°èÈ¿¡ Æ÷¹®À» ¿¸ç ±¹³» À¯¼ ±íÀº ±³È¸¿¡ Èð¾îÁø À¯¹°µéÀÇ ¾ÈÁ¤Àû º¸Á¸¿¡ ´ëÇÑ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϰڴٴ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¿À ¸ñ»ç´Â ¡°±èÀåȯ ¸ñ»ç´ÔÀ» ÅëÇØ ÀνºÆÄÀ̾îµå Àü½Ãȸ ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª ±ÍÁßÇÑ ¼º°æ À¯¹°À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ¾ò´Â µî ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® °¡¿îµ¥ ½ÃÀÛÇÑ Æ¯º°ÇÑ Àü½Ãȸ¡±¶ó¸é¼ ¡°±âµ¶±³ Á¤½Å°ú ¹ÎÁ·ÀÇ ¿°¿øÀÌ ¸¸³ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¼þ½Ç´ë¿¡¼ ¼º°æ À¯¹°°ú ±âµ¶±³ ¿ª»ç¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø °ÍÀº ¶æ±íÀº ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿À·£ ¼¼¿ù, ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ÅëÇØ ±â·ÏµÈ ¼º°æÀÇ ÀÏÄ¡¼º°ú ¿ª»ç¼º ¼Ó¿¡¼, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ÇöÁ¸À» ´À³¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ¼º¼ÀÇ ±â·Ï°ú ÀüÆÄ °úÁ¤À» 3ºÎ·Î ³ª´©¾î °ü¶÷°´¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù. 1ºÎ¿Í 2ºÎ´Â ÀνºÆÄÀ̾îµå Àü½Ãȸ¿¡¼ ÃâǰÇÑ ¸Þ°¥¶ó Ÿ¸£±À °í¹®¼, ÆÄÇǷ罺, ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ ¼º¼, Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(KJV) ÃÊÆÇº» µî Èñ±ÍÇÑ ±âµ¶±³ À¯¹° 130Á¡ÀÌ Àü½ÃµÇ°í 3ºÎ´Â Çѱ¹±âµ¶±³¹Ú¹°°ü ¼ÒÀ庻 Áß Çѱ¹ ±âµ¶±³ ¿ª»ç¿Í ¼þ½Ç´ëÀÇ ±âµ¶ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À¯¹° 80Á¡ÀÌ´Ù.

°ü¶÷°´Àº 1ºÎÀÎ ¿µ°¨ Æí¿¡¼ ±¸¾à¼º¼¿Í ½Å¾à¼º¼ÀÇ Áõ°Å¿Í Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ Çʻ纻À» ÅëÇØ ¼º¼ ¿ª»ç¿Í ¹è°æÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÀÌ»ç¾ß µÎ·ç¸¶¸®, ÆÄÇǷ罺 52 µîÀº ¼º¼ ±â¿øÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä À¯¹°ÀÌ´Ù. ´ëÀÌ»ç¾ß¼ µÎ·ç¸¶¸®´Â »çÇØ»çº» °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ÏÀüÇÑ »óÅ·Π¹ß°ßµÆ°í ³»¿ëÀº Çö´ë È÷ºê¸®¾îº» º»¹®°ú °ÅÀÇ °°¾Æ ³î¶ó¿òÀ» ÁØ´Ù. ÆÄÇǷ罺 52´Â ½Å¾à¼º¼¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÆÄÆíÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ºô¶óµµ¿Í ³ª´« Áø¸®¿¡ °üÇÑ ³íÀǰ¡ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ´ë·® ¼º¼ Á¦ÀÛ Àü¼º±â¿¡ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¶óƾ¾î ºÒ°¡Å¸ ¼º°æ°ú â¼¼±â 12ÀåÀÇ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ºÎ¸£½ÉÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀûÈù Àεµ ÀºÁ¦ Åä¶ó ÄÉÀ̽º¿Í Åä¶óµµ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
2ºÎ ÈçÀû Æí¿¡¼´Â µ¶ÀÏÀÇ Á¾±³°³ÇõÀÚÀÌÀÚ ½ÅÇÐÀÚÀÎ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ »ç»ó°ú Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿µÇâÀ» ü°¨ÇÏ°í °ü·Ã À¯¹°À» ÅëÇØ ´ç´ëÀÇ º¯È¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸éÁ˺Π³íÀïÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °¢Á¾ ¼Àû°ú ³í¹®, ·çÅÍÀÇ 95°³Á¶ ¹Ý¹Ú¹®°ú ¹Ù¸£Æ®ºÎ¸£Å©¼º¿¡¼ µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇÑ ½Å¾à¼º¼ ¿øº», ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¹® ¼º°æ µîÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. 1611³â Á¦ÀÓ½º 1¼¼ÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ¹ø¿ªµÈ KJV´Â °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¹ø¿ª Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷±â¿¡ °ü¶÷ °¡Ä¡°¡ ³ô´Ù.

·çÅÍÀÇ ±¸¾à¼º¼´Â ´ç´ë °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ·çÄ«½º Å©¶ó³ªÈå ´õ ¿¤´õ°¡ Á¦ÀÛÇÑ 23°³ÀÇ ¸ñÆÇÈ¿Í 3°³ÀÇ »ðȰ¡ º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Ä§·Ê±³ ¼³±³ÀÚÀÎ Á¸ ¹ö´Ï¾ðÀÌ ÃâÆÇÇÑ Á¸ ¹ö´Ï¾ðÀÇ ¼º¼, ¿µ±¹ Á¤Ä¡°¡ÀÌÀÚ Àι®ÁÖÀÇÀÚ¿´´ø Åä¸Ó½º ¸ð¾î°¡ °¨±Ý ±â°£¿¡ ¾´ ¡®¿µ¼ºÃ¼¿Í ¸éÁ˺ο¡ °üÇÑ ³í¹®¡¯µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
3ºÎ¿¡¼´Â Çѱ¹ ±âµ¶±³ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æ°ú ÀüÆÄ °úÁ¤ÀÌ ´ã±ä À¯¹°µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼þ½Ç´ë´Â 19¼¼±â ¸» ÇÑ±Û ¼º°æÀÇ ¹ø¿ª°ú Çѱ¹¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´ø ¼±±³»çµéÀÇ Çå½ÅÀÌ ±âÃʰ¡ µÅ 1897³â Æò¾ç¿¡¼ ù°ÉÀ½À» ³»µðµò ÀÌÈÄ 1938³â ½Å»çÂü¹è °ÅºÎ·Î Æó±³µÆ´Ù°¡ 1954³â ÇѰæÁ÷ ±èÇü³² ±è¾ç¼± °°Àº Àι°µéÀÇ Çå½ÅÀ¸·Î ¼¿ï¿¡¼ Àç°ÇµÅ ÇöÀç¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ¼þ½Ç´ë ¼³¸³ÀÚÀÎ ¹Ì±¹ ¼±±³»ç Àª¸®¾ö ¸¶Æ¾ º£¾îµå(Çѱ¹¸í ¹èÀ§·®)°¡ »ç¿ëÇÑ ¡®º£¾îµå °«¡¯ÀÌ Àü½ÃµÅ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. 2006³â º£¾îµå ¼±±³»çÀÇ ÈļÕÀÌ ±âÁõÇß´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ±Û ½Å¾à¼º¼ÀÎ ¿¹¼ö¼Í±³Àü¼µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿øº»Àº 1887³â ¸¸ÁÖ ºÀõ¿¡¼ ÃâÆÇµÈ ÃÖÃÊÀÇ Çѱ۽žàÀü¼·Î ÀÌÀÀÂù ¹éÈ«ÁØ ¼»ó·û µî ´ç½Ã Çѱ¹ ±âµ¶±³Àΰú ½ºÄÚÆ²·£µå ¼±±³»ç Á¸ ·Î½º, ¸ÅŲŸÀ̾î¿Í ÇÔ²² ¹ø¿ªÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Çѱۺ» ½Å¾à¼º¼·Î ±¹³» ÀÚ»ýÀû ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á·Î ²ÅÈù´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â Çѱ¹±âµ¶±³¹Ú¹°°ü 1, 2Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼ 12¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ±îÁö °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÞ°üÀÏÀº ¸ÅÁÖ È¿äÀÏÀÌ´Ù.
½ÅÀºÁ¤ ±âÀÚ sej@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
664