±Û¡¤±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¹Úº´±Ô ¼Ò¾Æ¾Ï¼¾ÅÍÀå
±¹³» »ç¸Á ¿øÀÎ 1À§·Î ²ÅÈ÷´Â ¾ÏÀº ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷ 3¸í Áß 1¸íÀÌ °É¸± Á¤µµ·Î ÈçÇÑ º´ÀÌ´Ù. 1³â µ¿¾È ¹ß»ýÇÏ´Â ½Å±Ô ¾Ï ȯÀÚ¸¸ ÇØµµ 13¸¸ ¿©¸í¿¡ À̸¦ Á¤µµ´Ù. ¾Ï Áø´ÜÀº ȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·µé¿¡°Ôµµ Ä¿´Ù¶õ Ãæ°Ý°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁØ´Ù. °¡Á· Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ÏÀ¸·Î Áø´Ü¹ÞÀ¸¸é ȯÀÚ¿Í °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿©·¯ °¡Áö Å©°í ÀÛÀº º¯È°¡ »ý±ä´Ù. Ä¿´Ù¶õ Ãæ°Ý°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¾ÏÀÇ ¿¹¹æ°ú Á¶±â Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º´Â ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍÀÇ ¾Ï Àü¹®°¡µéÀ» ÅëÇØ ¸ÅÁÖ ÇÑ °¡Áö ¾ÏÀ» ¼±ÅÃÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 2011³âÀ» ¾ÕµÎ°í »õ·Ó°Ô °Ç° °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â ºÐµéµµ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ¿¬Àç°¡ µ¶ÀÚµéÀÇ °Ç° ÁöÅ´¿¡ µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.-ÆíÁýÀÚ ÁÖ-
¨ç¼Ò¾Æ¾Ï°ú ¼ºÀξÏÀÇ Â÷ÀÌ´Â?
¨è°ú°Å Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿ü´ø ¼Ò¾Æ¾Ï, ÃÖ±Ù Ä¡·á ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾ÆÁø ºñ¹ýÀº?
[ÄíŰ °Ç°] ¼Ò¾Æ¾ÏÀº ¼Ò¾Æ ¹× û¼Ò³â¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¾ÏÀ» ÅëĪÇÏ´Â Æ÷°ýÀû ¿ë¾î·Î ¼Ò¾Æ¾ÏÀ̶ó°í ÇØ¼ ¼Ò¾Æ¿¡¼¸¸ »ý±â´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹éÇ÷º´Àº °¡Àå ÈçÇÑ ¼Ò¾Æ¾ÏÀÌÁö¸¸ ³ëÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ºÀο¡¼µµ ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¹ß»ý°Ç¼ö·Î º¸¸é ¼ºÀιéÇ÷º´ÀÌ ¼Ò¾Æ¹éÇ÷º´º¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù.
¼Ò¾Æ¾Ï°ú ¼ºÀξÏÀÇ Â÷ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ù°, ¼Ò¾Æ¾ÏÀº °£¿±Á¶Á÷¿¡¼ À¯·¡ÇÑ À°Á¾(ë¿瘇)ÀÌ ¸¹°í ¼ºÀξÏÀº ´ëºÎºÐ »óÇǼ¼Æ÷¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¾ÏÁ¾(äß瘇)ÀÌ´Ù. µÑ°, ¼Ò¾Æ¾ÏÀº ¼ºÀξϺ¸´Ù Áø´Ü ´ç½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀ̰¡ ÀÏ¾î³ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼Â°, ¼Ò¾Æ¾ÏÀº ¼ºÀξϺ¸´Ù ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÈÇпä¹ýÁ¦(Ç×¾ÏÁ¦)¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ´Ù.
³Ý°, ¼Ò¾Æ¾ÏÀº 5³â»ýÁ¸À²ÀÌ 70~80%·Î ¼ºÀξÏÀÇ 50~60%º¸´Ù ÁÁ´Ù. ´Ù¼¸Â°, ¼Ò¾Æ¾ÏÀº ¿ÏÄ¡µÇ¸é ¿©¸í±â°£ÀÌ ±æ±â ¶§¹®¿¡ ¸¸±â(عѢ) ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã ¹× °ü¸®°¡ Áß¿äÇϰí, ¿ÏÄ¡ÀÚÀÇ Çо÷, Ãë¾÷, °áÈ¥ µîÀÌ »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÈ´Ù. 20¼¼°¡ ³ÑÀ¸¸é ¾ÏÁ¾ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ±ÞÁõÇϹǷΠ»ó¼úÇÑ ¼Ò¾Æ¾Ï°ú ¼ºÀξÏÀÇ Â÷ÀÌ´Â 20¼¼ ÀüÈÄ·Î ¶Ñ·ÇÇØÁø´Ù.
¼Ò¾Æ¾ÏÀÇ ¿¬°£¹ß»ýºóµµ´Â 15¼¼ ÀÌÇÏ Àα¸ 10¸¸¸í´ç 12~13¸í, 20¼¼ ÀÌÇÏ Àα¸ 10¸¸¸í´ç 14~15¸í²ÃÀÌ´Ù. ±¹°¡¾Ïµî·Ï»ç¾÷ ¿¬·Êº¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé 2007³âµµ ¼Ò¾Æ¾Ï ¹ß»ý°Ç¼ö´Â 15¼¼ ÀÌÇϰ¡ 1142·Ê, 20¼¼ ÀÌÇϰ¡ 1695·ÊÀ̾ú´Ù. ¼Ò¾Æ¾ÏÀÇ ¹ß»ýºóµµ´Â ¿Ï¸¸ÇÏÁö¸¸ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼À̸ç 2007³âµµ Á¶¹ß»ýÀ²(´ÜÀ§Àα¸´ç ¹ß»ý°Ç¼ö)Àº 8³âÀüº¸´Ù 13%°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. ¹ß»ýºóµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ¿øÀÎÀº ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸ °úüÁß Ãâ»ê¾Æ¿Í ºñ¸¸¾Æ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °Í°ú Áø´Ü±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¹ß»ýºóµµ Áõ°¡¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇßÀ½Àº Ʋ¸²¾ø´Ù.
¡Þ¼Ò¾Æ¾Ï¿¡´Â ¾î¶² ÁúȯÀÌ ÀÖ³ª?
¼Ò¾Æ¾ÏÀº Ç÷¾×¾Ï°ú °íÇü¾ÏÀ¸·Î ´ëº°µÇ´Âµ¥ Ç÷¾×¾ÏÀº ¹éÇ÷º´°ú ¸²ÇÁÁ¾ÀÌ ´ëÇ¥Àû ÁúȯÀ̰í, ÀÌ ¿ÜÀÇ ÁúȯÀº ´ëºÎºÐ °íÇü¾ÏÀÌ´Ù. ¼Ò¾Æ¾Ï Áß¿¡¼ ¹ß»ý°Ç¼ö°¡ »óÀ§ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÁúȯÀº ¹éÇ÷º´, ³ú ¹× ÁßÃ߽Űæ°èÁ¾¾ç, ¸²ÇÁÁ¾À¸·Î À̵éÀº °¢°¢ ¼Ò¾Æ¾ÏÀÇ 33%, 18%, 10%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü ½Å°æ¸ð¼¼Æ÷Á¾, ½ÅÁ¾¾ç, ¿¬Á¶Á÷À°Á¾, °ñÁ¾¾ç, »ý½Ä¼¼Æ÷Á¾¾ç, °£Á¾¾ç, ¸Á¸·¸ð¼¼Æ÷Á¾ÀÌ Áß¿äÇÑ ¼Ò¾Æ¾ÏÀÌ´Ù.
¹éÇ÷º´Àº Ç÷±¸¸¦ ¸¸µå´Â ¼¼Æ÷°¡ ¾Ï¼¼Æ÷ÀÎ ¹éÇ÷º´¼¼Æ÷·Î ÀüȯµÇ¾î ¹«ÇÑ Áõ½ÄÇÏ´Â ÁúȯÀ¸·Î ¹éÇ÷º´¼¼Æ÷°¡ °ñ¼ö¸¦ °¡µæ ä¿ì°í Á¤»ó Ç÷±¸ÀÎ ÀûÇ÷±¸, ¹éÇ÷±¸, Ç÷¼ÒÆÇÀº °¨¼ÒÇÏ¿© ºóÇ÷, ¸é¿ª±â´ÉÀúÇÏ, ÃâÇ÷ÀÌ »ý±ä´Ù. ¹éÇ÷º´Àº ±Þ¼º¹éÇ÷º´°ú ¸¸¼º¹éÇ÷º´À¸·Î ºÐ·ùµÇ¸ç ±Þ¼º¹éÇ÷º´Àº ´Ù½Ã ±Þ¼º¸²ÇÁ±¸¼º¹éÇ÷º´°ú ±Þ¼º°ñ¼ö¼º¹éÇ÷º´À¸·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ¹éÇ÷º´¿¡ °É¸®¸é ºóÇ÷·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼ÀÌ Ã¢¹éÇØÁö°í, ¹éÇ÷º´ ÀÚü¿Í °¨¿°¿¡ ÀÇÇØ ¿ÀÌ ³ª¸ç, ÇǺγª Á¡¸·, ½ÉÇÏ¸é ³ú¿¡ ÃâÇ÷ÀÌ »ý±ä´Ù.
¶ÇÇÑ ¹éÇ÷º´¼¼Æ÷°¡ ¿©·¯ Àå±â¿¡¼ Áõ½ÄÇÏ¿© °£, ºñ, ¸²ÇÁÀýÀÌ Ä¿Áö°í, °ñÅëÀ̳ª °üÀýÅëÀÌ »ý±â¸ç, ³ú¸¦ ħ¹üÇÏ¸é µÎÅë, ±¸Åä, ½Ã·ÂÀå¾Ö°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
³ú ¹× ÁßÃ߽Űæ°èÁ¾¾çÀº ³ú¿Í ô¼ö¿¡ »ý±â´Â Á¾¾çÀ» ÅëĪÇÏ¸ç ¼ö¸ð¼¼Æ÷Á¾, ¼º»ó¼¼Æ÷Á¾À» ºñ·ÔÇÏ¿© ±× Á¾·ù°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. ³ú¿¡ Á¾¾çÀÌ »ý±â¸é ³ú¾ÐÀÌ ¿Ã¶ó°¡ µÎÅë, ±¸Åä°¡ ³ª¿À¸ç, Á¾¾çÀÌ »ý±â´Â À§Ä¡¿¡ µû¶ó ÀǽÄÀå¾Ö, °¨°¢Àå¾Ö, ¸¶ºñ, °æ·ÃÀÌ ³ªÅ¸³ª°Å³ª º¸ÇàÀ̳ª ¿îµ¿Àå¾Ö¸¦ º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ½Ã·ÂÀå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸²ÇÁÁ¾Àº È£ÁöŲ¸²ÇÁÁ¾°ú ºñÈ£ÁöŲ¸²ÇÁÁ¾À¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. È£ÁöŲ¸²ÇÁÁ¾Àº ´ë°³ Á¾¾çÀÌ ¸²ÇÁÀý °°Àº °÷¿¡ ±¹¼ÒÀûÀ¸·Î »ý±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸³ª ºñÈ£ÁöŲ¸²ÇÁÁ¾Àº Á¾¾çÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁ®ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¸²ÇÁÁ¾¿¡ °É¸®¸é ¸ñÀÇ ¸²ÇÁÀýÀÌ Ä¿Áö°í, CT »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸é º¹ºÎ³ª Á¾°Ýµ¿¿¡¼ Á¾¾çÀÌ °üÂûµÇ¸ç, ±âħÀÌ ³ª¿À°Å³ª ¾ó±¼ÀÌ ºÎÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸²ÇÁÁ¾ÀÌ °ñ¼ö¸¦ ħ¹üÇÏ¸é ¹éÇ÷º´°ú °°Àº ¾ç»óÀ» º¸ÀδÙ.
½Å°æ¸ð¼¼Æ÷Á¾Àº ½ÅÀå¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ºÎ½Å¿¡¼ »ý±â´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹À¸³ª Èä°û ³» ¾çÂÊ Æó »çÀÌÀÇ °ø°£ÀÎ Á¾°Ýµ¿¿¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Å°æ¸ð¼¼Æ÷Á¾¿¡ °É¸®¸é º¹ºÎ¿¡¼ µ¢¾î¸®°¡ ¸¸Á®Áö¸ç, ±âħÀ̳ª È£Èí°ï¶õÀ» º¸À̱⵵ Çϸç, ¶§·Î´Â Á¾¾çÀÌ Ã´¼ö¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ¿© ÇϹݽŸ¶ºñ°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»À¿¡ »ý±â´Â °ñÁ¾¾çÀ¸·Î´Â °ñÀ°Á¾ÀÌ °¡Àå ¸¹°í ´ÙÀ½À¸·Î À¯À®À°Á¾ÀÌ ¸¹´Ù. °ñÀ°Á¾¿¡ °É¸®¸é Á¾¾çÀÌ »ý±ä ºÎÀ§°¡ ºÎ¾î¿À¸£°í ÅëÁõÀÌ »ý±â¸ç ½±°Ô ºÎ·¯Áö´Â º´Àû°ñÀýÀÌ ÀϾÙ.
¿¬Á¶Á÷À°Á¾Àº ±ÙÀ°, °áÇÕÁ¶Á÷, Áö¹æÀ̳ª Ç÷°üÁ¶Á÷ µî¿¡¼ À¯·¡ÇÏ´Â Á¾¾çÀ¸·Î Ⱦ¹®±ÙÀ°Á¾ÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù. Ⱦ¹®±ÙÀ°Á¾Àº °ñ°Ý±ÙÀ¸·Î ºÐȵǴ ¼¼Æ÷¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù. Ⱦ¹®±ÙÀ°Á¾Àº Àü½Å¿¡ °ÉÃÄ »ý±â¸ç Ⱦ¹®±ÙÀ°Á¾ÀÌ ¾È¸é¿¡ »ý±â¸é ¾È±¸°¡ µ¹ÃâµÇ°í, »´ÀÌ ºÎÀ¸¸ç, ÄÚ°¡ ¸·Èù´Ù. ±Í ¼Ó¿¡ »ý±â¸é ±Í¿¡¼ ºÐºñ¹°°ú Æ÷µµ¼ÛÀÌ ¸ð¾çÀÇ Á¾¾çÀÌ Èê·¯³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¸öÅëÀ̳ª ÆÈ´Ù¸®¿¡ µ¢¾î¸®°¡ ¸¸Á®Áú ¼ö ÀÖ°í, ÇϺ¹ºÎ¿¡¼ Á¾¾çÀÌ ¹æ°üÀ̳ª Á÷ÀåÀ» ¾Ð¹ÚÇØ ¹è´¢³ª ¹èº¯Àå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»ý½Ä¼¼Æ÷Á¾¾çÀº °íȯÀ̳ª ³¼Ò »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ú, Á¾°Ýµ¿, º¹ºÎ, õ¹Ì°ñ(²¿¸®»À)¿¡µµ »ý±ä´Ù. »ý±â´Â À§Ä¡¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
½ÅÀå¿¡ »ý±â´Â ºô¸§½ºÁ¾¾çÀº ½ÅÁ¾¾çÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ºô¸§½ºÁ¾¾ç¿¡ °É¸®¸é º¹ºÎ°¡ ºÒ·¯Áö°í µ¢¾î¸®°¡ ¸¸Á®Áö¸ç ¶§·Î´Â Ç÷´¢³ª °íÇ÷¾ÐÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù.
°£Á¾¾ç¿¡´Â °£¸ð¼¼Æ÷Á¾°ú °£¼¼Æ÷¾ÏÁ¾ÀÌ Àִµ¥ °£¸ð¼¼Æ÷Á¾ÀÌ ÁÖµÈ Á¾¾çÀÌ´Ù. °£Á¾¾ç¿¡ °É¸®¸é º¹ºÎ°¡ ºÎ¾î¿À¸£°í µ¢¾î¸®°¡ ¸¸Á®Áö¸ç, º¹ÅëÀ̳ª ±¸Åä°¡ ³ª¿À±âµµ ÇÑ´Ù.
¸Á¸·¸ð¼¼Æ÷Á¾Àº ¸Á¸·¿¡ »ý±â´Â Á¾¾çÀ¸·Î ¸Á¸·¸ð¼¼Æ÷Á¾¿¡ °É¸®¸é µ¿°øÀÌ °í¾çÀÌ ´«°ú °°ÀÌ ºû³ª´Â ¹é»öµ¿°øÀ̳ª »ç½Ã°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
¹éÇ÷º´Àº °ñ¼ö¿¡¼ ¹ß»ýÇϹǷΠ°ñ¼öõÀÚ ¹× »ý°ËÀ¸·Î È®ÁøÇÑ´Ù. ¹Ý¸é °íÇü¾ÏÀÇ È®ÁøÀ» À§Çؼ´Â »ý°ËÀ̳ª ¿Ü°úÀû ÀýÁ¦·Î È®º¸ÇÑ Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ º´¸®ÇÐÀû °Ë»ç°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.
º´¸®ÇÐÀû °Ë»ç¿¡´Â °ñ¼ö³ª Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ ÇüÅÂÇÐÀû °üÂû ºÐ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ À¯ÀüÀÚ ÀÌ»óÀ» °Ë»çÇÏ´Â °Íµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. À¯ÀüÀÚ ÀÌ»óÀº ÇüÅÂÇÐÀû °üÂû·Î Áø´ÜÀÌ ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì¿¡ Áø´Ü¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹ÈÄ ÆÇÁ¤¿¡µµ Áß¿äÇÏ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ±Þ¼º¸²ÇÁ±¸¼º¹éÇ÷º´¼¼Æ÷¿¡¼ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿°»öü°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ¿¹Èİ¡ ³ª»Ú´Ù. ƯÁ¤ ¹°ÁúÀ» ¸¸µå´Â ¼Ò¾Æ¾ÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À̸¦ Á¾¾çÇ¥ÁöÀڷΠȰ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷¾×À̳ª ¼Òº¯¿¡¼ Á¾¾çÇ¥ÁöÀÚ¸¦ °ËÃâÇØ Áø´Ü¿¡ ÀÌ¿ëÇϰųª, Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» Æò°¡Çϰí, Á¶±â¿¡ Àç¹ßÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å°æ¸ð¼¼Æ÷Á¾ÀÇ NSE, VMA, °£Á¾¾çÀ̳ª »ý½Ä¼¼Æ÷Á¾¾çÀÇ AFP, ¥â-HCG°¡ ±× ¿¹ÀÌ´Ù.
¼Ò¾Æ¾ÏÀº Áø´Ü ´ç½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì Æó, »À, °£. ¸²ÇÁÀý, °ñ¼ö µîÀ¸·Î ¿ø°ÝÀüÀ̰¡ ÀÏ¾î³ °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ CT, MRI, »À½ºÄµ, PET, °ñ¼ö°Ë»ç µîÀ¸·Î ÀüÀÌ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í º´±â¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
[¾Ï ÀÌ·¸°Ô ±Øº¹ÇÏÀÚ(11)-¼Ò¾Æ¾Ï] ¨ç¼Ò¾Æ¾Ï°ú ¼ºÀξÏÀÇ Â÷ÀÌ´Â?
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç